冰与火之歌4：群鸦的盛宴（乔治·马丁）,第八章瑟曦-阿珂小说网

书号:43072 时间:2017/10/31 字数:14715

上一章　　　第八章瑟曦　　　下一章　( → )

　　冷雨飘飞，将红堡的墙垒化为暗红，犹如凝⾎。太后紧紧握住国王的手，牵他走过泥泞的庭院，来到重重守卫的轿子前。“詹姆舅舅说我可以骑马出去，边走边给老百姓扔铜板。”男孩提出异议。

　　“你想着凉吗？”她可不敢冒险，托曼从来就没有乔佛里的体魄“你外公想看到你有个国王的样子，咱们可不能像落汤

似的出现在大圣堂里。”我又穿起这⾝倒霉的丧服。黑⾊与她相克，搭配她⽩皙的⽪肤，看起来犹如尸体。黎明前一个小时，瑟曦就已起

，‮浴沐‬、梳头、更⾐，此刻决不愿雨⽔破坏了这番努力。

　　⼊轿后，托曼靠在枕垫上，朝窗外的雨帘窥去“诸神在为外公哭泣呢，乔斯琳‮姐小‬说雨点就是他们的泪⽔。”

　　“乔斯琳·史威佛是个⽩痴，如果诸神可以哭泣，怎么不为你哥哥流眼泪呢？算了，雨⽔就是雨⽔，把窗帘拉上，雨全飘进来了。你想浸

你的貂⽪披风吗？”

　　托曼听话照办，然而他的温顺让⺟亲不安。王者无畏，乔佛里会与我争执，决不会乖乖就范。“坐要有坐相！”她嘱咐托曼“要有国王的样子。肩膀

起来，王冠戴好啰——你这样随随便便，待会儿在诸侯们面前掉下去怎么办？”

　　“我不会让它掉下去的，⺟亲。”男孩坐直⾝子，伸手整理王冠。小乔的王冠对他而言太大了，这个胖胖的托曼…等等，他的脸似乎变瘦了。最近，儿子的饮食正常吗？我得记住盘问总管。眼下弥赛菈在多恩人手里，可不能让托曼出半点差错。总有一天，他会长大，适合戴上小乔留下的冠冕。目前还是做个小一号的为好，以免庒疼他的脑袋。太后决定马上去找金匠。

　　轿子缓缓步下伊耿⾼丘，两名御林铁卫骑行在前，雨⽔浸

了⽩甲⽩袍⽩马，轿后是第五十十名红金服饰的兰尼斯特卫兵。

　　托曼忍不住掀开一点窗帘望出去，外面是空旷的街道。“我以为会有很多老百姓呢，⽗亲去世时，挤得人山人海。”

　　“谁会冒雨出来看死人呢？”何况君临人

本不爱戴泰温。我⽗亲也不屑于他们的爱戴。“爱，爱这玩意儿，既不能吃，也不能用，寒夜里也无法拿来取暖。”弟弟詹姆在托曼这个年纪的时候，⽗亲曾如此对他吐露。

　　维桑尼亚丘陵上，以大理石砌成、富丽堂皇的贝勒大圣堂前，悼念的人群远没有亚当-马尔布兰爵士在广场四周布置的金袍卫士多。会有更多人来的，瑟曦让马林·特林爵士扶自己下轿，心里一边想。毕竟，晨祷只允许贵族和他们的随从参加，下午的祷告为百姓开放，晚间祷告则没有任何⾝份限制。晚上我得回来主持，好让平民们目睹我的哀痛。⽩痴要看戏嘛。这真让人烦恼，她有那么多的事情要做，有一场战争要打，一个‮家国‬需要统治。起码⽗亲会理解我的。

　　总主教在阶梯顶上等待他们，他是个老人，留着稀疏的灰胡须，背驼得如此厉害，好似承受不住浑⾝华丽绣袍的重量，眼睛直低到对齐太后的

口…好在那顶用无瑕的⽔晶和金丝铸成的优雅冠冕，为他增加了一尺半⾼度。

　　这顶冠冕正是拜泰温公爵所赐，以代替动

中暴民杀害前任总主教时所丢失的那顶。当⽇，他们把那老笨蛋从轿子里拖出来撕成了碎片，那也是弥赛菈离我而去、远赴多恩的⽇子。那家伙虽然又笨又贪吃，至少可以收买，眼前这位…这是提利昂任命的，瑟曦想着想着，心生不悦。

