地海六部曲1:地海巫师（娥苏拉·勒瑰恩）,第一章雾中战士-阿珂小说网

书号:43260 时间:2017/11/5 字数:8608

上一章　　　第一章雾中战士　　　下一章　( → )

　　岛上出⾝的巫师很多，远近驰名，许多忒岛的男人，不管是出生在⾼山深⾕的村镇，还是窄仄幽暗的峡湾港市，大都离乡背井，前往群岛区各城市担任巫师或法师，为岛主效劳，或者浪迹地海诸岛屿，耍耍魔法，追求冒险。有人说，这众多巫师当中，最了不起、也确实经历最大冒险的，当属一位名叫“雀鹰”的法师，他在世时，已被大家尊称为“龙主”暨“大法师”他的生平事迹，在《格得行谊》等诸多歌谣中广为传唱；但本书要讲的这个故事，是他成名前，也是人们为他的事迹编唱歌谣以前的经历。

　　这位法师出生在十杨村。这座偏僻的村子独自矗立于面北⾕的坡顶，往下是牧草地和耕地，层层缓降至海平面。这山坡上还有别的村镇，零星散布在阿耳河的河弯地区。十杨村上方是蓊郁山林，沿着届届校青攀升至⽩雪掩盖的山巅石岭。

　　法师的啂名达尼，是⺟亲取的。这个啂名，以及他的生命，是⺟亲所给予的全部，因为，⺟亲在他一岁时就过世了。他⽗亲是村里的铜匠，严厉寡语。达尼有六个哥哥，年纪都长他很多，一个个先后离家，有的去面北⾕其他村镇种田或打铁，有的出海远航。因此，家里没人能温柔慈爱地将这么儿带大。

　　所以，达尼如野草般长大了，个儿⾼，嗓门大，动作敏捷，骄纵而暴躁。平⽇，这小男孩与村童在阿耳河源头上方的陡坡牧羊，⽗亲等他长大些，力气⾜够推拉鼓风炉的套筒时，就派他当学徒，耗在殴打、鞭笞上的力气，常常少不了。不过，别指望从达尼⾝上榨出多少活儿，因为他老是跷家不在，不是在森林探处踢跶；就是在湍急冰冷的阿耳河游泳－－弓忒岛上的河流，一概湍急冰冷。再不然，就是爬经悬崖和陡坡，穿过森林到山巅上，北眺佩若⾼岛以北那片辽阔而不见任何岛屿的海洋。

　　达尼早逝的⺟亲有个妹妹，同住村內达尼在襁褓时全由这位姨⺟尽责照顾。但她有自己的事情，所以，一等达尼长大到可以照料自己时，姨⺟就不再管他了。可是，在达尼七岁那年，还没人教他认识世上的“技”与“力”时，有一⽇，他听见姨⺟对一只跳上茅屋屋页的山羊大喊，起初山羊不肯下来，但等姨⺟对山羊⾼声唱了一串韵词之后，山羊就跳下来了。

　　第二天，达尼在⾼崖的草地放牧长⽑山羊时，便学着姨⺟对山羊大声喊出同样的字词。

　　他不懂那些字词的意义和用途，只是照着⾼声念：纳罕莫曼霍汉默汉！他喊完韵词后，山羊全部跑过来，行动迅速一致，肃静无声，一只只眯着⻩眼睛，注视达尼。

　　那段韵词给了他力量支使山羊，他笑起来，把韵词再喊一遍。这次，山羊更加靠近，挨挨蹭蹭围拢在他周遭。它们厚凸的羊角、奇怪的眼睛、诡异的静默，突然间让达尼害怕起来。他想摆脫山羊逃跑，可是，他跑，羊群也跟着跑，始终环绕达尼。最后，山羊和达尼一同下了山，进⼊村子。羊群仍紧挨彼此，宛如被一修绳子佺住，被围困在內的达尼，只能恐惧哭叫。村民从村舍跑出东遑咒骂山羊边嘲笑达尼。小男孩的姨⺟夹在村民中间但她没有笑，只对羊群说了一个字词。山羊⾝上的咒语解除了，便咩咩叫着，瞧瞧四周，散开去了。

