太平洋探戈（严歌苓）,第04章-阿珂小说网

书号:44771 时间:2017/12/12 字数:3242

上一章　　　第04章　　　下一章　( → )

　　他忽然站起来，阿尔也跟着站起。除了獐子，草地上找不出比她更敏捷的东西，她敢打赌。她知道事情没完，⽔里那场恶斗还没有结束。上啊上啊，她拿出架式，⾝体略弓着，鼓満力。这样又瘦又⾼的对手打起来最方便，只要攻他下三路，只需猛一撞，他就得倒。阿尕想着，忽然格格地笑起来。草地上的人，摔摔跤、打打架是很快活的事。

　　他没上来，大惑不解地看她笑。一边脫下⾐服、

子，举到火上烘。她看他是副好架子，就是太瘦，这里那里都看得见漂亮的骨骼在一层薄⽪下清清楚楚地动。不过几年以后，她使他壮起来。是她喂肥了他，使他有一⾝猛劲，用来摧残她。

　　“你为什么用石头砸我？”他问道。

　　她笑得轻了，说：“石头？”她对他的话多半靠猜。谁知道呢，恐怕听懂他的话靠的并不是听觉。

　　“砸得太狠了，你瞧，这儿。”她停住不笑了，两膝着地爬过来，凑近去看他的腿。没什么，这个⽩脸⽪汉人就是不经打。她碰碰那伤处，他“咝”地一声，她立刻也学着很响的“咝”了一声，又笑起来。

　　“你说说看，你⼲吗对我投石头，手那么毒？”他把她的头用力一扳，把她脸都扳变了形。

　　她呆了一会儿，便像小狗那样左右‮动扭‬着脑袋，嘴里夹声尖气地发出“哼哼呀呀”的声音，又撒娇又撒赖。她觉得他这种

待

舒服，等于‮抚爱‬。

　　“你想害我吗？想把我打到河里淹死？！”他拧住她脑袋不放，脸上出现那种因作践小动物而产生的‮感快‬。

　　“死？！”她大吃一惊。这汉人为什么总说死，她不懂。她耝鲁地打了一下，把他的手打开。

　　我不知要费多大劲，才能把这些话跟她讲清楚。来，我跟你讲一种很妙的东西，它的确很像你去追逐的那种火球，它不是神火、什么小小的太

，那不过是种简单极了的东西，叫电灯。我还讲，能造出它来，我就行。这野姑娘用一双亮得发贼的眼盯着我，恐怕碰上个骗子。

　　我说，我是在工作，不是吃

了撑的去玩那条船。你不是要个小小的太

，要它挂到每个帐篷里去？我就是专门造太

的。我嘛，过去在发电厂做工。她忽然问，是用⽔造太

？我知道我这样唾沫横飞也是⽩搭，要她懂得这些简直妄想。可她貌似开了窍，不断点头“哦呀、哦呀”地答应着。管它呢，我自顾自讲下去。实际上，我也在说服自己。这条河太

了，建个⽔电站没说的。有这样的河，你们还在黑暗里摸来摸去真该把你们杀了。就这样，你看，在这里筑条坝，把⽔位提⾼，当然还得有机器有设备有

复杂的一套玩艺儿。现在我只是先了解河的

能，搞一手资料。我⼲的就是这个。我可不是这方面专家，只是个工人。这些也得⼲着瞧，也说不定会⼲砸，但总胜过在黑咕隆咚的破供销社里等死。在那里跟等死是一回事。

　　太

，就这样造出来的，小丫头。

　　这时我见她

上有什么一响，仔细看，是几枚铜钱，古老但不旧。

　　“你发誓。发誓啊！”她吼道。他刚才那些晦涩难懂的话使她又振奋又忧惚。它就是那样的，会亮会灭，随你。欧，真值得为之一死。她要他发誓赌咒。其实她已经相信他了：他⼲得出来，什么都不在他话下。正因为相信，她便害怕，怕这个人，对他具有的智能和力量产生出不可名状的一种恐惧和担忧。

　　“我把手放在这上面，问你——骗我是罪过的。你说你造太

，真的吗？”她手托住

前那只小盒，里面有尊不知什么像。哎呀，他没有听懂吗？

　　我模模糊糊懂了。

　　可惜我没有她颈子上吊着的那东西。那东西自然是她的偶像，看她严肃凶狠的样子，我对她如此举动不敢嬉⽪笑脸了。她要我发誓，要我像她这样把⾆头伸出老长。我不知道自己伸着⾆头是否像她一样丑。我没偶像，从不认为那样东西神圣得不得了，但我得依她。阿尕，你瞧，我这样，还不行吗？把手放在

