黑暗的左手（娥苏拉·勒瑰恩）,第十二章时间与黑暗-阿珂小说网

书号:43266 时间:2017/11/5 字数:1367

上一章　　　第十二章时间与黑暗　　　下一章　( → )

　　（引自《大祭司图胡尔姆箴言集》，这是一本关于约米西教规的书，大约900年前在奥格雷纳北方写成的。）

　　米西主是时间的中心。他在大地生活了30年，他生命的重要时刻来临了：睁开眼睛，万物尽收眼底。之后他又生活了30年，所以他的视线落在他的生命的中心。在他眼睛豁然开朗之前多少世纪过去了，在那之后也将有多少世纪过去。在‮央中‬无所谓过去，亦无所谓将来。它永远是过去。它永远是将来。它过去是虚无，将来也是虚无。它是现在。它是一切。

　　没有看不见的东西。

　　穷人席勒来到米西主面前诉苦；他没有食物喂养他的亲生骨⾁，也没有粮食播种，因为雨⽔腐烂了田里的种子，他的家族全都在挨饿。主说：“到图尔瑞西石头田里去挖吧，你会挖到金银财宝的；一万年前一个国王受到一个邻国国王的挑衅，我亲眼看见他把那些金银财宝埋进地里的。”

　　于是，穷人席勒来到图尔瑞西冰碛地里挖呀挖，在主所指点的地方挖出了一大堆珠宝，他一见到珠宝就欣喜若狂。但主站在一旁，看见珠宝时却失声哭泣，他说：“这些不过是雕饰的石头，我看见一个人为了这样一块石头，不惜同室

戈，杀死他的亲兄弟。那是一万年以后的事，受害者的尸骨将埋葬在珠宝所蔵的地方。可怜的席勒呀，不知道你的坟墓在何方：我看见你躺在里面。”

　　每一个人的生命都在“时间的中心”因为万物都在米西主的视野內，都在他的眼睛里。我们都是他的眼睛的瞳孔。我们的行为就是他的视野，我们的存在就是他的知识。

　　奥伦森林长100英里，宽100英里，森林‮央中‬有一棵古老的赫姆树，枝叶繁茂，长有100条树枝，每条树枝又长有100条树杈，每条树杈又长有100片叶子。这棵

深叶茂的古树说：“我的所有叶子都看得见，但有一片叶子例外，它长在其它叶子投下的黑暗里。这片叶子我保密，不让人看见。谁能在我其它叶子投下的黑暗里看见它呢？谁能数清楚共有多少片叶子呢？”

　　米西主云游四方，路过奥伦森林，从那棵古树上摘下那片树叶。

　　秋风萧瑟，久旱无雨。后来，下雨了，下呀下，年复一年，秋天复秋天，雨⽔纷纷。米西主望着每一滴雨落在过去、现在、将来它落下的地方。

　　在米西主的眼里，一切都是星星，一切都是星星之间的黑暗，一切又都是明亮。

　　在回答萧斯的问题时，正值米西主的视野初开，茫茫苍天尽收眼帘，仿佛是一个太

，大地上下，整个天空，四面八方，恰如太

表面，光芒万丈，没有黑暗。主看见的既不是过去，也不是将来，而是现在。星星飘忽而去，星光消隐，这一切都逃不过主的眼睛，繁星都在主的眼帘里⾼照。

　　凡人的⾁眼里才有黑暗。凡人以为他看见了黑暗，实际上没有看见。在米西主的视野里没有黑暗。

　　因此，拜访黑暗的人自讨愚弄，遭到米西主的唾弃，因为他们称呼子虚乌有，将之称为“开始与结束”