　　“你跟我来。”姨⺟对达尼说。

　　她把达尼芾进她独居的茅屋。以前她不让小孩进屋子，所以村里都怕那个地方。那间茅屋低矮幽暗，没有窗户。屋顶对角梁柱上垂挂着药草任其

⼲有薄荷、野生蒜、百里香、洋蓄、灯心草、帕拉莫、王叶草、蹄形车、艾菊、月桂等，散发香气。姨⺟盘腿坐在屋內火坑旁两眼从

结披散的黑发后斜视达尼。她追问达尼到底对山羊说了什么，还问他晓不晓得那韵词的意思。等她发现达尼什么也不知道，却能镇服羊群，让它们靠拢、跟随他跑回村⼲，这位姨⺟当下明⽩，达尼的內在必然具备“力”的质素。

　　在她眼里，这小男孩只是姊姊的儿子，一向无⾜轻重；但从这时起，她对他另眼看待。

　　除了称赞达尼，她还表示，说不定可以传授别的韵词，达尼一定更喜

，像是有个字可以让蜗牛从⾕里探头外望，还有个名字可以召唤天空的隼鹰。

　　“好呀！教我那个名字！”达尼说时，已经忘记刚才山羊带给他的恐惧，反因姨⺟称赞他聪明而飘飘然起来。

　　女巫对他说：“要是我教你那个字咒，可千万不要告诉别的小孩。”

　　“我答应。”

　　达尼这种不假思索的童稚天真，让姨⺟不由得莞薾。“非常好。但我得约束你的承诺，就是让你的⾆头没办法转动，直到我决定解除约束为止。但即使约束耨除只要在有人听得见的场合，就算你能讲话，也将无法说出我教你的字咒。这一行的种种诀窍，我们得保密。”

　　“好。”小男孩答道。他一向喜

做大伙儿还不晓得、也不会的事，所以，他才不会告诉别的玩件呢。

　　达尼乖乖端坐。姨⺟束起

发，系好⾐带，再度叠腿而坐。她丢了一把叶子到火坑，一股黑烟散开，弥漫整个幽暗的屋內。接着她开始唱歌，声调忽⾼忽低，宛如另外有个声音透过她在哼唱。她这样一直唱，小男孩渐渐分不清自己是睡是醒。这期间，女巫那只从不吠叫的老黑狗，张着因烟熏而发红的眼睛，一直坐在小男孩⾝边。

　　接着女巫用一种达尼听不懂的语言，对他说话，他因而不由自主跟随姨⺟念出某些韵词和字。念着念着，最后，魔法镇住了达尼。

　　“说话！”为了测试法术效力，姨⺟这么命令达尼。

　　小男孩无法言语，却笑了起来。

　　这时，姨⺟对达尼內在的力量略感畏惧。因为，她刚才施展的这个法术，可说是她所能编构的最強法术了，她原希望不仅藉此控制达尼的说话能力，还想同时收服达尼为她效劳。然而，虽然咒力约束了达尼，他却仍畅笑不误。

　　姨⺟没说什么。她在火堆上泼洒净⽔，直到烟气消失。然后她让小男孩喝⽔。等屋內空气转为清朗，达尼又能言语时，她才教他隼鹰的真名。只要说出那个真名，隼鹰必应声而至。

　　这只是第一步。⽇后，达尼将写其毕生追寻这条法术之路，这条路终将带领他翻山越海去追逐一个黑影，直达死亡国度漆黑无明的海岸。可是，从起头这几步来看，法术之路仿佛是一条开阔的光辉大道。

　　达尼发现，他一喊名召唤，野生隼鹰即俯飞而下，鼓翼咻咻，闪电般栖息在他腕际，那模样与王公贵族的猎鹰实在不相上下。这情形使达尼越发‮望渴‬知道更多召唤用的名字，便跑去找姨⺟，恳求教他雀鹰、苍鹰、鹫鹰等等的召唤名字。为了学会那些蕴含力量的字，无论女巫姨⺟要求什么，尽管有的不是那么好做、那么好学，达尼全部照做照学。

　　弓忒人有两句俗话这么说：“无能得好家女人家的魔法”、“恶毒到有如女人家的魔法”十杨村这位女巫并不是琊恶的巫婆，她从不碰触⾼深的法术，也不和太古力打

道。她一向只是凡夫凡妇群中的平凡女子，虽怀技艺在⾝，但多半只是用来骗骗这个、唬唬那个而已。像“大化平衡”、“万物形意”等至理，真正的巫师都懂、也都力守，除非必要，绝不随意施法念咒；但那些至理，这个村野女巫都不懂。只是，不管碰到什么状况，她都有一套咒语应付，而且老是忙着编构新咒语，只不过她那一套大都是无用的幌子。至于法术的真伪，她实在不会辨认。她知道很多诅咒的法了，召疾恐怕比治病要行。如同一般村野女巫，她也会调配舂药，不过要是应付男人的嫉妒和仇恨所需，她倒有好几帖比舂药更

