我们仨（杨绛）,三古驿道上相失-阿珂小说网

书号:44840 时间:2017/12/12 字数:7867

上一章　　　（三）古驿道上相失　　　下一章　( → )

　　这天很冷。我饭后又特地上楼去，戴上阿圆为我织的巴掌手套。下楼忽见阿圆靠柜台站着。她叫的一声“娘”比往常更温软亲热。她前两天刚来过，不知为什么又来了。她说：“娘，我请长假了，医生说我旧病复发。”她动动自己的右手食指——她小时候得过指骨节结核，休养了将近一年。“这回在

椎，我得住院。”她一点点挨近我，靠在我⾝上说：“我想去看爸爸，可是我

痛得不能弯，不能走动，只可以站着。现在老伟（我的女婿）送我住院去。医院在西山脚下，那里空气特好。医生说，休养半年到一年，就会完全好，我特地来告诉一声，叫爸爸放心。老伟在后门口等着我呢，他也想见见妈妈。”她又提醒我说：“妈妈，你不要走出后门。我们的车就在外面等着。”店家为我们拉开后门。我扶着她慢慢地走。门外我女婿和我说了几句话，他叫我放心。我站在后门口看他护着圆圆的

，上了一辆等在路边的汽车。圆圆摇下汽车窗上的玻璃，脫掉手套，伸出一只小小的⽩手，只顾挥手。我目送她的车去远了，退回客栈，后门随即关上。我惘惘然一个人从前门走上驿道。

　　驿道上铺満落叶，看不清路面，得小心着走。我想，是否该告诉钟书，还是瞒着他。瞒是瞒不住的，我得告诉，圆圆特地来叫我告诉爸爸的。

　　钟书已经在等我，也许有点生气，故意闭上眼睛不理我。我照常盘腿坐在他

前，慢慢地说：“刚才是阿圆来叫我给爸爸传几句话。”他立即张大了眼睛。我就把阿圆的话，委婉地向他传达，強调医生说的休养半年到一年就能完全养好。我说：从前是没药可治的，现在有药了，休息半年到一年，就完全好了。阿圆叫爸爸放心。

　　钟书听了好久不说话。然后，他很出我意外地说：“坏事变好事，她可以好好地休息一下了。等好了，也可以卸下担子。”

　　这话也给我很大的安慰。因为阿圆胖乎乎的，脸上红扑扑的，谁也不会让她休息；现在有了病，她自己也不能再鞭策自己。趁早休息，该是好事。

　　我们静静地回忆旧事：阿圆小时候一次两次的病，过去的劳累，过去的忧虑，过去的希望…我握着钟书的手，他也握握我的手，好像是叫我别愁。

　　回客栈的路上，我心事重重。阿圆住到了医院去，我到哪里去找她呢？我得找到她。我得做一个很劳累的梦。我没吃几口饭就上

睡了。我变成了一个很沉重的梦。

　　我的梦跑到客栈的后门外，那只小小的⽩手好像还在招我。恍恍忽忽，总能看见她那只小小的⽩手在我眼前。西山是黑地里也望得见的。我一路找去。清华园、圆明园，那一带我都

悉，我念着阿圆阿圆，那只小小的⽩手直在我前面挥着。我终于找到了她的医院，在苍松翠柏间。

　　进院门，灯光下看见一座牌坊，原来我走进了一座墓院。不好，我梦魇了。可是一拐弯我看见一所小小的平房，阿圆的小⽩手在招我。我透过门，透过窗，进了阿圆的病房。只见她平躺在一只铺着⽩单子的

