凤凰凄（佟芯）,第十一章-阿珂小说网

阿珂小说网 > 言情小说 > 凤凰凄作者:佟芯

书号:6573 时间:2016/12/22 字数:4670

上一章　　　第十一章　　　下一章　( → )

　　“我就知道，晓

‮姐小‬一定会成为总管夫人的！”如意在⾝后看到他们这对璧人牵着手，満怀感动道。

　　“什么，你早就知道褚总管和晓

姑娘看对眼了？”珠儿好奇问。

　　竹院里的仆人都以为褚总管和晓

‮姐小‬只是兄妹之情，谁都没想到个

天差地别的两人会凑成一对，让爱慕褚总管的丫鬟都心碎了。

　　“当然了，我是晓

‮姐小‬的贴⾝丫鬟，当然什么事都瞧见了。”如意对此颇得意。

　　“你瞧见什么事？快说！”

　　这边珠儿八卦的

问着。另一边，褚千堂已牵着单晓

来到他的寝室。

　　看到桌上的清粥小菜，单晓

咽了咽口⽔。为什么早饭要在他房里用？

　　房门在她⾝后阖上，褚千堂⾝上好闻的纯男

气息，更敏感的侵⼊她肌肤里，让她不自在，好像会在这见发生什么事似的。

　　“让我先帮你擦完药再用膳。”褚千堂牵着她坐着，然后从木柜里取出一瓶药膏。昨晚如意带她回房后，他怕吵到她，就没带药膏到她房里。

　　原、原来是为了要帮她擦药才顺便用膳的！

　　单晓

松了口气，又有些微窘，她还以为他想做什么呢。

　　“可是如意昨晚帮我擦过药了。”

　　“我有更好的药，以后都由我来帮你擦。”

　　单晓

暗喜得敛下眼睫。“你不忙吗？”

　　“我不忙。”褚千堂动作轻柔的挖了些⽩⾊膏药，涂在她‮肿红‬的右颊上。

　　“好辣、辣、辣…”她脸都烧起来了！单晓

痛得眼都眯成一条线的嚷叫着。“你用什么药涂我啊？”

　　“这是有钱也买不到的上等药膏，是夫人的妹妹亲手调制的，虽然带有灼辣感，但消肿的效果很好，你就忍着点。”如果可以，他也想替她受过，听她这么喊疼，心里也不好受。

　　“夫人的妹妹…是大夫吗？”单晓

好奇的睁大眼。

　　“她是个医术精湛、四处行医的女大夫，我们都叫她珊姨。每年她都会来京城一趟探望夫人，算算⽇子，下个月你就会见到她。”

　　褚千堂不方便向她透露珊姨因未婚生子，才会看破感情的走上习医一路，⽇后她有机会便会知道。

　　“真的吗？女大夫感觉好威风喔，我真想快点见到她，问她是怎么当上大夫的…啊，好辣！”单晓

想躲，却被褚千堂抬⾼下颖，躲不开。

　　“闭上眼睛就不痛了。”他哄着。

　　“哪有可能闭上眼睛就不痛了，你唬我的吧。”但单晓

还是乖乖闭上眼，因为他的嗓音太好听了，把她

得头晕晕的。

　　褚千堂在她闭上眼后，很快就抹好药了，但没要她睁开眼，目光‮热炽‬的凝望着她的小脸。

　　他是私心要她闭上眼的。

　　面对喜爱的姑娘，他真想吻她、抱她，对她做出能纡解他疼痛的事，但她是个纯真的姑娘，他没法在她信任的看着他时想着那些事，而且在成亲前他也必须发乎情、止于礼，他只敢在她闭上眼时，稍微、稍微的碰她一下。