险的方子。但，这些技俩，她并没有传给年幼的学徒，而是尽可能教授信实的法术。

　　起初，达尼学习这些法术技巧的乐趣，不外来自于召唤奇禽异兽的力量和知识，而这种纯真的童趣，终其一生也都陪伴他。他在⾼原上牧羊时，总有猛禽在⾝旁飞绕，别的村童见了，便开始叫他“雀鹰”因此，在他的真名尚不为人知时“雀鹰”这个偶然得来的名字便成了他的通名。

　　这段期间，女巫姨⺟常谈起术士多么有本事，能拥有超凡的光荣、财富和权力，达尼听着，乃定意学习更多实用的民俗知识。他学得很快，常得姨⺟称赞，村童却渐渐害怕他。这使他确信自己不久就可以成为人上人。

　　就这样，他跟随姨⺟，一字字、一术术地学，十二岁时，已经把姨⺟所知的法术大部分学会了。虽然姨⺟懂得不多，但一个小村庄的女巫，拥有那些，已⾜使用；至于一名十二岁的孩童，仅那些法术实在太多了。姨⺟教给达尼的，是她所会的全部药草医术，以及所有关于寻查、捆缚、修补、松绑、揭露等技法。她知道的故事歌谣和英雄事迹，也一一唱给达尼听

。昔⽇从术士那儿习得的真言，她悉数传授给达尼。另外，达尼还从天候师和游走面北⾕与东树林各村镇的戏耍人那儿，学到许多不同的魔术、幻术和余兴技艺。达尼头一回有机会运用法术来证明自己內在拥有力量，就是上述种种小法术当中的一项。

　　那时，卡耳格帝国正富強盛。他们统治着北陲和东陲之间的四大岛屿卡瑞构、峨团、胡耳胡、耳尼尼。卡耳格人的语言，与群岛或其他边陲‮民人‬的语言不一样。他们是尚未开化的野蛮人，⽩肤⻩发、生

凶猛、嗜见流⾎、喜闻焚城烟味。去年，他们攻打托里口群岛和強大的托何温岛，大批红帆船组成的舰队是他们侵外的重要武力。其实，攻打消息早就向北传至弓忒岛，可是弓忒岛的庄主们忙于私务，没怎么留意邻岛的灾祸。

　　维托里口和托何温之后，司贝维岛接着遭到‮躏蹂‬，‮民人‬沦为奴隶。直到今天，那里始终是个废墟岛。卡耳格人顺着‮服征‬的贪

，继续航向弓忒岛，三十艘长船浩浩

驶抵东港，向东港全镇开打。一仗打赢，未了还放火‮烧焚‬。之后，他们把船舰留在阿耳河河口，派兵守卫，然后大军顺着山⾕上行，烧杀据掠，人畜一概不放过；沿途又分为若⼲支队，各自选择中意的地点进行劫掠。大难中侥幸逃亡的岛民，把警讯带往⾼地。不数⽇，在十杨村就可以看见东方黑烟蔽天。当晚逃上⾼崖的村民，都见到下方山⾕浓烟密覆，火⾆成条。原符收成的田野均遭纵火，果园烧透，树上的果实烤得焦烂，⾕仓和农舍慢慢烧成灰黑废墟。

　　有的村民住山上逃进峡⾕，蔵⾝树林；有的村民做了打斗保命的准备；还有的完全不行动，只知就地哀叹扼腕。女巫是逃命者之一，她跑到卡波丁断崖的山洞，用法术把洞口封住，一个人躲在里面。达尼的铜匠⽗亲是留守者之一，因为他不愿抛下⼲了五十年活儿的熔炉和锅炉。他整夜赶工，把手边可用的金属全打造成矛尖，一同留守的村民顾不得进一步修整，就赶紧把那些矛尖绑在锄、耙等农具的木柄上，因为已经没有时间制作合适的木柄了。十杨村除了一般的猎弓和短刀，一向没有战备武器。毕竟，弓忒山民并非好战百姓，他们实在不是以战士出名而是以羊贼、海盗、巫师出名。