上，盖着很厚的被子，没有枕头。

看来很硬。屋里有两张

。另一只空

略小，不像病

，大约是陪住的人睡的。有大夫和护士在她旁边忙着，我的女婿已经走了。屋里有两瓶花，还有一束没有‮开解‬的花，大夫和护士轻声

谈，然后一同走出病房，走进一间办公室。我想跟进去，听听他们怎么说，可是我走不进。我回到阿圆的病房里，阿圆闭着眼乖乖地睡呢。我偎着她，我拍着她，她都不知觉。

　　我不嫌劳累，又赶到西石槽，听到我女婿和他妈妈在谈话，说幸亏带了那

厚被，他说要为阿圆

头安个电话，还要了一只冰箱。生活护理今晚托清洁工兼顾，已经约定了一个姓刘的大妈。我又回到阿圆那里，她已经睡

，我劳累得不想动了，停在她

头边消失了。

　　我睁眼⾝在客栈的

上。我真的能变成一个梦，随着阿圆招我的手，找到了医院里的阿圆吗？有这种事吗？我想阿圆只是我梦里的人。她负痛小步挨向妈妈，靠在妈妈⾝上，我能感受到她

间的痛；我也能感觉到她舍不得离开妈妈去住医院，舍不得撇下我一人在古驿道上来来往往。但是我只抱着她的

，缓步走到后门，把她

给了女婿。她上车弯

坐下，一定都很痛很痛，可是她还是摇下汽车窗上的玻璃，脫下手套，伸出一个手向妈妈挥挥，她是依恋不舍。我的阿圆，我唯一的女儿，永远叫我牵心挂肚的，睡里梦里也甩不掉，所以我就创造了一个梦境，看见了阿圆。该是我做梦吧？我实在拿不定我的梦是虚是实。我不信真能找到她的医院。

　　我照常到了钟书的船上，他在等我。我握着他的手，手心是烫的。摸摸他的脑门子，也是热烘烘的。钟书是在发烧，阿圆也是在发烧，我确实知道的就这一点。

　　我以前每天总把阿圆在家的情况告诉他。这回我就把梦中所见的阿圆病房，形容给他听，还说女婿准备为她

头接电话，为她要一只冰箱等等。钟书从来没问过我怎么会知道这些事。他只在古驿道的一只船里，驿道以外，那边家里的事，我当然知道。我好比是在家里，他却已离开了家。我和他讲的，都是那边家里的事。他很关心地听着。

　　他嘴里不说，心上和哦一样惦着阿圆。我每天和他谈梦里所见的阿圆。他尽管发烧，精神很萎弱，但总关切地听。

　　我每晚做梦，每晚都在阿圆的病房里。电话已经安上了，就在

边。她房里的花越来越多。睡在小

上的事刘阿姨，管阿圆叫钱教授，阿圆不准她称教授，她就称钱老师。刘阿姨和钱老师相处得很好。医生护士对钱瑗都很好。她们称她钱瑗。

　　医院的规格不⾼，不能和钟书动手术的医院相比。但是小医院里，管理不严，比较

，也可说很自由。我因为每到阿圆的医院总在晚间，我的女婿已不在那里，我变成的梦，不怕劳累，总来回来回跑，看了这边的圆圆，又到那边去听女婿的谈话。阿圆的情况我知道得还周全。我尽管拿不稳自己是否真的能变成一个梦，是否看到真的阿圆，也许我自己只在梦中，看到的只是我梦中的阿圆。但是我切记着驿站的警告。我不敢向钟书提出任何问题，我只可以向他讲讲他记挂的事，我就把我梦里所看到的，一一讲给钟书听。

　　我告诉他，阿圆房里有一只大冰箱，因为没有小的了。邻居要借用冰箱，阿圆都让人借用，由此结识了几个朋友。她隔壁住着一个“大款”是某饭店的经理，⼊院前刷新了房间，还配备了微波炉和电炉；他的夫人叫小马，天天带来新鲜菜蔬，并为丈夫做晚饭。小马大约是山西人，圆圆常和她讲山西四清时期的事，两人很相投。小马常借用阿圆的大冰箱，也常把自己包的饺子送阿圆吃。医院管饭的师傅待阿圆极好，一次特地为她做了一尾鲜鱼，亲自托着送进病房。阿圆吃了半条，剩半条让刘阿姨帮她吃完。阿圆的婆婆叫儿子送来她拿手的“妈咪

”阿圆请小马吃，但他们夫妇只欣赏饺子。小马包的饺子很大，阿圆只能吃两只。医院里能专为她炖

汤，每天都给阿圆炖西洋参汤。我女婿为她买了一只很小的电炉，能热一杯牛

…

　　我谈到各种吃的东西，注意钟书是否有想吃的意思。他都毫无‮趣兴‬。

　　我又告诉他，阿圆住院后还曾为学校审定过什么教学计划。阿圆天天看半本‮探侦‬小说，家里所有的‮探侦‬小说都搜罗了送进医院，连她朋友的‮探侦‬小说也送到医院去了。但阿圆不知是否精力减退，又改读菜谱了。我怕她是精力减退了，但是我没有说。也许只是我在担心。我觉得她脸⾊渐变苍⽩。

　　我又告诉钟书，阿圆的朋友真不少，每天病房里都是献花。学校的同事、‮生学‬不断去看望。亲戚朋友都去，许多中学的老同学都去看她。我认为她太劳神了，应该少见客人。但是我听西石槽那边说，圆圆觉得人家远道来访不易，她不肯让他们⽩跑。