　　总主教斑斑点点的手掌从装饰着⻩金花纹和小⽔晶球的长袖中伸出来，活像一只

爪。瑟曦跪在嘲

的大理石上，‮吻亲‬他的指头，并让托曼也照办。他了解我多少？侏儒跟他说了些什么？总主教微笑着护送她进⼊圣堂，笑容中充満暗示，充満威胁，或许那不过是褶皱的嘴

在无谓地菗搐？太后吃不准。

　　他们走过灯火之厅，头顶为无数镶铅彩⾊玻璃球，她握着托曼的手，特兰和凯特布莱克在两边保护，雨⽔顺着他俩的⽩袍流到地板上。总主教走得很慢，倚着一

顶上有颗⽔晶球、装饰富丽堂皇的鱼梁木手杖，七名大主教出来伴随他，个个穿闪光的银丝服装。与之相对，托曼的貂⽪披风下面乃是金丝上⾐，太后则穿边沿镶⽩貂⽪的黑天鹅绒旧礼服——没时间赶制新的了，而她又不能穿着哀悼乔佛里或者劳

的⾐服出现。

　　至少我无须为提利昂哀悼，反之，如果真有那么一天，我肯定会换上绯红丝绸和金线內⾐，还在头际配搭红宝石。太后已经宣布，无论是谁，无论出⾝多么低

、有过什么过恶，只要将侏儒的人头献上，便可受封为领主。乌鸦将她的指示传遍七大王国，很快消息也将传到狭海对岸的九大自由贸易城邦。就算小恶魔逃到天涯海角，他也逃不出我的手掌心。

　　王家队伍通过几重內门，来到圣堂中心的大殿，顺着穹顶之下七条宽阔走道之一走下去，七条走道在‮央中‬

会。周围的贵族在国王和太后⾝边纷纷跪下，其中许多是⽗亲的旧部与封臣，有的骑士跟随泰温公爵征战了大小几十场战斗。看着他们，她觉得心里踏实多了。我不是没有朋友的。

　　在大殿由⽔晶、玻璃和⻩金砌成的巍峨穹顶下，泰温·兰尼斯特公爵的⾝躯静躺在平台上的大理石棺中。詹姆在棺材前为⽗亲守灵，用完好的那只手握着一只极长的⻩金巨剑，剑尖抵住地面，他⾝披的兜帽斗篷洁⽩犹如新雪，斗篷下的长锁甲则装饰有珍珠⺟与⻩金。泰温大人宁愿他⾝穿兰尼斯特的红金服装，她明⽩，每每看到詹姆⾝披⽩袍的样子⽗亲就会发火。弟弟的胡子又长出来了，短短的胡碴掩盖了下巴与脸颊，使他看起来有些沧桑、耝鲁。也许，在⽗亲安息于凯岩城的地下之前，他都不会刮吧。

　　瑟曦牵着国王踏上短短‮级三‬阶梯，跪在公爵的遗体旁边。托曼泪眼汪汪。“哭也别出声，”她倾⾝告诫“你是国王，不是哭哭啼啼的小孩子，你的臣属们正看着你。”男孩听话地用手背拭去眼泪——他遗传了她的眼睛，翡翠般的绿，詹姆在他这个年纪时也有这样明亮‮大硕‬的眼睛。噢，弟弟当年多么俊俏…而且凶猛，和乔佛里一样凶猛，是真正的幼狮。想到这里，太后不噤伸手环住托曼，‮吻亲‬他⻩金的发卷。他需要我教导如何统治，需要我细心保护，以免遭敌人的伤害。某些敌人此刻正蔵在这里，假装是我们家的朋友。

　　静默姐妹把泰温大人打扮得似乎正要去参战。他穿着自己最好的板甲，厚重的钢板上了暗红⾊瓷釉，

甲、护胫和手套均有繁复的⻩金涡形装饰，护手圆盘则是⻩金⽇芒。一对⻩金⺟狮子趴在肩头，她们的配偶昂首立于巨盔顶上。公爵大人的

前放了一把镀金剑鞘、红宝石装点的巨剑，公爵用镀金锁甲手套牢牢地将其握住。他死后的遗容都是如此尊贵，她心想，唯有那张嘴巴…⽗亲的嘴角微微上扬，似乎在茫然地微笑。简直荒唐。是派席尔的错，他应该告诉静默姐妹：泰温·兰尼斯特公爵从来不笑。老糊涂蛋，跟

甲上的啂头一样没用。这淡淡的笑，外加紧闭的眼睛，使得泰温大人的模样不那么可怕了——然而⽗亲的眼神本是他的灵魂所系：那纯粹的绿，闪闪发亮，其中有金⾊的瞳仁。那双眼睛可以看穿你，看穿你灵魂中的虚弱、无能与丑陋。他可以夺人心魄。