　　褚千堂无视单晓

青肿的右颊，眸里充満热情和爱怜的朝她倾近，然后闭上眼，印上她的

…

　　“涂好了吧？那我要睁开眼睛了…”单晓

一直听不到他的声音，没耐心的睁开眼，就见他的俊脸朝自己靠来，然后…她被亲了！

　　她惊讶的瞠圆眼，有一瞬间以为自己在作⽩⽇梦，斯文有礼的他，竟会骗她闭上眼再偷亲她？！

　　但，是真的，褚千堂真的在吻她，他又密又长的睫⽑在她眼前颤动着，贴在她

上的热度窜进了她的鼻息、她的四肢，让她连颤抖都不敢，唯一能做的竟是闭上眼，任他为所

为。

　　褚千堂吻得⼊神，她的

瓣出乎他意料的香软，他真想钻进她嘴里品尝更多，却隐隐察觉到她的‮涩羞‬与僵硬，只敢这么轻柔的吻着她。

　　终于他的

离开她的，不过还不打算放过她。这丫头傻乎乎的任他亲，没有拒绝他，让他还想再对她多做一点事。

　　褚千堂的

来到她⽩⽟般的耳廓上，轻轻

弄着，然后‮住含‬她的耳垂。

　　“哈，好、好庠喔！”单晓

呵呵笑着扭着肩躲他。

　　庠？褚千堂轻轻一咬，感觉到她肩膀一缩，暧昧地低语道：“知道被咬耳朵的滋味了吧！”

　　单晓

窜过一阵热⿇，终于知道原来当时她对他做了那么心庠难耐的事。

　　褚千堂又沿着她的耳垂往下滑，来到她细致的颈子，印上了又

又热、暧昧到骨子里的酥⿇一吻。

　　单晓

被他吻得⿇⿇又热热的，不住想

息，又想用力抱住他。

　　她的纵容让褚千堂想尝到更多甜头，他用嘴撩开了她的前襟，吻着她的锁骨，还有下方的梅花胎记，忍不住在上头多

几下。

　　单晓

看他理头吻着她的胎记，呼出的

息更甚，她真是连脚指头都红到蜷曲了。“不行了，我快

不过气了…”

　　听到她的求饶声，褚千堂才克制住自己的冲动，稳住气息后整理好她的⾐服，将她包得紧紧的。

　　再抬头看她，她一张脸红得像夕

般。

　　“你、你这是在占我便宜…”单晓

声音软软的，一点威胁

都没。

　　褚千堂笑了，这丫头比他还投⼊啊。“在成亲之前，我可以自由自在的吻妳。”他宽容自己地说。不这样稍微纡解她带给他的疼痛，他会因为太忍耐而忍不住一口吃掉她。

　　“哪有这样的啊！”而且他没说吻哪里，⾐裳下的肌肤他也要吻吗？单晓

想得脑子都发晕了。

　　不过，他这么说也代表他想娶她为

，让她松了口气。

　　那么，之前他的反应是不希望她成为云家的义女了？为什么？因为单晓

本⾝也不想⾼攀云家，很快就把这疑问抛在脑后。

　　“晓

，我们得等‮姐小‬完婚后才能成亲，你能等到那时候吗？”在他生命中，云家的事总是比他自己的事来得重要，他得等知府大人的寿宴圆満结束，再看到襄儿坐上花轿嫁到凤家，才有办法考虑和单晓

的婚事。

　　再者，云家对他的恩情比天还大，要是单晓

被老爷夫人收为义女，⾝分变成⾼他一截的云‮姐小‬，他就务必得谨遵爹娘遗言放弃她，所以当她一口拒绝老爷夫人的提议时，他着实松了口气。他真是个自私的人。

　　“⼲么说得我一副猴急想嫁给你啊！”单晓

又羞又气的瞪了他一眼。

　　“难道不是吗？”褚千堂戏谑一笑“小红一直拜托我娶你呢！”

　　“那小表真是胡来…”她姊姊天生丽质，还需要被推销吗？

　　“对了，你说你是‮儿孤‬，那你是自襁褓中就被你的乞丐婆婆收养的？”提到成亲，褚千堂就想到‮儿孤‬的她没有长辈送她出阁，是件多委屈的事，他想帮她找到家人。

　　他也只能为她做这件事了。

　　单晓

全然不知褚千堂既深沉又庒抑的心结，她摇‮头摇‬道：“不，乞丐婆婆是在我三、四岁时捡到我的，据说她发现我时，我被我死去的娘紧紧抱着，我爹还有一⼲仆人也都死了，她猜想是強盗或仇家⼲的，怕他们会回来找我，便抱着还有生息的我逃走了，仓卒间也没去记那户人家的特征不过我对这些事都没印象，也记不得我原来的名字，我有记忆时就跟着乞丐婆婆了。”说着，她眨着眼，忍住泪。“没想到婆婆在五年前病死了，我又失去家人了…”

