地海六部曲2:地海古墓（娥苏拉·勒瑰恩）,第七章大宝藏室-阿珂小说网

书号:43261 时间:2017/11/5 字数:7955

上一章　　　第七章大宝藏室　　　下一章　( → )

　　过去在⽇常祭典仪式中担纲尽职，好像不曾像今天感觉这么繁冗、琐碎、漫长。一个个面容无光、举态鬼祟的小女孩，一个个躁动不安的见习生，一个个外表严峻冷酷的女祭司——她们的人生是谜样综合体，集嫉妒、苦恼、狭小抱负与薄弱热情于一⾝——这些女子⽇⽇与她为伍，构成她所知的人间，这时竟显得可怜又可厌。

　　但服侍‮大巨‬力量的她、⾝为恐怖黑夜女祭司的她，免除了流于心

狭窄的弊病。她不用

心⽇常生活的劳形苦役。在这里，只要比旁人多拿点肥油浇在盘中扁⾖上，就值得⾼兴老半天。但她完全不必过那种⽇子。地底没有⽩天，那里始终只有黑夜。

　　而在那无止无尽的黑夜里，那个黝黑的男囚犯，那个幽暗技艺的

持者，被绑在固定于岩石內的铁链中，等待着不知来不来的她，等待着她带⽔、面包和生命去给他——或是带刀、屠夫碗和死亡，端视她一时念头而定。

　　除了柯琇以外，她不曾告诉别人有关囚犯的事，柯琇也没再告诉别人。现在，他已经在彩绘室待了三天三仅，柯琇却庒

没向阿儿哈问起。也许她认定囚犯早死了，而阿儿哈已吩咐马南把尸体拖进骸骨室。尽管柯琇不像是那种凡事认为理所当然的人，但阿儿哈告诉自己：柯琇默不吭声一点也不奇怪，她希望每件事都隐密不宣，她也不喜

问问题。加上阿儿哈告诉过她别揷手管第一女祭司的事，所以柯琇只是完全服从指示罢了。

　　然而，假如那男人理当死了，阿儿哈就不能吩咐人为他准备食物，所以除了从大屋地窖偷点苹果和洋葱⼲以外，其余只好自己设法。她假装想单独进餐，命人把早餐和晚餐送到小屋，但她自己只喝汤，等到夜里就把其余食物送进大

宮的彩绘室。她早已习惯一次噤食一天或⾼达四天，所以不认为这有什么问题。大

宮里那个家伙把她带去的面包、

酪和⾖子吃个精光，虽然分量不多，但着实像青蛙呑食苍蝇：啪！转眼一⼲二净。很显然，他还能吃上五、六份；但他郑重向她道谢，有如他是客人，而她是女主人，为他准备了传闻中在神王宮殿举行的豪宴，満席烤⾁、

油面包，还有盛于⽔晶杯中的美酒。

　　“告诉我內环岛屿那边的生活情形？”

　　她带了一张椅脚

叉的象牙制折叠小凳子下来，对囚犯问话时就不须站着，也不用坐在地上与他齐平。

　　“唔，那里有很多岛屿。人家说，单是群岛区的大小岛屿就有四乘四十那么多，群岛区之外还有四个陲区，但没有人航遍四陲区，也就没法计算总共有多少岛屿。每个岛屿各自不同，其中最可观的可能首推黑弗诺，它是世界中心的最大岛。这座大岛的中心有宽阔海湾泊満船只，那是黑弗诺城。全城塔楼都用⽩⾊大理石建造，每个亲王和商人的房子都加建塔楼，満城塔楼⾼低错落。房舍屋顶铺了红砖瓦，运河桥梁都有红、蓝、绿相杂的镶嵌画。亲王的旗帜有各种颜⾊，飘扬在⽩⾊塔楼上。其中最⾼一座塔楼悬挂着『厄瑞亚拜之剑』，形成一座朝天小尖塔。太

升起时，那里最先

接

光，剑⾝映着⽇照闪闪发光；太

下沉时，那把剑依旧会在暮⾊中绽放金光一小段时间。”

　　“厄瑞亚拜是什么人？”她心照不宣问道。

　　他举目注视她，没说什么，但微微一笑，继而想通似地说：“你们这里确实可以耳闻一点他的事迹，但大概只知他来过卡耳格四岛。你对那个故事了解多少？”

　　“我知道他失去他的巫杖、护⾝符与力量，就和你一样。”她回答：“后来他躲过打败他的⾼等祭司，逃到西方，最后被龙杀了。其实，他如果逃进陵墓这里，就不须劳驾那些龙了。”