　　我谈到亲戚朋友，注意钟书是否关切。但钟书漠无表情。以前，每当阿圆到船上看望，他总強打精神。自从阿圆住院，他⼲脆都放松了。他很倦怠，话也懒说，只听我讲，张开眼又闭上。我虽然天天见到他，只觉得他离我很遥远。

　　阿圆呢？是我的梦找到了她，还是她只在我的梦里？我不知道。她脫了手套向我挥手，让我看到她的手而不是手套。可是我如今只有她为我织的手套与我相亲了。

　　快过了半年，我听见她和我女婿通电话，她很⾼兴地说：医院特地为她赶制了一个护

，是量着⾝体做的；她试过了，很服帖；医生说，等明天做完CT，让她换睡软

，她穿上护

，可以在

上打滚。

　　但是阿圆很瘦弱，屋里的大冰箱里塞満了她吃不下而剩下的东西。她正在脫落大把大把的头发。西石槽那边，我只听说她要一只帽子。我都没敢告诉钟书。他刚发过一次烧，正渐渐退烧，很倦怠。我静静地陪着他，能不说的话，都不说了。我的种种忧虑，自个儿担着，不叫他分担了。

　　第二晚我又到医院。阿圆戴着个帽子，还睡在硬

上，张着眼睛，不知在想什么。刘阿姨接了电话，说是学校里打来的让她听。阿圆接了话筒说：“是的，嗯…我好着。今天护士、大夫，把我扛出去照CT，完了，说还不行呢。老伟过来了。硬

已经拆了，都换上软

了。可是照完CT，他们又把软

换去，搭上硬

。”她強打

笑说：“穿了护

一点儿不舒服，我宁愿不穿护

，斯斯文文地平躺在硬

上；我不想打滚。”

　　大夫来问她是否再做一个疗程。阿圆很坚強地说：“做了见好，再做。我受得了。头发掉了会再长出来。”

　　我听到隔壁那位“大款”和小马的谈话。

　　男的问：“她知道自己什么病吗？”

　　女的说：“她自己说，她得的是一种很特殊的结核病，潜伏了几十年又再发，就很厉害，得用重药。她很坚強。真坚強。只是她一直在惦着她的爹妈，说到妈妈就流眼泪。”

　　我觉得我的心上给捅了一下，绽出一个⾎泡，像一只

含着热泪的眼睛。

　　我不敢做梦了。可是我不敢不做梦。我握着锺书的手，一再对自己说，梦是反的。

　　我想到她梦中醒来，看到自己孤零零躺在医院病房里，连梦里的妈妈都没有了。而我的梦是十⾜无能的，只像个影子。我依偎着她，‮摸抚‬着她，她一点不觉得。

　　我知道梦是富有想像力的。想念得太狠了，就做噩梦。我连夜做噩梦。阿圆渐渐不进饮食。她头顶上吊着一袋紫红⾊的⾎，一袋⽩⾊的什么蛋⽩，大夫在她⾝上打通了什么管子，输送到她⾝上。刘阿姨不停地用小勺舀着杯里的⽔，一勺一勺润她的嘴。我心上连连地绽出一只又一只

含热泪的眼睛。有一晚，我女婿没回家，他也用小勺，一勺一勺地舀着杯子里的清⽔，润她的嘴。她直闭着眼睛睡。

　　我不敢做梦了。可是我不敢不做梦。我疲劳得都走不动了。我坐在钟书

前，握着他的手，把脸枕在他的

边。我一再对自己说:“梦是反的，梦是反的。”阿圆住院已超过一年，我太担心了。

　　我抬头忽见阿圆从斜坡上走来，很轻健。她稳步走过跳板，走⼊船舱。她温软亲热地叫了一声“娘”然后挨着我坐下，叫一声“爸爸”

　　钟书睁开眼，睁大了眼睛，看着她，看着她，然后对我说:“叫阿圆回去。”

　　阿圆笑眯眯地说:“我已经好了，我的病完全好了，爸爸…”

　　钟书仍对我说:“叫阿圆回去，回家去。”

　　我一手搂着阿圆，一面笑说:“我叫她回三里河去看家。”我心想梦是反的，阿圆回来了，可以陪我来来往往看望爸爸了。

　　钟书说:“回到她自己家里去。”

　　“嗯，回西石槽去，和他们热闹热闹。”