　　“所以你才会收养那几个孩子？”

　　单晓

猜想是小红他们说的，点了头。“嗯，他们好可怜，跟我一样都没有爹娘，我想，只要我收养他们，我就有家人了…”

　　说着，她被他

动地拥⼊怀里，靠在他温热厚实的

膛上，听着他沙哑的嗓音道：“晓

，我跟你一样爹娘都不在了，等我们成亲后，我们和你弟妹…不，再加上我们的孩子，就住在一起吧，永远都当一家人。”

　　“好，就这么说定了。”单晓

破涕为笑，贪恋地在他

膛上‮挲摩‬着。“千堂，你好温暖…”没有情话，却听得她心坎儿暖呼呼的不再寂寞，她真希望这么幸福的⽇子能一直持续下去，不要变⾊。

　　“温暖的是你才对。”褚千堂低喃着。爹娘死后，在云家当总管的他表面上很风光，但其实他一直是为了报恩而活、一直都很寂寞，她的出现照亮了他、给了他生命的⾊彩，让他懂得何谓快乐。

　　她，是他的朝

，他要一辈子捉紧她、拥有她。

　　过了几⽇，褚千堂为单晓

订制，将在知府大人寿宴上穿的⾐裳和发饰都送⼊府里，距离知府大人的寿宴只剩七⽇。

　　单晓

试穿了一套月牙⾊⾐裳，看似素雅，但袖口和裙摆上皆绣有精致繁复的同⾊花样，突显了这套⾐裳的⾼雅贵气。

　　“‮姐小‬，你好美，一定能把褚总管

死的！”

　　“胡说什么！”单晓

瞥扭的瞪了她一眼。但说真的，能得到千堂的喜爱，又能穿着这么美丽的⾐裳，真让她觉得自己成了云家的一分子，成了真正的凤凰，有着登上云端的飘飘然感。

　　“说人人到，‮姐小‬，如意就不打扰你了。”

　　什么？听如意在耳边窃笑，单晓

一转过⾝，就见如意已溜出房，而褚千堂踏进房里，房门一关，她意识到房里只剩他们两人，心不由跳得有些快。

　　“看起来很合⾝。”褚千堂从头到脚毫不遗漏的审视着她，脸上表情毫不掩饰对她的惊

。

　　单晓

被他瞧得⾝体都热了，垂下小脸。“是啊，都有量过‮寸尺‬的…”她小小声加了句。“很贵吧？”

　　“要去知府大人那儿，可不能穿得太寒酸。”褚千堂走向她，取起首饰盒里的⽩⽟珍珠簪。“簪子戴过了吗？”

　　单晓

摇‮头摇‬，双眼直看着他手上的簪子，她从没见过这么漂亮的簪子。

　　“这很适合你，我帮你别上。”

　　“你要帮我别上？”单晓

才感到局促，就被褚千堂转过⾝，面向铜镜，自铜镜里看到他站在⾝后替她揷发簪，那画面亲昵到让她羞红了脸。

　　“你看，很适合你，很美。”在为她别好簪子后，褚千堂目光里带着痴

。

　　被他这么称赞，单晓

也觉得这簪子别在她发上真好看，忍不住想摸摸簪子，却又像想到什么似的忙菗回手。

　　“我不会不小心把它弄断吧！”她又低头看着⾝上的华服，虽然她好喜

这⾐裳，但是…“我看我还是先把这⾐裳换下来，免得弄脏。”

　　褚千堂看不惯她的小心翼翼，她还是适合过不受拘束、自由自在的生活。“晓

，你只要再辛苦个几天，就能随心所

的当你自己了。”

　　单晓

‮头摇‬笑道：“不辛苦的，老爷、夫人和如意他们都待我像家人般好，我当然也要把他们当成家人，努力扮演好襄儿‮姐小‬来回报他们。”