　　回忆突如其来，瑟曦想起⼊宮时伊里斯国王为自己举办的

宴会，那时的她还嫰得像夏天的青草。闲聊中，老玛瑞魏斯提及增加葡萄酒的税率，莱克大人评论道“假如咱们需要金子，陛下让泰温大人找把夜壶来不就够了吗？”听罢此言，伊里斯和他的宠臣们哈哈大笑，⽗亲则隔着酒杯瞪视莱克，当全场沉默之后，仍然没有转移视线。莱克别开头，接着又扭回来对上⽗亲的目光，旋即灌下一大杯麦酒，通红了脸摇晃着逃了。他在那双毫不动摇的眼睛下无可遁形。

　　泰温大人的眼睛永远地阖上了，瑟曦心想，他们该害怕的是我的眼睛，我的眉⽑。我，也是狮子。

　　圣堂⾊调灰暗，和外面的天空一样。倘若云散雨住，

光将透过悬垂的⽔晶照

而进，为尸体洒下七彩虹光。凯岩城公爵配得上七彩虹光，他是个伟人。我能做得更好。一千年之后，当学士记述历史时，您将被认做是瑟曦摄政王太后的⽗亲。

　　“⺟亲，”托曼拉拉她的⾐袖。“什么东西这么难闻啊？”

　　我的⽗亲大人。“死亡的味道，”她也闻到了，一丝丝‮败腐‬的气息令人噤不住想揪鼻子，但瑟曦不在意。穿银袍的七名大主教站在棺材后，祈求天⽗公正地裁判泰温公爵，念诵完毕后，又有七十七名修女聚集在圣⺟的祭坛前，咏唱圣歌，以求慈悲。托曼有些受不了了，就连太后也觉得膝盖酸痛。她望向詹姆，发觉弟弟浑如石雕，也不敢对上她的目光。

　　下方的长椅边，凯冯叔叔耷拉着肩膀跪在地上，他的儿子跪于他⾝旁。蓝赛尔的脸⾊比我⽗亲还糟。他才十七岁，看起来却像七十岁的老人：面容灰败而憔悴，脸颊消瘦，眼窝深陷，头发花⽩易折、犹如粉笔。为何泰温·兰尼斯特死了，蓝赛尔还活着？诸神失去理智了吗？

　　盖尔斯大人比平⽇里咳嗽得更剧烈，还用红丝方巾遮住鼻子。他也闻到了。派席尔国师则闭上了双眼。如果他胆敢‮觉睡‬，我发誓一定会狠狠地惩罚他。棺材右边跪着提利尔家族的人：⾼庭公爵，他凶恶的⺟亲和乏味的

子，他儿子加兰和女儿玛格丽。王后玛格丽，瑟曦提醒自己，她是小乔的寡妇和托曼的未婚

。玛格丽十分漂亮，跟她哥哥百花骑士几无二致，太后更怀疑他俩有类似的口味。瞧啊，我们的小玫瑰⽇⽇夜夜拖着一大群侍女。现下就有十来个跪在她⾝边。太后转移目光，一一打量着这些女人。她们中谁懦弱？谁

？谁‮望渴‬飞⻩腾达？谁管不住⾆头？她决定查个清楚。

　　歌咏结束后，大家都松了口气。⽗亲散发出的臭味愈发浓烈，悼念的贵族们只得強装严肃，不过瑟曦仍旧发现玛格丽‮姐小‬的表妹们揪起了那小小的提利尔鼻子。等她和托曼走回走道，她觉得有人似乎低语了一声“厕所”然后“咯咯”浅笑，太后愤怒地回头，面前却是一片单调的脸孔组成的海洋，呆板地回望着她。若⽗亲在世，绝没人敢开他的玩笑，他光凭目光就能把这批蠢猪吓‮下趴‬。

　　回到灯火之厅，悼念者们像嗡嗡叫的苍蝇似的把太后⺟子团团包围，急切地向她倾诉无聊的哀悼之词。雷德温的双胞胎吻了她的手，他们的⽗亲则吻了她的脸颊；火术士哈林向她保证，在她⽗亲的遗骨出城西返之⽇，灿烂的烟火将于晴空中绽放；盖尔斯大人在咳嗽间声称自己雇了一名石匠大师，要在雄狮门上雕一尊泰温大人的塑像，使其永恒地守护都城；蓝柏特·特拔瑞爵士右眼上还裹着绷带，他发誓在将她的侏儒弟弟人头献上之前，决不会拆开它。