脯偏左一点，那个蹦个没完的活物上，回答你，我的话全是真的。我决心要给你造个太

。

　　然后，她讲给我听，关于这条河。

　　阿尕最早的意识中，就有条河。它在她记忆深处流，是条谁也看不见的地下暗河。她那时三岁？五岁？不知道。没人负责记住她的岁数。反正她只有一点点大。阿爸将两条牛⽪舟相系，要去发财，去找天堂。那年草原上的牛羊死得差不多了，整个草地臭不可闻。阿爸说他看够了牛羊发瘟，要离开这里。

光、草地、乡亲都飞快向⾝后门去，河越来越黑。她终于听见天堂的笑声，成千上万的人一齐狂笑，笑得气也

不上来。

　　“你听见了吗？笑！”她把他紧紧拉住。遥远的恐惧使她瑟瑟发抖，浑⾝汗⽑变硬，像毫刺那样立起来。

　　“就这里吗？”他呆了半天才说。

　　“有一家人，很早了，”她说“男人带上女人，女人抱上娃娃，装在船里，就在这儿。听见笑——嘎嘎嘎。一下子，船就没了呀…你去问问，那家人，这儿都晓得。”

　　我发现她被某种幻觉完全慑住，样子古怪而失常，当时，我还没往那方面猜，没去想这故事很可能是她真正的⾝世。

　　当然，这里确实有覆舟的危险，但决不像她讲得那样神神鬼鬼。我后来就试过，只要有勇有谋，它也不那么容易就吃了我。

　　我可不是吹嘘我当年的英勇。找刺

想冒险是青舂期一种必然心理状态，就好比情

。冒险也是发怈情

的一种方式，是一种雄

的方式。我坦率告诉你们吧，情

是黑暗一团，你不知道自己在里面怎样碰撞、跌打、发脾气，总之想找个缺口，冲出来就完事。冒险就是一个缺口。在

情没找到正常渠道发怈之前，冒险就是一个精壮男子最理想的发情渠道。

　　我这样讲恐怕大露骨了。你们想听的是爱情或传奇故事。关于我和阿尕，我是失去她之后才发觉自己对她的钟爱。行了行了，

本就没什么他妈的爱情，你们多大？二十五六岁？这就对了，这个岁数就是扯淡的岁数。什么爱情呀，那是你们给那种男女之事強词夺理地找出的美妙意义。要是我把我跟阿示的事讲出来，你们准否认那是爱情。其实那就是。

　　所以我才在失去她的⽇子里痛心不已。

　　那时我也年轻，我也误认为这不是爱。结果贻误终生。

　　何夏一谈到爱情就缄口、装聋。这就更使人预感他发生过一场多伟大、多动人的爱情。何夏并不迟钝，一点不辜。他能很圆滑地抹开话头。每逢他一阵长久的沉默之后，会忽然讲一件有趣而怪诞的事，就把别人的兴头调开了。

　　他说：“我认识那里一个老太婆，人家叫她秃姑娘。不用说，她不止秃了三年五年。她会讲许多奇奇怪怪的故事。她讲，有个女人‮孕怀‬五年，生下一块大石头，把它扔到河里。后来有个又丑又穷的男人把它抱走了，天天楼怀里，捂在袍子里，有一天，他发现石头上长出了头发！…”

　　听的人有怕有笑。

　　他又说：“那地方过节，老人们必然聚在一块唱歌。曲调一点听头都没有，单调极了。但他们唱的时候全都庄重得很。听着听着，你就知道这歌不一般了。他们唱千年前大雪天灾使一族人流浪；唱外族人一次次侵扰他们的草场；还唱朝廷夺去⼲匹良马却要茶叶（注：清朝‮府政‬曾有‘茶马’政策，即以茶叶易牧民的马。）来付偿。很久以后，我才明⽩，这歌谣就是他们民族的一部《荷马史诗》。这歌不用教，等孩子们长大，青年人变老，自然而然也就会以同样悲壮的感情来唱它了。不过这部‘史诗’被祖祖辈辈唱下来，不断添加神话，搞得谁也甭想弄清它的真伪比例。比如刚才说那男人娶石头为

，他们的‘史诗’也一本正经记载过。他们这一族人只有几千，为什么呢？他们认为必定是祖先娶石为

的缘故。”

　　人们又问还有什么还有什么。

　　“还有种草，火烧不死。有次雷火把所有草木都烧光了，只剩这种草，‮口牲‬吃了全大笑着死掉；人吃了死‮口牲‬⾁，也都大笑，笑到死。这倒不是听他们唱的，是我从他们县一本野史上看来的…”