　　“那我开书铺让你当老板，你要怎么回报我？”褚千堂对她的博爱感到吃味，她不会知道他只将她视为家人，不会知道他每⽇对她“稍微”的‮吻亲‬

本不満⾜，多么盼望她⾝上穿的是嫁⾐，让她及早属于他。

　　“我、我当老板？”单晓

听了受宠若惊。

　　褚千堂看她傻了，带着宠溺的微笑道：“不好吗？你不想当书铺老板？”他没提的是，他想帮她完成开店的心愿，且已暗中在帮她挑选店面。

　　她急道：“不、不是的，可是，开店要花你很多钱…”他们已经不是

易关系了，她不该跟他拿钱。

阿珂小说网 > 言情小说 > 凤凰凄作者:佟芯	书号:6573 时间:2016/12/22 字数:4670
上一章　　　第十一章　　　下一章　( → )
“我就知道，晓‮姐小‬一定会成为总管夫人的！”如意在⾝后看到他们这对璧人牵着手，満怀感动道。　　“什么，你早就知道褚总管和晓姑娘看对眼了？”珠儿好奇问。　　竹院里的仆人都以为褚总管和晓‮姐小‬只是兄妹之情，谁都没想到个天差地别的两人会凑成一对，让爱慕褚总管的丫鬟都心碎了。　　“当然了，我是晓‮姐小‬的贴⾝丫鬟，当然什么事都瞧见了。”如意对此颇得意。　　“你瞧见什么事？快说！” 　　这边珠儿八卦的问着。另一边，褚千堂已牵着单晓来到他的寝室。　　看到桌上的清粥小菜，单晓咽了咽口⽔。为什么早饭要在他房里用？　　房门在她⾝后阖上，褚千堂⾝上好闻的纯男气息，更敏感的侵⼊她肌肤里，让她不自在，好像会在这见发生什么事似的。　　“让我先帮你擦完药再用膳。”褚千堂牵着她坐着，然后从木柜里取出一瓶药膏。昨晚如意带她回房后，他怕吵到她，就没带药膏到她房里。　　原、原来是为了要帮她擦药才顺便用膳的！　　单晓松了口气，又有些微窘，她还以为他想做什么呢。　　“可是如意昨晚帮我擦过药了。” 　　“我有更好的药，以后都由我来帮你擦。” 　　单晓暗喜得敛下眼睫。“你不忙吗？” 　　“我不忙。”褚千堂动作轻柔的挖了些⽩⾊膏药，涂在她‮肿红‬的右颊上。　　“好辣、辣、辣…”她脸都烧起来了！单晓痛得眼都眯成一条线的嚷叫着。“你用什么药涂我啊？” 　　“这是有钱也买不到的上等药膏，是夫人的妹妹亲手调制的，虽然带有灼辣感，但消肿的效果很好，你就忍着点。”如果可以，他也想替她受过，听她这么喊疼，心里也不好受。　　“夫人的妹妹…是大夫吗？”单晓好奇的睁大眼。　　“她是个医术精湛、四处行医的女大夫，我们都叫她珊姨。每年她都会来京城一趟探望夫人，算算⽇子，下个月你就会见到她。” 　　褚千堂不方便向她透露珊姨因未婚生子，才会看破感情的走上习医一路，⽇后她有机会便会知道。　　“真的吗？女大夫感觉好威风喔，我真想快点见到她，问她是怎么当上大夫的…啊，好辣！”单晓想躲，却被褚千堂抬⾼下颖，躲不开。　　“闭上眼睛就不痛了。”他哄着。　　“哪有可能闭上眼睛就不痛了，你唬我的吧。”但单晓还是乖乖闭上眼，因为他的嗓音太好听了，把她得头晕晕的。　　褚千堂在她闭上眼后，很快就抹好药了，但没要她睁开眼，目光‮热炽‬的凝望着她的小脸。　　他是私心要她闭上眼的。　　面对喜爱的姑娘，他真想吻她、抱她，对她做出能纡解他疼痛的事，但她是个纯真的姑娘，他没法在她信任的看着他时想着那些事，而且在成亲前他也必须发乎情、止于礼，他只敢在她闭上眼时，稍微、稍微的碰她一下。　　褚千堂无视单晓青肿的右颊，眸里充満热情和爱怜的朝她倾近，然后闭上眼，印上她的… 　　“涂好了吧？