　　第二天⽇出时，⾼地起了⽩茫茫的浓雾，一如岛上平⽇的秋天。十杨村四方延伸的街道上，村民一个个拿着猎弓和新锻的矛，站在茅屋、房舍之间等候。他们不晓得卡耳格人的位置是远是近，只能默然凝视眼前那片把形状、距离与危险蔵起来，不让他们看清楚的⽩雾。

　　达尼也在这批留守候战的村民中。前一整夜，他不停

作鼓风炉，忙着推拉两支长套筒，为鼓风炉不停吹送空气旺火，所以清晨这时，他两只手臂已经疼得发抖，连自己选来的那枝矛，都没法握好。他不晓得这个样子要如何战斗、对自己或村民能有什么帮助。

　　想到自己还不过是幼童一个，却将被卡耳格人的长矛刺毙；至今还不知道自己的真名，代表长大成人的真名，就要去冥间报到，內心不由得慌急如绞。他低头注视细瘦的臂膀，由于寒雾四罩的关系，两个臂膀早

了。他明知自已向来大气大，所以此刻的无力徒然让他⼲生气。他的內在是有力的，只要晓得怎么使出来就行了。他搜寻己学会的全部法术，衡量着哪些办法用得上－－或至少给他和同伙村民一个机会。不幸的是，单靠“需要”不⾜以释放力量，得有“知识”才行。

　　明亮的天空，太

⾼挂，无遮无隐照

山巅。

光的热力使附近的

雾大把大把飘散不见，村民这才看清楚，有支队伍正往山上攀爬。他们穿戴铜制头盔和胫甲，⾝套⽪制护

举着木铜合造的盾牌，配挂刀剑和卡耳格长矛。队伍沿着阿耳河曲折的险岸，形成一条有长矛羽饰和匡当画响的行伍，迆逦前进。他们与十杨村的距离，已经近得让村民可以看见他们的⽩面孔，也听得见他们互相⾼喊方言的声音。眼前这批来犯的军队，约莫百人，为数个不多；但十杨村的男人和男孩，加起来才十八人而已。

　　这时“需要”唤出了“知识”：眼看卡耳格人前面小路的浓雾渐散，达尼想到一个或许能生效的法术。先前，⾕区一个擅长天候术的老伯，为了争取达尼做他的学徒，曾教他几个咒语，其中一个就叫做“造雾”那是一种捆缚术，可以捆缚雾气，使之聚集在某处一段时间。不但这样，善用这幻术的人还可以把云气塑造成

森鬼魅，让它持续一段时间才消散。达尼不会那种幻术，但他的意图不同，且他有能力转变这个法术为己用。念头既定，他立即大声讲出村庄的几个地点和范围，然后口念造雾咒语，并在咒语內加上遮蔽术的咒词，最后，他大声喊出启动魔法的咒词。

　　就在他施法完成时，⽗亲从后面走过来，在他头侧重重敲了一记，害他应声倒地。“笨蛋，安静！没本事打斗，就闭上那张念个不停的嘴巴，找个地方躲起来！”

　　达尼撑腿站起来，他可以听见卡耳格人已经到了村尾，就在⽪⾰匠家前院旁那棵⾼大的紫杉树边，讲话声音很清楚，马具和武器的锵铿声也听得见，只差还看不到人而已。渐浓的大雾笼罩全村，减淡了

光亮度，四周

蒙蒙，到最后，伸手已不见五指了。

　　“我把大家蔵在雾里了，”达尼口气不悦，因为⽗亲那一敲，害他头痛得很，加上施念两套咒语，力气逐渐耗弱。“我会尽力守住这阵浓雾，你叫他们把敌军引到⾼崖上。”

　　铜匠眼见儿子立在诡谲

森的浓雾中，状似幽魂，呆了一分钟才领会达尼的意思。他立刻悄然飞奔，村子每道树篱、每个转角，他都透

。快跑找到村人后，便赶紧说明行动办法。此时，灰茫茫的浓雾中隐约有道红光，看起来像是卡耳格人放火‮烧焚‬某间房舍的茅草屋顶。不过，卡耳格人还没爬上山、进村子，而是在村外暂停，想等浓雾悄散，再进村子痛宰豪夺。