阿珂小说网 > 综合其它 > 太平洋探戈作者:严歌苓	书号:44771 时间:2017/12/12 字数:3242
上一章　　　第04章　　　下一章　( → )
他忽然站起来，阿尔也跟着站起。除了獐子，草地上找不出比她更敏捷的东西，她敢打赌。她知道事情没完，⽔里那场恶斗还没有结束。上啊上啊，她拿出架式，⾝体略弓着，鼓満力。这样又瘦又⾼的对手打起来最方便，只要攻他下三路，只需猛一撞，他就得倒。阿尕想着，忽然格格地笑起来。草地上的人，摔摔跤、打打架是很快活的事。　　他没上来，大惑不解地看她笑。一边脫下⾐服、子，举到火上烘。她看他是副好架子，就是太瘦，这里那里都看得见漂亮的骨骼在一层薄⽪下清清楚楚地动。不过几年以后，她使他壮起来。是她喂肥了他，使他有一⾝猛劲，用来摧残她。　　“你为什么用石头砸我？”他问道。　　她笑得轻了，说：“石头？”她对他的话多半靠猜。谁知道呢，恐怕听懂他的话靠的并不是听觉。　　“砸得太狠了，你瞧，这儿。”她停住不笑了，两膝着地爬过来，凑近去看他的腿。没什么，这个⽩脸⽪汉人就是不经打。她碰碰那伤处，他“咝”地一声，她立刻也学着很响的“咝”了一声，又笑起来。　　“你说说看，你⼲吗对我投石头，手那么毒？”他把她的头用力一扳，把她脸都扳变了形。　　她呆了一会儿，便像小狗那样左右‮动扭‬着脑袋，嘴里夹声尖气地发出“哼哼呀呀”的声音，又撒娇又撒赖。她觉得他这种待舒服，等于‮抚爱‬。　　“你想害我吗？想把我打到河里淹死？！”他拧住她脑袋不放，脸上出现那种因作践小动物而产生的‮感快‬。　　“死？！”她大吃一惊。这汉人为什么总说死，她不懂。她耝鲁地打了一下，把他的手打开。 　　我不知要费多大劲，才能把这些话跟她讲清楚。来，我跟你讲一种很妙的东西，它的确很像你去追逐的那种火球，它不是神火、什么小小的太，那不过是种简单极了的东西，叫电灯。我还讲，能造出它来，我就行。这野姑娘用一双亮得发贼的眼盯着我，恐怕碰上个骗子。　　我说，我是在工作，不是吃了撑的去玩那条船。你不是要个小小的太，要它挂到每个帐篷里去？我就是专门造太的。我嘛，过去在发电厂做工。她忽然问，是用⽔造太？我知道我这样唾沫横飞也是⽩搭，要她懂得这些简直妄想。可她貌似开了窍，不断点头“哦呀、哦呀”地答应着。管它呢，我自顾自讲下去。实际上，我也在说服自己。这条河太了，建个⽔电站没说的。有这样的河，你们还在黑暗里摸来摸去真该把你们杀了。就这样，你看，在这里筑条坝，把⽔位提⾼，当然还得有机器有设备有复杂的一套玩艺儿。现在我只是先了解河的能，搞一手资料。我⼲的就是这个。我可不是这方面专家，只是个工人。这些也得⼲着瞧，也说不定会⼲砸，但总胜过在黑咕隆咚的破供销社里等死。在那里跟等死是一回事。　　太，就这样造出来的，小丫头。　　这时我见她上有什么一响，仔细看，是几枚铜钱，古老但不旧。 　　“你发誓。发誓啊！”她吼道。他刚才那些晦涩难懂的话使她又振奋又忧惚。它就是那样的，会亮会灭，随你。欧，真值得为之一死。她要他发誓赌咒。其实她已经相信他了：他⼲得出来，什么都不在他话下。正因为相信，她便害怕，怕这个人，对他具有的智能和力量产生出不可名状的一种恐惧和担忧。　　“我把手放在这上面，问你——骗我是罪过的。你说你造太，真的吗？”她手托住前那只小盒，里面有尊不知什么像。哎呀，他没有听懂吗？ 　　我模模糊糊懂了。　　可惜我没有她颈子上吊着的那东西。那东西自然是她的偶像，看她严肃凶狠的样子，我对她如此举动不敢嬉⽪笑脸了。她要我发誓，要我像她这样把⾆头伸出老长。我不知道自己伸着⾆头是否像她一样丑。我没偶像，从不认为那样东西神圣得不得了，但我得依她。阿尕，你瞧，我这样，还不行吗？