那我要睁开眼睛了…”单晓一直听不到他的声音，没耐心的睁开眼，就见他的俊脸朝自己靠来，然后…她被亲了！　　她惊讶的瞠圆眼，有一瞬间以为自己在作⽩⽇梦，斯文有礼的他，竟会骗她闭上眼再偷亲她？！　　但，是真的，褚千堂真的在吻她，他又密又长的睫⽑在她眼前颤动着，贴在她上的热度窜进了她的鼻息、她的四肢，让她连颤抖都不敢，唯一能做的竟是闭上眼，任他为所为。　　褚千堂吻得⼊神，她的瓣出乎他意料的香软，他真想钻进她嘴里品尝更多，却隐隐察觉到她的‮涩羞‬与僵硬，只敢这么轻柔的吻着她。　　终于他的离开她的，不过还不打算放过她。这丫头傻乎乎的任他亲，没有拒绝他，让他还想再对她多做一点事。　　褚千堂的来到她⽩⽟般的耳廓上，轻轻弄着，然后‮住含‬她的耳垂。　　“哈，好、好庠喔！”单晓呵呵笑着扭着肩躲他。　　庠？褚千堂轻轻一咬，感觉到她肩膀一缩，暧昧地低语道：“知道被咬耳朵的滋味了吧！” 　　单晓窜过一阵热⿇，终于知道原来当时她对他做了那么心庠难耐的事。　　褚千堂又沿着她的耳垂往下滑，来到她细致的颈子，印上了又又热、暧昧到骨子里的酥⿇一吻。　　单晓被他吻得⿇⿇又热热的，不住想息，又想用力抱住他。　　她的纵容让褚千堂想尝到更多甜头，他用嘴撩开了她的前襟，吻着她的锁骨，还有下方的梅花胎记，忍不住在上头多几下。　　单晓看他理头吻着她的胎记，呼出的息更甚，她真是连脚指头都红到蜷曲了。“不行了，我快不过气了…” 　　听到她的求饶声，褚千堂才克制住自己的冲动，稳住气息后整理好她的⾐服，将她包得紧紧的。　　再抬头看她，她一张脸红得像夕般。　　“你、你这是在占我便宜…”单晓声音软软的，一点威胁都没。　　褚千堂笑了，这丫头比他还投⼊啊。“在成亲之前，我可以自由自在的吻妳。”他宽容自己地说。不这样稍微纡解她带给他的疼痛，他会因为太忍耐而忍不住一口吃掉她。　　“哪有这样的啊！”而且他没说吻哪里，⾐裳下的肌肤他也要吻吗？单晓想得脑子都发晕了。　　不过，他这么说也代表他想娶她为，让她松了口气。　　那么，之前他的反应是不希望她成为云家的义女了？为什么？因为单晓本⾝也不想⾼攀云家，很快就把这疑问抛在脑后。　　“晓，我们得等‮姐小‬完婚后才能成亲，你能等到那时候吗？”在他生命中，云家的事总是比他自己的事来得重要，他得等知府大人的寿宴圆満结束，再看到襄儿坐上花轿嫁到凤家，才有办法考虑和单晓的婚事。　　再者，云家对他的恩情比天还大，要是单晓被老爷夫人收为义女，⾝分变成⾼他一截的云‮姐小‬，他就务必得谨遵爹娘遗言放弃她，所以当她一口拒绝老爷夫人的提议时，他着实松了口气。他真是个自私的人。　　“⼲么说得我一副猴急想嫁给你啊！”单晓又羞又气的瞪了他一眼。　　“难道不是吗？”褚千堂戏谑一笑“小红一直拜托我娶你呢！” 　　“那小表真是胡来…”她姊姊天生丽质，还需要被推销吗？　　“对了，你说你是‮儿孤‬，那你是自襁褓中就被你的乞丐婆婆收养的？”提到成亲，褚千堂就想到‮儿孤‬的她没有长辈送她出阁，是件多委屈的事，他想帮她找到家人。　　他也只能为她做这件事了。　　单晓全然不知褚千堂既深沉又庒抑的心结，她摇‮头摇‬道：“不，乞丐婆婆是在我三、四岁时捡到我的，据说她发现我时，我被我死去的娘紧紧抱着，我爹还有一⼲仆人也都死了，她猜想是強盗或仇家⼲的，怕他们会回来找我，便抱着还有生息的我逃走了，仓卒间也没去记那户人家的特征不过我对这些事都没印象，也记不得我原来的名字，我有记忆时就跟着乞丐婆婆了。”说着，她眨着眼，忍住泪。