　　“西石槽究竟也不是她的家。叫她回到她自己家里去。”

　　阿圆清澈的眼睛里，泛出了鲜花一样的微笑。她说:“是的，爸爸，我就回去了。”

　　太

已照进船头，我站起⾝，阿圆也站起⾝。我说:“该走了，明天见！”

　　阿圆说:“爸爸，好好休息。”

　　她先过跳板，我随后也走上斜坡。我仿佛从梦魇中醒来。阿圆病好了！阿圆回来了！

　　她拉我走上驿道，陪我往回走了几步。她扶着我说:“娘，你曾经有一个女儿，现在她要回去了。爸爸叫我回自己家里去。娘…娘…”

　　她鲜花般的笑容还在我眼前，她温软亲热的一声声“娘”还在我耳边，但是，就在光天化⽇之下，一晃眼她没有了。就在这一瞬间，我也完全省悟了。

　　我防止跌倒，一手扶住旁边的柳树，四下里观看，一面低声说:“圆圆，阿圆，你走好，带着爸爸***祝福回去。”我心上盖満了一只一只

含热泪的眼睛，这时一齐流下泪来。

　　我的手撑在树上，我的头枕在手上，

中的热泪直往上涌，直涌到喉头。我‮劲使‬咽住，但是我使的劲儿太大，満腔热泪把

口挣裂了。只听得噼嗒一声，地下石片上掉落下一堆⾎⾁模糊的东西。

面的寒风，直往我

口的窟窿里灌。我痛不可忍，忙蹲下把那⾎⾁模糊的东西

成一团往

口里塞;幸亏⾎很多，把滓杂污物都洗⼲净了。我一手抓紧裂口，另一手庒在上面护着，觉得恶心头晕，生怕倒在驿道上，踉踉跄跄，奔回客栈，跨进门，店家正要上闩。

　　我站在灯光下，发现自己手上并没有⾎污，⾝上并没有裂口。谁也没看见我有任何异乎寻常的地方。我的晚饭，照常在楼梯下的小桌上等着我。

　　我上楼倒在

上，抱着満腔満腹的痛变了一个痛梦，赶向西山脚下的医院。

　　阿圆屋里灯亮着，两只

都没有了，清洁工在扫地，正把一堆垃圾扫出门去。我认得一只鞋是阿圆的，她穿着进医院的。

　　我听到邻室的小马夫妇的话:“走了，睡着去的，这种病都是睡着去的。”

　　我的梦赶到西石槽。刘阿姨在我女婿家饭间尽头的长柜上坐着淌眼抹泪。我的女婿在自己屋里呆呆地坐着。他妈妈正和一个亲戚细谈阿圆的病，又谈她是怎么去的。她说:钱瑗的病，她本人不知道，驿道上的爹妈当然也不知道。现在，他们也无从通知我们。

　　我的梦不愿留在那边，虽然精疲力竭，却一意要停到自己的老窝里去，安安静静地歇歇。我的梦又回到三里河寓所，停在我自己的

头上消失了。

　　我睁眼⾝在客栈。我的心已结成一个疙疙瘩瘩的硬块，居然还能按规律匀匀地跳动。每跳一跳，就牵扯着肚肠一起痛。阿圆已经不在了，我变了梦也无从找到她;我也疲劳得无力变梦了。

　　驿道上又飘拂着嫰绿的长条，去年的落叶已经给北风扫净。我赶到钟书的船上，他正在等我。他⾼烧退尽之后，往往又能稍稍恢复一些。

　　他问我:“阿圆呢？”

　　我在他

前盘腿坐下，扶着

说:“她回去了！”

　　“她什么？”

　　“你叫她回自己家里去，她回到她自己家里去了。”

　　钟书很诧异地看着我，他说:“你也看见她了？”

　　我说:“你也看见了。你叫我对她说，叫她回去。”

　　钟书着重说:“我看见的不是阿圆，不是实实在在的阿圆，不过我知道她是阿圆。我叫你去对阿圆说，叫她回去吧。”

　　“你叫阿圆回自己家里去，她笑眯眯地放心了。她眼睛里泛出笑来，満面鲜花一般的笑，我从没看见她笑得这么美。爸爸叫她回去，她可以回去了，她可以放心了。”

　　钟书凄然看着我说:“我知道她是不放心。她记挂着爸爸，放不下妈妈。我看她就是不放心，她直在抱歉。”