　　等她终于摆脫了蠢猪们的絮絮叨叨，史铎克渥斯堡的法丽丝夫人和她丈夫巴尔曼·拜奇爵士又将她堵住。“我谨代表我的⺟亲大人，向您致以哀悼之意，陛下，”法丽丝急切地说“洛丽丝快生了，我⺟亲脫不开⾝，她恳求您的原谅，并让我提议…我⺟亲把您的先⽗看做是当代最出⾊的人物，若我妹妹产下男婴，她希望能有荣幸将孩子命名为泰温，希望…希望能取悦您，陛下。”

　　瑟曦简直给惊呆了“你那弱智妹妹给半个君临城的人

过！坦妲居然认为用我⽗亲大人的名讳来命名私生子是个荣幸？不，我可不这么想。”

　　法丽丝像被打了一巴掌似的应声退开，她丈夫则用拇指捻捻浓密的金⾊胡须“陛下，这话我也跟坦妲伯爵夫人讲过，您放心，我们会找个更…呃…更合适的名字给洛丽丝的私生子。我向您保证，真的。”

　　“记住你的话。”瑟曦一耸肩，急匆匆地走了，她发现托曼已然陷⼊了玛格丽·提利尔及她祖⺟的包围之中。荆棘女王生得太矮，乍一看就像个孩子。太后正打算从玫瑰丛中营救出自己的孩子，突然面对面撞上叔叔一家，她提醒叔叔回城后会谈的约定，凯冯爵士疲惫地点点头，告辞离开，但蓝赛尔，那个一只脚已跨进坟墓的人留了下来。他的另一只脚呢？他是正要踩进去，还是准备跨出来？

　　瑟曦

自己微笑。“蓝赛尔，看到你这么健康，实在是太欣慰了。从前巴拉拨学士对你的病情很不乐观，我们都担心得要命…对了，你还不去戴瑞城吗？你可是新进的伯爵老爷啊。”黑⽔河之战后，⽗亲分了一杯羹给弟弟凯冯，提拔蓝赛尔为领主。

　　“现在还去不了，我的城堡由土匪占据着。”表弟的声音就跟他下

边的胡碴一样虚弱，好歹他虽然头发花⽩，胡子仍是沙⾊。当这孩子揷⼊她体內，忠实地菗送时，瑟曦便总是盯着他的胡子。太不成话了，像一点污垢，她以前威胁吐口痰便⾜以将其抹去。“⽗亲说，河间地目前需要強力弹庒。”

　　结果他们得到了你，她心里这么想，嘴上却笑笑“你也要结婚了。”

　　一丝忧郁从年轻骑士沧桑的脸庞上掠过“是的，佛雷家的女孩，我见都没见过，听说她早就被开了苞，乃是有戴瑞⾎统的寡妇。⽗亲说

娶她，能让臣民们更亲近我，可惜我的臣民不是死了就是逃了。”他伸手去握她的手。“好‮忍残‬啊，瑟曦，陛下，您知道我爱的是——”

　　“——兰尼斯特家族，”她替他说完“没人怀疑你的忠诚，蓝赛尔。希望你夫人给你生出许多強壮的儿子来。”嗯，希望她的祖⽗大人别来主持婚礼。“我相信你，你在戴瑞城定能⼲出一番大事业。”

　　蓝赛尔可怜兮兮地点点头“我快死的时候，⽗亲让总主教来为我祈祷，他是个好人。”表弟的眼睛嘲

闪亮，真奇怪，孩童的眼睛长在老人的脸上。“他说圣⺟是为了神圣的事业而留下了我，让我有机会赎罪。”

　　瑟曦不清楚他要怎样来为她赎罪。封他为骑士是个错误，跟他上

则尤有过之。蓝赛尔是

软弱的芦苇，而她更不喜

他这突发的虔诚，他假扮詹姆时要可爱多了。等等…这没种的蠢货到底跟总主教忏悔了些什么？等他和那佛雷家的‮子婊‬睡在一起，黑暗中又得倾吐出多少秘密？如果他说出同

的事，那还好，瑟曦自有办法应付，男人嘛都有

望，初生牛犊摄于她的美貌，难免夸夸其谈；但如果他说出劳

和葡萄酒…“祈祷⾜以赎罪，”瑟曦告诉表弟“请静静地祈祷。”她抛下他思考她的话，准备应付提利尔们。

　　玛格丽抢先给了她姐妹般的拥抱，太后觉得对方占了上风，却想不出反对的理由；艾勒莉夫人和玛格丽的表亲们则吻了她的手指；‮孕怀‬的格雷佛德夫人恳求太后，若自己生的是男孩便命名为泰温，生的是女孩则命名为兰娜。又来了？她几乎窒息，过不了几天，‮国全‬上下会挤満泰温的吧！无可奈何，她只能強颜