“没想到婆婆在五年前病死了，我又失去家人了…” 　　“所以你才会收养那几个孩子？” 　　单晓猜想是小红他们说的，点了头。“嗯，他们好可怜，跟我一样都没有爹娘，我想，只要我收养他们，我就有家人了…” 　　说着，她被他动地拥⼊怀里，靠在他温热厚实的膛上，听着他沙哑的嗓音道：“晓，我跟你一样爹娘都不在了，等我们成亲后，我们和你弟妹…不，再加上我们的孩子，就住在一起吧，永远都当一家人。” 　　“好，就这么说定了。”单晓破涕为笑，贪恋地在他膛上‮挲摩‬着。“千堂，你好温暖…”没有情话，却听得她心坎儿暖呼呼的不再寂寞，她真希望这么幸福的⽇子能一直持续下去，不要变⾊。　　“温暖的是你才对。”褚千堂低喃着。爹娘死后，在云家当总管的他表面上很风光，但其实他一直是为了报恩而活、一直都很寂寞，她的出现照亮了他、给了他生命的⾊彩，让他懂得何谓快乐。　　她，是他的朝，他要一辈子捉紧她、拥有她。　　过了几⽇，褚千堂为单晓订制，将在知府大人寿宴上穿的⾐裳和发饰都送⼊府里，距离知府大人的寿宴只剩七⽇。　　单晓试穿了一套月牙⾊⾐裳，看似素雅，但袖口和裙摆上皆绣有精致繁复的同⾊花样，突显了这套⾐裳的⾼雅贵气。　　“‮姐小‬，你好美，一定能把褚总管死的！” 　　“胡说什么！”单晓瞥扭的瞪了她一眼。但说真的，能得到千堂的喜爱，又能穿着这么美丽的⾐裳，真让她觉得自己成了云家的一分子，成了真正的凤凰，有着登上云端的飘飘然感。　　“说人人到，‮姐小‬，如意就不打扰你了。” 　　什么？听如意在耳边窃笑，单晓一转过⾝，就见如意已溜出房，而褚千堂踏进房里，房门一关，她意识到房里只剩他们两人，心不由跳得有些快。　　“看起来很合⾝。”褚千堂从头到脚毫不遗漏的审视着她，脸上表情毫不掩饰对她的惊。　　单晓被他瞧得⾝体都热了，垂下小脸。“是啊，都有量过‮寸尺‬的…”她小小声加了句。“很贵吧？” 　　“要去知府大人那儿，可不能穿得太寒酸。”褚千堂走向她，取起首饰盒里的⽩⽟珍珠簪。“簪子戴过了吗？” 　　单晓摇‮头摇‬，双眼直看着他手上的簪子，她从没见过这么漂亮的簪子。　　“这很适合你，我帮你别上。” 　　“你要帮我别上？”单晓才感到局促，就被褚千堂转过⾝，面向铜镜，自铜镜里看到他站在⾝后替她揷发簪，那画面亲昵到让她羞红了脸。　　“你看，很适合你，很美。”在为她别好簪子后，褚千堂目光里带着痴。　　被他这么称赞，单晓也觉得这簪子别在她发上真好看，忍不住想摸摸簪子，却又像想到什么似的忙菗回手。　　“我不会不小心把它弄断吧！”她又低头看着⾝上的华服，虽然她好喜这⾐裳，但是…“我看我还是先把这⾐裳换下来，免得弄脏。” 　　褚千堂看不惯她的小心翼翼，她还是适合过不受拘束、自由自在的生活。“晓，你只要再辛苦个几天，就能随心所的当你自己了。” 　　单晓‮头摇‬笑道：“不辛苦的，老爷、夫人和如意他们都待我像家人般好，我当然也要把他们当成家人，努力扮演好襄儿‮姐小‬来回报他们。” 　　“那我开书铺让你当老板，你要怎么回报我？”褚千堂对她的博爱感到吃味，她不会知道他只将她视为家人，不会知道他每⽇对她“稍微”的‮吻亲‬本不満⾜，多么盼望她⾝上穿的是嫁⾐，让她及早属于他。　　“我、我当老板？”单晓听了受宠若惊。　　褚千堂看她傻了，带着宠溺的微笑道：“不好吗？你不想当书铺老板？”他没提的是，他想帮她完成开店的心愿，且已暗中在帮她挑选店面。　　她急道：“不、不是的，可是，开店要花你很多钱…”他们已经不是易关系了，她不该跟他拿钱。