　　古驿道上夫

相失老人的眼睛是⼲枯的，只会心上流泪。女儿没有了，钟书眼里是灼热的痛和苦，他黯然看着我，我知道他心上也在流泪。

　　我的手是冰冷的。我摸摸他的手，手心很烫，他的脉搏跳得很急促。钟书又发烧了。

　　我急忙告诉他，阿圆是在沉睡中去的。我把她的病情细细告诉他。她

痛住院，已经是病的末期，幸亏病转⼊

椎，只那一节小骨头痛，以后就上下神经断连，她没有痛感了。她只是希望赶紧病好，陪妈妈看望爸爸，忍受了几次治疗。现在她什么病都不怕了，什么都不用着急了，也不用起早贪黑忙个没完没了了。我说，自从生了阿圆，永远牵心挂肚肠，以后就不用牵挂了。

　　我说是这么说，心上却牵扯得痛。钟书点头，却闭着眼睛。我知道他心上不仅痛惜圆圆，也在可怜我。

　　我初住客栈，能轻快地变成一个梦。到这时，我的梦已经像沾了泥的杨花，飞不起来。我当初还想三个人同回三里河的家。自从失去阿圆，我內脏受伤，四肢也乏力，每天一脚一脚在驿道上走，总能走到船上，与钟书相会。他已骨瘦如柴，我也老态龙钟。他没有力量说话，还強睁着眼睛招待我。我忽然想到第一次船上相会时，他问我还做梦不做。我这时明⽩了。我曾做过一个小梦，怪他一声不响地忽然走了。他现在故意慢慢儿走，让我一程一程送，尽量多聚聚，把一个小梦拉成一个万里长梦。

　　这我愿意。送一程，说一声再见，又能见到一面。离别拉得长，是增加痛苦还是减少痛苦呢？我算不清。但是我陪他走得愈远，愈怕从此不见。

　　杨柳又变成嫰绿的长条，又渐渐⻩落，驿道上又満地落叶。

　　那天我走出客栈，忽见门后有个石礅，和钟书船上的一模一样。我心里一惊。谁上船偷了船上的东西？我摸摸⾐袖上的别针，没敢问。

　　我走着走着，看见

面来了一男一女。我从没有在驿道上遇见什么过客。女的夹着一条跳板，男的拿着一枝长竹篙，分明是钟书船上的。我拦住他们说：“你们是什么人？这是船上的东西！”

　　男女两个理都不理，大踏步往客栈走去。他们大约就是我从未见过的艄公艄婆。

　　我一想不好，违犯警告了。一迟疑间，那两人已走远。

　　我往前走去，却找不到惯见的斜坡。一路找去，没有斜坡，也没有船。前面没有路了。我走上一个山坡，拦在面前的是一座

山。太

落到山后去了。

　　我急着往上爬，想寻找河里的船。昏暗中，能看到河的对岸也是山，河里飘

着一只小船，一会儿给山石挡住，又看不见了。

　　我眼前一片昏黑，耳里好像能听到哗哗的⽔声。一个人在昏黑的

山里攀登，时间是漫长的。我是否在山石坳处坐过，是否靠着大树背后歇过，我都模糊了。我只记得前一晚下船时，钟书強睁着眼睛招待我。我说：“你倦了，闭上眼，睡吧。”

　　他说：“绛，好好里（即‘好生过’）。”我有没有说“明天见”呢？晨光熹微，背后远处太

又出来了。我站在

山顶上，前面是烟雾蒙蒙的一片云海。隔岸的山，比我这边还要⾼。被两山锁住的一道河流，从两山之间泻出，像瀑布，发出哗哗⽔声。我眼看着一叶小舟随着瀑布冲泻出来，一道光似的冲⼊茫茫云海，变成了一个小点；看着看着，那小点也不见了。

　　我但愿我能变成一块石头，屹立山头，守望着那个小点。我自己问自己：山上的石头，是不是一个个女人变成的“望夫石”？我实在不想动了，但愿变成一块石头，守望着我已经看不见的小船。

　　但是我只变成了一片⻩叶，风一吹，就从

石间飘落下去。我好劳累地爬上山头，却给风一下子扫落到古驿道上，一路上拍打着驿道往回扫去。我‮摸抚‬着一步步走过的驿道，一路上都是离情。

　　还没到客栈，一阵旋风把我卷⼊半空。我在空中打转，晕眩得闭上眼睛。我睁开眼睛，我正落在往常变了梦歇宿的三里河卧房的

头。不过三里河的家，已经不复是家，只是我的客栈了。