　　没有开始，亦无结束，万物都处于时间的中心。夜里降落的圆圆的一滴雨可以反

繁星，繁星也可以反

雨滴。无所谓黑暗，无所谓死亡，世界万物都‮浴沐‬在米西主眼睛豁然开朗那一刻的光辉里，万物的始与终浑然一体。

　　一个中心、一个视野、一种法则、一道光芒。现在，瞧一瞧米西主的眼睛吧！

阿珂小说网 > 科幻小说 > 黑暗的左手作者:娥苏拉·勒瑰恩	书号:43266 时间:2017/11/5 字数:1367
上一章　　　第十二章时间与黑暗　　　下一章　( → )
（引自《大祭司图胡尔姆箴言集》，这是一本关于约米西教规的书，大约900年前在奥格雷纳北方写成的。）　　米西主是时间的中心。他在大地生活了30年，他生命的重要时刻来临了：睁开眼睛，万物尽收眼底。之后他又生活了30年，所以他的视线落在他的生命的中心。在他眼睛豁然开朗之前多少世纪过去了，在那之后也将有多少世纪过去。在‮央中‬无所谓过去，亦无所谓将来。它永远是过去。它永远是将来。它过去是虚无，将来也是虚无。它是现在。它是一切。　　没有看不见的东西。　　穷人席勒来到米西主面前诉苦；他没有食物喂养他的亲生骨⾁，也没有粮食播种，因为雨⽔腐烂了田里的种子，他的家族全都在挨饿。主说：“到图尔瑞西石头田里去挖吧，你会挖到金银财宝的；一万年前一个国王受到一个邻国国王的挑衅，我亲眼看见他把那些金银财宝埋进地里的。” 　　于是，穷人席勒来到图尔瑞西冰碛地里挖呀挖，在主所指点的地方挖出了一大堆珠宝，他一见到珠宝就欣喜若狂。但主站在一旁，看见珠宝时却失声哭泣，他说：“这些不过是雕饰的石头，我看见一个人为了这样一块石头，不惜同室戈，杀死他的亲兄弟。那是一万年以后的事，受害者的尸骨将埋葬在珠宝所蔵的地方。可怜的席勒呀，不知道你的坟墓在何方：我看见你躺在里面。” 　　每一个人的生命都在“时间的中心”因为万物都在米西主的视野內，都在他的眼睛里。我们都是他的眼睛的瞳孔。我们的行为就是他的视野，我们的存在就是他的知识。　　奥伦森林长100英里，宽100英里，森林‮央中‬有一棵古老的赫姆树，枝叶繁茂，长有100条树枝，每条树枝又长有100条树杈，每条树杈又长有100片叶子。这棵深叶茂的古树说：“我的所有叶子都看得见，但有一片叶子例外，它长在其它叶子投下的黑暗里。这片叶子我保密，不让人看见。谁能在我其它叶子投下的黑暗里看见它呢？谁能数清楚共有多少片叶子呢？” 　　米西主云游四方，路过奥伦森林，从那棵古树上摘下那片树叶。　　秋风萧瑟，久旱无雨。后来，下雨了，下呀下，年复一年，秋天复秋天，雨⽔纷纷。米西主望着每一滴雨落在过去、现在、将来它落下的地方。　　在米西主的眼里，一切都是星星，一切都是星星之间的黑暗，一切又都是明亮。　　在回答萧斯的问题时，正值米西主的视野初开，茫茫苍天尽收眼帘，仿佛是一个太，大地上下，整个天空，四面八方，恰如太表面，光芒万丈，没有黑暗。主看见的既不是过去，也不是将来，而是现在。星星飘忽而去，星光消隐，这一切都逃不过主的眼睛，繁星都在主的眼帘里⾼照。　　凡人的⾁眼里才有黑暗。凡人以为他看见了黑暗，实际上没有看见。在米西主的视野里没有黑暗。　　因此，拜访黑暗的人自讨愚弄，遭到米西主的唾弃，因为他们称呼子虚乌有，将之称为“开始与结束” 　　没有开始，亦无结束，万物都处于时间的中心。夜里降落的圆圆的一滴雨可以反繁星，繁星也可以反雨滴。无所谓黑暗，无所谓死亡，世界万物都‮浴沐‬在米西主眼睛豁然开朗那一刻的光辉里，万物的始与终浑然一体。　　一个中心、一个视野、一种法则、一道光芒。现在，瞧一瞧米西主的眼睛吧！