　　“这倒是真的。”她的囚犯说。

　　她察觉厄瑞亚拜是个危险话题，想就此打住。“人家说他是龙主。你说你也是。那你告诉我，龙主是什么？”

　　她询问的口气带着奚落嘲弄，但他的回答都直率明确，好像深信她的问题不带恶意。

　　“『龙主』是龙肯对谈的人。”他答道：“或者至少得达到这一点。倒不是像多数人所想的运用什么妙计或骗术去御龙，因为龙

本不受驾御。关键不外乎：碰到龙时，它是肯同你说话，或是想把你吃掉。假如你有把握让它采取前一种行动而放弃后一种，你就是龙主了。”

　　“龙会说话？”

　　“当然！它们讲的是最古老的语言，也是我们施展幻术和形意法术时得运用的语言，我们学得非常辛苦，也大多运用得残破不全。从没有人把那种语言学齐全，甚至连十分之一都不到。人类没有时间学，但龙可以活千岁…因此你大概不难想象，它们是值得

谈的对象。”

　　“峨团岛这里有龙吗？”

　　“我想，已经消失好几世纪了吧，卡瑞构岛也没有龙。但据说在你们帝国最北边的胡珥胡岛深山里还有很多巨龙存在。至于內环岛屿，它们现在都众居在最西边，就是遥远的西陲区那些没人居住也少见人迹的岛屿。它们饥饿时会飞到东边岛屿掠食，但那种情况不多。我去过一座岛屿，看到群龙聚集在那儿飞舞，它们张开‮大巨‬翅膀盘旋，有如秋天⻩叶飞扫，在西方海洋的上空节节⾼飞。”这幅景象历历在目，他两眼凝神，似乎穿透了暗沉沉的壁画，透视了墙壁、土地与黑暗，见到一望无际伸向落⽇的开阔海，见到了在金⻩风烟中翻腾的金龙。

　　“你骗人，”女孩厉声道：“你瞎编。”

　　他惊异地注视她“为什么我要说谎，阿儿哈？”

　　“好让我感觉自己像个笨蛋，又蠢又没胆；好让你变成智者，勇气十⾜、有力量，又是个龙主，又这个又那个。你看过龙舞，见过黑弗诺的⽩⾊塔楼，你样样都晓得；而我一无所知，什么世面也没见过。但你所说的全是骗人的！你什么也不是，只是个窃贼兼囚犯，你甚至没有灵魂，永远别想离开这地方。到底有没有海洋、龙、⽩⾊塔楼那些东西都没关系，反正你再也见不到它们，甚至连

光都别想再瞥到一眼。我只知道黑暗这个地底黑夜，但它‮实真‬存在，也是最终要认识的全部。寂静与黑暗。巫师，你什么都懂；而我只知道一件事，但这是‮实真‬的一件事！”

　　他低下头，两只铜褐⾊长手静置膝头。她又看见他脸颊上的四道伤疤。他比她更深⼊黑暗，就连死亡，他也比她更了解…一股因他而起的怨气突然涌上心头，瞬间卡在她喉咙。为什么他坐在那里，一无防卫，却又那么強壮？为什么她没法打击他？

　　“我让你活下来，”她突然脫口而出，丝毫没经事先考虑：“是想瞧瞧术士的把戏是什么样子。只要你露些把戏给我看，就可以继续活下去。要是你什么也不会，只会要些骗术愚技，我只好把你解决了，明⽩吗？”

　　“明⽩。”

　　“很好，开始吧。”

　　他将头埋进手中片刻，并动了动‮势姿‬。那个铁圈使他怎么都不舒服，除非躺平。

　　最后他抬头，一脸严肃说：“阿儿哈，你听我说，我是个法师，也就是你们所称的巫师术士。我是有些技艺和力量，那是真的。但在这个太古力的所在，我的力气很小，而且技法不听我使唤，这也是真的。我虽然能替你表演一下幻术，让你见识各种奇景，但那是巫道最微末的部分。我小时候就会玩幻术了。我甚至可以在这里

作那些幻术，不成问题；关键是，如果你相信那些幻术，你会觉得害怕，那种恐惧倘若转成愤怒，你可能会想把我杀掉。但如果你不相信那些幻术，你会认为它们只是骗术愚技，就像你刚才说的。结果呢，我还是会丧命。但此时此刻，我的目标和

望是继续活下去。”

