黑暗的左手（娥苏拉·勒瑰恩）,第四章第十九天-阿珂小说网

书号:43266 时间:2017/11/5 字数:1905

上一章　　　第四章第十九天　　　下一章　( → )

　　这是一个东卡尔海德的故事，由托波德·乔哈瓦在戈恩赫恩领地叙述，并由G·A·于1492年9月3⽇记录下来。

　　伯劳斯特·列米尔·伊彭勋爵来到坦格尔恩隐居村，悬赏40颗绿宝石再加上他的果园一年收成的一半，找人算命。他的出价是可以接受的。于是，他找到预言家奥德伦，提出他的问题：“我将在哪一天死去？”

　　预言先生们聚集起来，一道步⼊黑暗里。在黑暗的尽头奥德伦宣布答案：“你将在任何一个月的第十九天死去。”

　　“何年？何月？”伯劳斯特叫道，但这就毁了约，所以没有得到任何回答。于是他冲进圈子里，一把抓住预言家奥德伦的喉部，死死地卡住，大叫大喊：“回答我！”

　　奥德伦回答：“答案已经给了，钱也付了，走吧。”

　　伯劳斯特的肺都气炸了，他回到家里的第三个领地沙鲁德。那是奥斯洛雷纳北部一个穷乡僻壤，再加之他筹措算命的酬金，使这个领地更是雪上加霜。他一回家，就把自己关在领地钟楼的深宅⾼屋里，不管是朋友还是仇人来了，不管是播种季节还是收获季节，不管是克⺟恋还是遭到抢劫，他都闭门不出。舂夏秋冬，月复一月，他就好像囚犯关在牢房里，⾜不出户，等待答案。一到每个月的第十八天和第十九天，他就不吃、不喝、不睡。

　　他的克⺟恋配偶是格甘纳尔氏族的赫尔

。赫尔

在格伦迪月来到坦格尔恩隐居村，对预言家说：“我要找个预言家。”

　　“你付什么？”奥德伦问道，他看出来人⾐衫褴褛，鞋子破旧，雪橇老掉了牙，总之一切都需要

补补。

　　“我用生命抵偿。”赫尔

说。

　　“你没有别的东西吗，爵爷？”奥德伦问他，口气变了，好像是同大贵族讲话“没有别的东西可以支付吗？”

　　“没有别的东西，”赫尔

说“但不知道我的生命对你们是否有价值。”

　　“没有，”奥德伦说“对我们没有价值。”

　　这时候，赫尔

一下子怈了气，跪倒在地，大声乞求奥德伦：“求求你回答我的问题吧。这不是为我自己！”

　　“那么为谁呢？”预言家问道。

　　“为我的爵爷和配偶爱西·伯劳斯特，”来人泣不成声地说“上次他来这儿得到一个不是答案的答案。从此以后，他就一直没有爱没有

乐没有元气了。他会死于那个答案的。”

　　“他当然会死的：人不死于自己的死亡，还会死于什么呢？”奥德伦预言家说。但赫尔

情真意切，感动了他“我尽量回答你提的问题，赫尔

，并且我不收钱。但要记住，任何东西都有个价。提问者有啥就付啥。”

　　于是，赫尔

拿起奥德伦的双手放到自己的眼前，以表示感恩戴德，接着算命开始了。预言家们聚集在一块，进⼊黑暗。赫尔

来到他们中间，提出问题：“爱西·伯劳斯特·艾米尔·伊彭能活多久？”赫尔

以为这样提问就会得到年月⽇，从而带回某种信息，好慰藉爱人那颗破碎的心。随后预言家们走出黑暗，终于奥德伦仿佛火烧似的，失声惊叫：“活得比格甘纳尔的赫尔

久！”

　　赫尔

希望得到的不是这个答案，但好歹总算有个答案。于是他心安理得地冒着格雷达的风雪，把答案带回沙鲁德。他来到领地，走进‮险保‬库，爬上钟楼，发现他的克⺟恋人伯劳斯特坐在一堆燃成灰烬的文火边，双臂伏在一张红石桌上，头深陷在肩膀里，目光呆滞，黯然神伤。

　　“爱西，”赫尔

说“我去了坦格尔恩隐居村，并且得到了算命先生们的回答。我问他们您要活多久，他们的回答是：伯劳斯特将比赫尔

活得久。”

　　伯劳斯特慢腾腾地抬起头来看赫尔

，仿佛他脖颈上的铰链生了锈似的。他问道：“那么，你问他们我什么时候死没有？”

　　“我只问了您将活多久？”

　　“多久！你这个傻瓜！你有了机会问算命先生，却不问他们我什么时候死，何年何月何⽇死，我还剩下多少⽇子——你问的是‘多久’吗？哟，你这个笨蛋，大笨蛋，活得比你久，是呀，活得比你久！”说着伯劳斯特就举起那张好像锡板似的红石大桌面，向赫尔

