|
阿珂小说网 >
经典名著 >
小银和我
作者:胡安·拉蒙·希梅内斯
|
书号:44619
时间:2017/12/6
字数:467
|
|
上一章 一百三十八、给在泥土里的小银 下一章 ( → )
|
等一会儿，小银，我来和你死在一起。我没有生活过。什么也没有发生过。你仍旧是活着的，和我在一起…我单独一个人来了。男孩子和女孩子们都已经长成为男人和妇女。对于我们三者来说，毁灭已经彻底来临——你懂得我指的是什么——我们是站在它的荒漠之上，觉得自己是最好的财富的主人：那就是我们的心。
我的心啊！希望它们两个的心能够得到満⾜，就象我的心得到満⾜一样。但愿它们和我有同样的思想。可是，不，最好还是不要想…这样在它们的回忆里就不会存在由于我的罪过，我的怯懦，我的卤莽而留下的悲哀。
我多么⾼兴，能够这样清楚地告诉你这些事情。只有你，没有更多的人知道！…要仔细地安排自己的行动，目前的全部生活都将会成为想象中的回忆，为了给安静的未来留下的往事，能有一朵紫罗兰那样的大小和⾊彩，在安谧的 影里散发出淡淡的芳香。
你，小银，只有你已经属于过去了。在我这里，每天朝霞中的旭⽇红得象永恒天主的心，可是在你现在永恒的生命中，过去曾经给了你一些什么样的东西呢？
一九一六年，摩格尔
|