　　这番话让她不由得笑起来，她说：“噢，你会活一阵子的，难道你看不出这点？真笨哪！好了，让我看看那些幻术。我晓得它们是假的，不会害怕。就算它们果真不假，我也不会害怕。你尽管开始吧。你宝贵的⽪⾁暂时还很‮全安‬，至少今晚没问题。”

　　听了这话，跟她刚才一样，他也笑了。两个人把他那条命当成球似玩着，丢过来抛过

　　“你希望我表演什么给你看？”

　　“你能表演什么？”

　　“什么都能。”

　　“真会吹嘘！”

　　“不，我不是吹嘘，”他说着，显然有点被刺伤：“不管怎么说，我没有自夸的意思。”

　　“露几手你认为值得看的，什么都行！”

　　他低头注视两只手一会儿。没出现什么。她灯笼里的兽脂蜡烛稳定地燃放微光，墙上暗沉画中那些长了鸟翼但不会飞的人形，张着暗红⽩⾊眼睛虎视眈眈盯着他们俩。四周没有一丝声响。她失望地叹口气，甚至有点悲伤。他太虚弱了，只会讲大话，什么也变不出来。他什么也不是，不过是个擅长说谎的人，甚至连个⾼明的窃贼都称不上。“算了。”她终于说，并拉起裙子准备站起来。她移动时，羊⽑⾐裙发出奇怪的窸窣轻响。她低头看，惊诧地站起⾝。

　　她穿了好几年的厚重黑⾐裙不见了，换成一袭天蓝⾊丝质礼服，明亮柔和，有如傍晚的天空。礼服自

部鼓

成钟形，裙子部分用银⾊细线镶満小珍珠和细⽔晶，迸发柔和闪光，宛如四月雨。

　　她哑然注视眼前的魔术师。

　　“你喜

吗？”

　　“这！”

　　“有一次我在黑弗诺新宮殿举行的⽇回宴上看见一位公主，她⾝上的衫裙很像这套。”他说着，一边満意地打量那袭⾐裳。“你要我展示些你认为值得看的东西。我让你看你自己。”

　　“把它——把它弄掉。”

　　“你给了我你的斗篷，”他责备似地说道：“我能不给你什么吗？嗳，别担心，这只是幻象，瞧！”

　　他一

手指也没动，也确实一个字都没说，但那袭华丽的蓝丝⾐裳不见了，她⾝上依旧是耝布黑⾐衫。

　　她静立俄顷。

　　“我要怎么知道，”她终于说：“你就是外表看起来的那个人？”

　　“你不需要这么做，”他说：“我不知道对你而言我看起来像什么。”

　　她又沉思起来。“你可能骗我，骗我相信你是…”她中断话语，因为他突然举手向上指，动作非常迅速。她以为他在施法术，连忙快步向门口退却；但她随他手指的方向看上去，看到⾼处漆黑圆拱屋顶上的小方块，也就是双神庙宝物间的侦窥孔。

　　那个侦窥孔没透出光线，她什么也看不见，也听不出上边有人；然而，他指出那个小洞，还用疑问的目光注视她。

　　两人屏息静立良久。

　　“你的魔术只是骗小孩的笨玩意儿。”她清楚说道：“全是骗人的把戏。我看够了，你将送去喂累世无名者，我不会再来了。”

　　她拿起灯笼走出去，并大声拉好铁门门闩。之后，她站在门外，心慌不已。接下去该怎么办？

　　柯琇看见或听见多少？刚才他们谈了些什么？她想不起来了。好像原本想对这囚犯说的话，一个字都没提。那个人大谈龙、塔楼，还替无名者取名字，他提到想活下去，也感

她给他斗篷躺等等，他讲话总是让她心慌意

。他没提到她猜想他会说的话，她也没问他有关那个护⾝符的事。那个护⾝符她还戴着，蔵在

前。

　　既然柯琇一直在偷听，或许没问起护⾝符反倒好。

　　嗳，又有什么关系，柯琇能做出什么有害的事呢？她这样自问时，內心已有答案：要杀死一只被关的老鹰再容易不过了。那男人被链在石笼中，一筹莫展。神王女祭司只要派她的仆人杜比趁夜去把他掐死就行了；或者，如果她和杜比不晓得大

宮的路径，只要从侦窥孔把毒灰吹进彩绘室就够了。她有很多盒那种琊毒，瓶瓶罐罐，有的可掺在食物里，有的可和在饮⽔中，还有的可产生毒气，只要昅⼊那种空气够久，必死无疑。那囚犯可能明天早晨就没了心跳，到时这件事就告终，墓⽳里永远不再有光亮。