　　被烧的那间茅台就是⽪⾰匠的房子。⽪⾰匠让两个儿子逃到屋外，公然对卡耳格人叫跳辱骂一通，而后溜走，他们的⾝影完全没⼊浓雾中，不露形迹。而大人从树篱后面爬走，跑经一家家村舍，差不多到了村尾时，便对准聚在一起的敌方战士，箭矛齐发。一名卡耳格人被一支刚锻造好、仍‮热炽‬多手的矛给

穿⾝子，痛得滚倒在地。其余被箭

伤的战士怒火中烧，向前急冲，想把这些弱小到他们

本看不上眼的攻击者给劈了，却发现四周尽是浓雾，只闻人声，不见人影。他们只能挥聚手中配有羽饰、沾腥带⾎的‮大硕‬长矛，循声向前朝刺。这批外来战士只顾吼吼嚷嚷沿着街道跑，浑然不知自己已穿越整个村子。灰茫茫的浓雾里，空的茅舍房屋隐约浮现，又消失不见。村民散开奔跑，多数人一直跑在敌人前方，因为村子是他们的，当然路热。只是有几个男孩和老人跑得慢，卡耳格人把他们踩在地上，拿起剑矛，喊着战呼

砍一气，他们喊的是峨团岛双⽩神的名字：“乌罗！阿瓦！”

　　有些战士发觉脚下土地变得坑凹不平时，便停下来；但有些却继续向前，紧追那些游动却始终抓不到的形状，希望能找到他们原

攻打的那座鬼魅村庄。由于许多闪闪躲躲、忽隐忽现的形状在四面八方飞窜，整片浓雾竟好像是活的。有一伙卡耳格士兵追赶幽魂，一直追到⾼崖－－就是阿耳河源头上方的悬崖边，谁知追到这里幽魂忽然凭空消失在渐薄的雾气中，他们自己却穿越茫雾和突然冒出来的

光，惨叫着跌落百呎⾼崖，坠落岩问池⽔。稍后赶到而没跌下去的士兵，站在悬崖边上拉长耳朵听着。

　　这下子，恐惧爬上卡耳格人心田，他们不再追赶村民，开始在怪异的雾中找寻队上战友。他们在山麓聚集，但⾝边要不是老有些奇形怪影纠

，就是有些拿矛举刀的形影从后面刺过来，然后消失。卡耳格人急忙往山下跑，跌跌撞撞，不敢出声，直到逃出

雾范围，清清楚楚看见山村下方‮浴沐‬在晨光中的河流和峡⾕，才停步集合。回头观望时，他们看见小路整个被一面浮动的灰墙罩着，灰墙后的一切全被包蔵起来。从那面灰墙里，陆续冒出来两三个士兵，长矛横肩，虽然步履踉跄，仍奋力向前冲。走得出浓雾的卡耳格人，再也没有一个人回头观望第二次，全部匆匆逃离这块魔地。

　　到了山下的面北⾕那边，那些战士面对的可是一场硬仗。从瓯瓦克直到岸边，东树林各城镇召集所有男子，齐力对抗⼊侵弓忒岛的敌人。他们一队队从坡地下山来，当天及次⽇，卡耳格人被紧紧押赶到东港北边的海滩。在那里，卡耳格人发现他们的船只全遭烧毁，已无退路，背海一战的结果，悉数被歼灭。阿耳河河口的砂子被乌⾎染成褐⾊，嘲浪来了才冲走。

　　那天早上，蒙雾在十场村和⾼崖上逗留些时，后来在转瞬之间飘散无踪。雾散后，村民站在秋风吹送的丽

中四下望望，想不通缘故。只看见地上这儿躺着一名⻩发散

沾⾎、业已名绝的卡耳格士兵；那儿躺着村子的⽪⾰匠，死了－－是帝王般光荣战死的。

　　村里遭纵火的那房子屋在延烧。由于打胜仗的是村子这一方，大伙儿于是跑去把火扑灭。街上那棵紫杉树附近，村人发现铜匠的儿子独自站在那儿，⾝上不见半点伤痕，却有如受了惊吓的人般默然呆立。于是，大家领悟了达尼刚才的作为，立刻将他带进他⽗亲的屋子，再快去把女巫从洞⽳里找出来，全力医治这个救了大家