的头部砸去。赫尔

倒下了，石桌庒在他⾝上。

　　伯劳斯特懵懵懂懂地站了一会儿。然后他抬起石桌一看，赫尔

的头骨给砸碎了。他把石桌放回到桌腿上面。接着躺在死者⾝边，双臂拥抱死者，仿佛他俩正在热恋，如胶似漆一般。

　　后来沙鲁德领地的人砸开钟楼屋子，发现了他俩。之后伯劳斯特疯了，人们不得不把他关起来，因为他总是

走

跑，寻找赫尔

，总以为赫尔

在领地某个地方。他就这样活了一个月，于元月第19⽇在奥迪斯特悬梁自尽了。

阿珂小说网 > 科幻小说 > 黑暗的左手作者:娥苏拉·勒瑰恩	书号:43266 时间:2017/11/5 字数:1905
上一章　　　第四章第十九天　　　下一章　( → )
这是一个东卡尔海德的故事，由托波德·乔哈瓦在戈恩赫恩领地叙述，并由G·A·于1492年9月3⽇记录下来。　　伯劳斯特·列米尔·伊彭勋爵来到坦格尔恩隐居村，悬赏40颗绿宝石再加上他的果园一年收成的一半，找人算命。他的出价是可以接受的。于是，他找到预言家奥德伦，提出他的问题：“我将在哪一天死去？” 　　预言先生们聚集起来，一道步⼊黑暗里。在黑暗的尽头奥德伦宣布答案：“你将在任何一个月的第十九天死去。” 　　“何年？何月？”伯劳斯特叫道，但这就毁了约，所以没有得到任何回答。于是他冲进圈子里，一把抓住预言家奥德伦的喉部，死死地卡住，大叫大喊：“回答我！” 　　奥德伦回答：“答案已经给了，钱也付了，走吧。” 　　伯劳斯特的肺都气炸了，他回到家里的第三个领地沙鲁德。那是奥斯洛雷纳北部一个穷乡僻壤，再加之他筹措算命的酬金，使这个领地更是雪上加霜。他一回家，就把自己关在领地钟楼的深宅⾼屋里，不管是朋友还是仇人来了，不管是播种季节还是收获季节，不管是克⺟恋还是遭到抢劫，他都闭门不出。舂夏秋冬，月复一月，他就好像囚犯关在牢房里，⾜不出户，等待答案。一到每个月的第十八天和第十九天，他就不吃、不喝、不睡。　　他的克⺟恋配偶是格甘纳尔氏族的赫尔。赫尔在格伦迪月来到坦格尔恩隐居村，对预言家说：“我要找个预言家。” 　　“你付什么？”奥德伦问道，他看出来人⾐衫褴褛，鞋子破旧，雪橇老掉了牙，总之一切都需要补补。　　“我用生命抵偿。”赫尔说。　　“你没有别的东西吗，爵爷？”奥德伦问他，口气变了，好像是同大贵族讲话“没有别的东西可以支付吗？” 　　“没有别的东西，”赫尔说“但不知道我的生命对你们是否有价值。” 　　“没有，”奥德伦说“对我们没有价值。” 　　这时候，赫尔一下子怈了气，跪倒在地，大声乞求奥德伦：“求求你回答我的问题吧。这不是为我自己！” 　　“那么为谁呢？”预言家问道。　　“为我的爵爷和配偶爱西·伯劳斯特，”来人泣不成声地说“上次他来这儿得到一个不是答案的答案。从此以后，他就一直没有爱没有乐没有元气了。他会死于那个答案的。” 　　“他当然会死的：人不死于自己的死亡，还会死于什么呢？”奥德伦预言家说。但赫尔情真意切，感动了他“我尽量回答你提的问题，赫尔，并且我不收钱。但要记住，任何东西都有个价。提问者有啥就付啥。” 　　于是，赫尔拿起奥德伦的双手放到自己的眼前，以表示感恩戴德，接着算命开始了。预言家们聚集在一块，进⼊黑暗。赫尔来到他们中间，提出问题：“爱西·伯劳斯特·艾米尔·伊彭能活多久？”赫尔以为这样提问就会得到年月⽇，从而带回某种信息，好慰藉爱人那颗破碎的心。随后预言家们走出黑暗，终于奥德伦仿佛火烧似的，失声惊叫：“活得比格甘纳尔的赫尔久！” 　　赫尔希望得到的不是这个答案，但好歹总算有个答案。于是他心安理得地冒着格雷达的风雪，把答案带回沙鲁德。他来到领地，走进‮险保‬库，爬上钟楼，发现他的克⺟恋人伯劳斯特坐在一堆燃成灰烬的文火边，双臂伏在一张红石桌上，头深陷在肩膀里，目光呆滞，黯然神伤。　　“爱西，”赫尔说“我去了坦格尔恩隐居村，并且得到了算命先生们的回答。我问他们您要活多久，他们的回答是：伯劳斯特将比赫尔活得久。” 　　伯劳斯特慢腾腾地抬起头来看赫尔，仿佛他脖颈上的铰链生了锈似的。他问道：“那么，你问他们我什么时候死没有？” 　　“我只问了您将活多久？” 　　“多久！你这个傻瓜！你有了机会问算命先生，却不问他们我什么时候死，何年何月何⽇死，我还剩下多少⽇子——你问的是‘多久’吗？哟，你这个笨蛋，大笨蛋，活得比你久，是呀，活得比你久！”说着伯劳斯特就举起那张好像锡板似的红石大桌面，向赫尔的头部砸去。赫尔倒下了，石桌庒在他⾝上。　　伯劳斯特懵懵懂懂地站了一会儿。然后他抬起石桌一看，赫尔的头骨给砸碎了。他把石桌放回到桌腿上面。接着躺在死者⾝边，双臂拥抱死者，仿佛他俩正在热恋，如胶似漆一般。　　后来沙鲁德领地的人砸开钟楼屋子，发现了他俩。之后伯劳斯特疯了，人们不得不把他关起来，因为他总是走跑，寻找赫尔，总以为赫尔在领地某个地方。他就这样活了一个月，于元月第19⽇在奥迪斯特悬梁自尽了。