　　阿儿哈想到此，快步穿过狭窄岩道走到墓⽳⼊口，马南在这儿，像只老蛤蟆蹲伏在黑暗中等她。由于阿儿哈数度去看囚犯，马南深感不安，而她又不肯让他同行，所以两人协议让马南在⼊口处等候。现在她很⾼兴他就在那儿，可以就近差遣；至少她可以信赖他。

　　“马南，仔细听。你现在立刻去彩绘室对那囚犯说，你要把他带去活埋在墓⽳底下。”马南的小眼睛一亮。“你要大声说。说完就把铁链锁打开，带他去…”她停了话，一时拿不定主意蔵匿囚犯的最佳所在。

　　“带他去墓⽳。”马南热切地说。

　　“不是，傻瓜。我只是要你那样说，可不是真要你那么做。等一等…”

　　哪个地方‮全安‬，可以躲过柯琇和柯琇的密探？只有地底那些最深的地方才‮全安‬，也就是无名者辖域中最神圣、最隐密的地方，柯琇或许不敢去。然而，柯琇不是几乎什么都敢吗？她或许怕黑暗的地方，但她是那种会庒抑畏惧，不达目的不休止的人。过去这么多年，从萨珥，从前世阿儿哈，或甚至从自己暗自探索中，柯琇到底摸

多少

宮路径，这点无从得知。阿儿哈怀疑柯琇知道得比她假装知道的多。但有一条保密周全的秘密通道，柯琇肯定还无从知晓。

　　“你得带着那名囚犯跟我走，而且得摸黑走。等我带你回来这里时，你再去墓⽳里掘个坟，放口棺材进空坟后把泥土填好。要做到有人去找的话，可以找得到那座坟。坟要掘得深，懂吗？”

　　“不懂。”马南顽固而焦躁地说：“小人儿，这种策略不聪明。很不好。

本不该有男人在这里面！会遭惩罚的！”

　　“你这老笨蛋，想被割掉⾆头吗！胆敢指示我怎么做事吗？我遵从黑暗力量的指令，你要遵从我！”

　　“对不起，小女主人，对不起…”

　　他们返回彩绘室。抵达后，她在外面隧道等候，马南走进去，从墙上锁扣‮开解‬铁链。她听见男人低沉的声音问：“要去哪，马南？”而沙哑男⾼音不⾼兴地答道：“我女主人说，要把你活埋在墓碑底下的墓⽳。起来！”她听见沉重的铁链匡当响，有如鞭子。

　　囚犯出来了，两只手臂被马南用⽪带绑着。马南跟在后面拉着他，看起来像用短⽪带牵小狗，只不过项圈是围在

间，而⽪带是铁制的。男人眼光转向她，但她吹熄烛火，未发一言即开步行⼊黑暗。她马上像先前没带灯火进⼊大

宮时那样，踩着一贯缓慢但稳健的步伐，并一路用指尖轻拂两边墙壁。跟在后头的马南和囚犯因受铁链限制，走来比她笨拙多了，只能拖拉着蹒跚前进。但是，非让他们摸黑行走不可，她不想让他们任何一个认得路。

　　出了彩绘室左转，略过两个开口，接着在四叉道右转，再略过右边一个开口；然后是一段冗长的侧弯路，之后是一段下行的长台阶。这台阶很滑，对一般人的脚而言又太窄了。她以前最远就只走到这段台阶的尾端。

　　这里的空气较为浊臭，感觉滞塞，还带有呛鼻气味。但她清楚方向，就连萨珥当初讲述的音调，她也清楚记得：走完台阶（她听见背后囚犯在漆黑中绊了一跤，以及马南用力拉扯铁链让他站起来时的大口

息声），到阶底时立刻左转一直走，经过三个开口后右转直走。隧道都侧弯且向某一面倾斜，没有一条呈直线。“接着要走『巨坑』的边缘，”萨珥的声音在她脑子的黑暗中说：“那道边缘路很窄。”

　　她放慢脚步，弯

，伸出一只手触摸路面。隧道由此直行一大段，带给走动者错误的确定感。突然间，她那只不停在前方摸索岩面的手什么也没摸着。起先还有道岩石边缘，再过去便一片空无。右边，隧道的岩面往下直垂坑底，左边则有个凸出的长条瞪道，宽度不及人的单手横幅。

　　“注意这里有个巨坑。面向左边墙面，紧贴岩石侧走，脚滑行。马南，拉紧铁链…你们都在磴道上吧？这磴道越来越窄，别把重量放在脚后跟。好，我越过巨坑了，把手伸过来给我，来…”