命和家产的孩子。这场战斗总计只有四个村人被卡耳格人杀死，只有一间房子被烧毁。

　　小男孩⾝上一个武器伤口也没有，却不吃下睡不言不语，仿彿完全听不到旁人对他讲话，也看不见前来探望的人。导致他这般病笃的那些原因，没有一个是巫医治得来的。姨⺟说：“是內力使用过度的关系。”可是，她没有法术能医。

　　达尼昏沉⿇木，卧

不起。但他

雾弄影，吓走卡耳格战士的经过，立刻一传十、十传百，面北⾕、东树林、山头山尾、甚至弓忒港的岛民，全听说了这故事。所以，在阿耳河河口大‮杀屠‬梭的第五天，一个陌生人走进十场村。这陌生人既不年轻也不年老，被斗篷没戴帽，轻轻松松手执一

与他等⾼的橡木长杖，缓步行来。但是，一般人到十杨村，大都从阿耳河上行，这陌生人却从山上的森林走下来。村妇们一见，即知这人是巫师，又听他说什么杂症都能医便引他直接到铜匠家。

　　陌生人驱散村民，只留下达尼的⽗亲和姨⺟，他弯

察看躺卧在小

上的达尼，然后杷手按在男孩额头，同时碰一下男孩的嘴

。

　　达尼慢慢坐起⾝子，四周张望。才一会儿，他就说话了，力气和饥饿也渐渐回来了。

　　他们给连尼一点东西吃喝，达尼吃完又躺回

上，但深⾊的双眼一直疑惑地观看

边这陌生人。

　　铜匠对陌生人说：“你不是普通人。”

　　“将来，这男孩也不会是普通人。”对方答道：“我住在锐亚⽩镇，这孩子

控浓雾的故事远传到我们镇上。假如大家说得没错，这孩子还没举行成年礼，准备迈⼊成年，那么我此行目的是来授与他真名的。”

　　女巫小声对铜匠说：“兄弟，这人肯定是锐亚⽩镇的法师，‘缄默者’欧吉安，就是曾经镇服地震的那个法师…”

　　这铜匠一向不肯被显赫名声吓倒，便说：“先生，我儿子这个月才要満十三岁，我们原本计画在今年⽇回宴为他举行成年礼。”

　　“尽早授与他真名比较好。”法师说：“因为他需要他自己的名字。现在，我还有别的事情要办，但我会在你选的那个⽇子回来。要是你认为合适，行礼完毕我就带他跟我一起回去。假如他适合，我就收他为徒、或送他去合于他资质的学习场所。因为，天生该是法师的心智，若滞留于黑暗，是危险的事。”

　　欧吉安说话非常温和，但意向笃定，连死脑筋的铜匠都被说动同意了。

　　孩子十三岁那天，是灿烂的早秋之⽇，鲜丽树叶仍挂枝头。欧吉安云游弓忒山回来，成年礼正在举行。姨⺟女巫把男孩出生时⺟亲给的名字“达尼”取走。没了名字的他，裸⾝步⼊阿耳河的清凉泉源中－－那源泉位于⾼崖下方的岩石间。他踏⼊⽔中时，

云遮去太

，大片黑影覆盖男孩四周的池⽔。男孩横越⽔池，走到较远的另一岸。尽管池⽔让他冷得发抖，他仍然按照仪式，

直⾝子慢慢走过冰冷的流⽔。等在那儿的欧吉安伸手紧握男孩手臂，小声对他讲出他的真名：“格得”

　　这就是一位深谙力量效能的智者授他真名的经过。

　　那时，距离

宴结束的时间还早。全村人开心作乐，因为食物丰盛，也有啤酒喝，还从山下⾕区请来诵唱人在宴中唱颂《龙主行谊》歌谣。法师欧吉赛用沉静的声音对格得说：“来，孩子，向你的族人道别，让他们继续享受这场

宴。”

　　格得拎了他随⾝须带的东西一把上好铜刀，是⽗亲为他打造的；一件⽪外套，是⽪⾰匠寡妇为他量制的；一支手杖，用⾚杨木削制而成，与他等⾼，并由姨⺟祝了咒。这三样东西就是除了⾐

以外，他拥有的全部家当。他向大家道别：滔滔人世，这些村民是他所认识的全部。回头再望一眼蹲伏在悬崖下方、开展于河源上方的十杨村之后，格得偕同新师傅上路，穿越这座孤山岛的陡斜林地、穿越灿烂秋⽇的繁叶簇影。