把手放在脯偏左一点，那个蹦个没完的活物上，回答你，我的话全是真的。我决心要给你造个太。　　然后，她讲给我听，关于这条河。 　　阿尕最早的意识中，就有条河。它在她记忆深处流，是条谁也看不见的地下暗河。她那时三岁？五岁？不知道。没人负责记住她的岁数。反正她只有一点点大。阿爸将两条牛⽪舟相系，要去发财，去找天堂。那年草原上的牛羊死得差不多了，整个草地臭不可闻。阿爸说他看够了牛羊发瘟，要离开这里。光、草地、乡亲都飞快向⾝后门去，河越来越黑。她终于听见天堂的笑声，成千上万的人一齐狂笑，笑得气也不上来。　　“你听见了吗？笑！”她把他紧紧拉住。遥远的恐惧使她瑟瑟发抖，浑⾝汗⽑变硬，像毫刺那样立起来。　　“就这里吗？”他呆了半天才说。　　“有一家人，很早了，”她说“男人带上女人，女人抱上娃娃，装在船里，就在这儿。听见笑——嘎嘎嘎。一下子，船就没了呀…你去问问，那家人，这儿都晓得。” 　　我发现她被某种幻觉完全慑住，样子古怪而失常，当时，我还没往那方面猜，没去想这故事很可能是她真正的⾝世。　　当然，这里确实有覆舟的危险，但决不像她讲得那样神神鬼鬼。我后来就试过，只要有勇有谋，它也不那么容易就吃了我。　　我可不是吹嘘我当年的英勇。找刺想冒险是青舂期一种必然心理状态，就好比情。冒险也是发怈情的一种方式，是一种雄的方式。我坦率告诉你们吧，情是黑暗一团，你不知道自己在里面怎样碰撞、跌打、发脾气，总之想找个缺口，冲出来就完事。冒险就是一个缺口。在情没找到正常渠道发怈之前，冒险就是一个精壮男子最理想的发情渠道。　　我这样讲恐怕大露骨了。你们想听的是爱情或传奇故事。关于我和阿尕，我是失去她之后才发觉自己对她的钟爱。行了行了，本就没什么他妈的爱情，你们多大？二十五六岁？这就对了，这个岁数就是扯淡的岁数。什么爱情呀，那是你们给那种男女之事強词夺理地找出的美妙意义。要是我把我跟阿示的事讲出来，你们准否认那是爱情。其实那就是。　　所以我才在失去她的⽇子里痛心不已。　　那时我也年轻，我也误认为这不是爱。结果贻误终生。 　　何夏一谈到爱情就缄口、装聋。这就更使人预感他发生过一场多伟大、多动人的爱情。何夏并不迟钝，一点不辜。他能很圆滑地抹开话头。每逢他一阵长久的沉默之后，会忽然讲一件有趣而怪诞的事，就把别人的兴头调开了。　　他说：“我认识那里一个老太婆，人家叫她秃姑娘。不用说，她不止秃了三年五年。她会讲许多奇奇怪怪的故事。她讲，有个女人‮孕怀‬五年，生下一块大石头，把它扔到河里。后来有个又丑又穷的男人把它抱走了，天天楼怀里，捂在袍子里，有一天，他发现石头上长出了头发！…” 　　听的人有怕有笑。　　他又说：“那地方过节，老人们必然聚在一块唱歌。曲调一点听头都没有，单调极了。但他们唱的时候全都庄重得很。听着听着，你就知道这歌不一般了。他们唱千年前大雪天灾使一族人流浪；唱外族人一次次侵扰他们的草场；还唱朝廷夺去⼲匹良马却要茶叶（注：清朝‮府政‬曾有‘茶马’政策，即以茶叶易牧民的马。）来付偿。很久以后，我才明⽩，这歌谣就是他们民族的一部《荷马史诗》。这歌不用教，等孩子们长大，青年人变老，自然而然也就会以同样悲壮的感情来唱它了。不过这部‘史诗’被祖祖辈辈唱下来，不断添加神话，搞得谁也甭想弄清它的真伪比例。比如刚才说那男人娶石头为，他们的‘史诗’也一本正经记载过。他们这一族人只有几千，为什么呢？他们认为必定是祖先娶石为的缘故。” 　　人们又问还有什么还有什么。　　“还有种草，火烧不死。有次雷火把所有草木都烧光了，只剩这种草，‮口牲‬吃了全大笑着死掉；人吃了死‮口牲‬⾁，也都大笑，笑到死。这倒不是听他们唱的，是我从他们县一本野史上看来的…”