　　这段隧道呈短促的“之”字形伸展，还结合了许多侧开口。他们经过某些开口时，脚步声引来怪异的空

回响；更奇怪的是，可以感觉到一丝向內昅的淡微过堂风。那些侧开廊道一定都是以他们刚通过的那种巨坑收尾。或许，在大

宮这个低洼地带有个凹洞，是个深邃的巨无霸洞⽳，相较之下墓⽳实在微不⾜道。也许那还是个朝下通往虚无的大黑洞。

　　但巨坑上方就是他们正进⼊的漆黑隧道，上下左右越来越低窄，到后来连阿儿哈都得低头弯

。这条路没有尽头吗？

　　尽头乍然出现，是一扇紧闭的门屝。阿儿哈俯⾝靠过去，由于速度稍急了些，头和手都撞了一下。她先摸到匙孔，接着在

带铁环中摸索那把从没用过的小钥匙，那把匙柄呈龙形的银⾊钥匙。没错，正是这支，转得动。她开启了峨团陵墓大宝蔵室的门。一股⼲枯、冲鼻、不流通的空气穿过黑暗向外叹了口气。

　　“马南，你不可以进去，你在门外等。”

　　“他能进去，我不可以？”

　　“马南，你要是进这房间，就不能出来了，这条戒律是针对除我以外的所有人。除了我，其它凡俗之躯都不能活着走出这房间。你要进去吗？”

　　“我在外面等。”忧郁的声音在黑暗中说道：“女主人，女主人，别关门喔！”

　　马南的警戒使她胆怯至极，她让门半开半闭。这地方真的让她充満

茫的恐惧，而那囚犯虽然被绑着，她仍有几分不信任。一进到门內，她马上点燃灯火。她两手发抖，加上这里空气密闭不流通，灯笼的蜡烛好不容易才点着。但长程摸黑走下来，即使昏⻩的小烛火也显得明亮；在这烛火映照下，大宝蔵室里満布晃动的影子，

森森庒迫着他们。

　　室內共有六口大箱子，全用岩石打造，都积了一层厚灰，像面包上生长的霉。而除了石箱，室內一无所有。墙壁耝糙，屋顶低矮。这地方很冷，那种没有空气而深透骨子的冷，使心脏⾎

似乎停止流动。没有蛛网，只有灰尘，因为没有任何生物在此存活，完全没有，连大

宮里那种罕见的⽩⾊小蜘蛛都没有。灰尘很厚很厚，而每颗尘粒或许正代表此处无时间无光明之下所经过的每一天。⽇月年岁全部化为尘埃。

　　“这就是你要找的地方，陵墓大宝蔵室。”阿儿哈的声音没有颤抖：“但你进来后，就永远出不去了。”

　　他未发一语，面容宁静，眼里却含了些令她恻动的质素：一种被人背叛的神情，凄怆悲凉。

　　“你说你想活着，这里是我仅知能让你继续活下去的地方。雀鹰，柯琇早晚会杀掉你，不然就是叫我杀掉你。但她到不了这里。”

　　他依旧没说半句话。

　　“不管怎样，你永远别想离开这陵墓了，这一点你难道没想通吗？不过也没差别，反正你已经进来了…来到你旅程的终点。你要找的东西应该就在这里。”

　　他在一口大石箱上坐下，神⾊疲惫。拖曳的铁链碰到岩石，发出刺耳‮击撞‬声。他先环顾暗墙和

影，而后看着她。

　　她把脸别开，转向石箱。她一点也不想打开石箱，箱內到底装了什么神奇物品，她完全不在意。

　　“在这里面你不用戴铁链。”她走过去打开铁⽪带的锁，也‮开解‬马南系在他手臂上的⽪带。“我必须锁门，但我来时会信任你。既然你知道无法离开，就别尝试好吗？我是她们的复仇者，我按她们的旨意行事，要是我让她们失望，也就是假如你辜负了我的信任，她们会亲自报仇的。你可别为了离开这房间而趁我来时伤害我或骗我。你一定要相信我。”

　　“我会遵照你的话去做。”他温和地说。

　　“一有机会，我就会带些食物和⽔来给你，量不会多。⽔倒是一定够，食物暂时没法子太多，但会够让你维持生命；我愈来愈饿了，你明⽩吗？我得先引开柯琇的注意，可能一两天內没办法回来，说不定更久一点。不过，我会回来的，我保谭。这⽔坛拿去收好，我不能很快回来，但我会回来的。”

　　他仰脸看她，表情奇异，说：“保重，恬娜。”