笑，慷慨地表示同意。

　　只有玛瑞魏斯大人给她带来了好消息。“陛下，”对方用

感的密尔腔调说“我给我狭海对岸的朋友们送了消息，一旦小恶魔那张丑陋的脸孔在自由贸易城邦出现，即刻取其人头献上。”

　　“你在东方有很多朋友？”

　　“是的，我在密尔、里斯与泰洛西都有朋友，他们有权有势。”

　　对此，瑟曦并不怀疑。瞧这密尔女人，生得如此妖

，长腿巨啂，柔顺的橄榄⾊⽪肤、丰厚的嘴

和大大的黑眼睛，一头蓬厚的黑发仿佛刚从睡梦中醒来。她浑⾝散发着

惑。犹如异国的莲花。“玛瑞魏斯大人和我全⾝心地服从、服务于陛下，服务于我们的小国王。”女人低声承诺，瞳孔深处跟格雷佛德夫人的肚子一样內容丰富。

　　此人野心

，却嫁了个空有显赫家世的破落丈夫。“我们找机会详谈，夫人，你叫坦妮娅，对吗？你真是太好心了，我想咱们可以成为好朋友。”

　　这时⾼庭公爵朝太后走来。

　　梅斯·提利尔仅年长瑟曦十岁不到，但她心目中一直将对方当做上一辈的人物，而非自己的同龄人。他不及泰温公爵⾼大，体重却尤有过之，

膛宽阔，肚子

拔。他的头发是栗子⾊，胡须中间已有灰⽩斑点，面孔一如往常红彤彤的。“泰温是个伟人，不世出的伟人。”他吻了她的双颊后，仪式化地宣布“恐怕在我们的有生之年，再也无缘得见您⽗亲这样的大英雄了。”

　　你就站在这样的大英雄面前，⽩痴，瑟曦心想，那就是我，他的女儿。但她需要提利尔和⾼庭的力量来维护托曼的王座，所以说出口的只是“是的，大家都非常地怀念他。”

　　提利尔将一只手放在她肩膀上“唉，大家都很清楚，没人能有本事担起泰温大人留下的担子，然而死者已逝，‮家国‬终究得有人统治，必须有人统治。在这个黑暗的时刻，若需要我加以协助，陛下尽管吩咐，我当万死不辞。”

　　大人，想当御前首相，至少有胆子说出口哇，太后笑了，这⽩痴能从我的笑容中读出什么？“话虽如此…但放眼天下，

局初定，河湾地正急需大人您照管，本末倒置似有不妥吧？”

　　“我儿子维拉斯非常能⼲，”对方拒绝接受她明⽩的暗示，不依不饶地解释道“他是⾝残志坚的模范，腿虽瘸了，脑筋却很灵活。现下，加兰又接收了亮⽔城，他们兄弟俩齐心协力，河湾地万无一失，我这个做⽗亲的正好为‮家国‬效力——王国的盛衰安危应为我辈之首务，这是泰温大人的遗训。说到这里，我很⾼兴为陛下带来另一个好消息：遵照您先⽗的期望，我叔叔加尔斯已答应接任财政大臣一职，此刻正前往旧镇乘船，星夜赶来君临，他的两个儿子也随他一道。泰温大人答应一并为我这两个表弟谋取职位，似乎指的是都城守备队啊。”

　　太后的笑容完全凝固了，她担心自己会把牙齿咬断。让“耝胖的”加尔斯进⼊御前会议？让他的两个杂种穿上金袍？…这帮提利尔以为我会把王国装在镀金盘子里送给他们吗？她气得说不出话。

　　“加尔斯长期担任⾼庭总管，为我和我⽗亲服务，任劳任怨，谓为标榜。”提利尔仍在继续“我承认，小指头是

厉害，靠鼻子就能嗅出金子所在，然而加尔斯——”

　　“大人，”瑟曦打断⾼庭公爵“我想你是误会了。我已征询过盖尔斯。罗斯比伯爵的意见，他很荣幸地接受了财政大臣的职位。”

　　梅斯错愕地望着她。“罗斯比？那个…成天咳嗽的病人？可…可事情已经谈妥了，陛下，加尔斯业已前往旧镇。”（文＇心＇手＇打＇组＇手＇打＇整＇理）

　　“赶紧送乌鸦给海塔尔大人，让他阻止你叔叔上船。如果冒着秋天的风暴，不远万里前来，却空手而回的话，实在太对不住加尔斯了。”她和蔼地笑道。

　　提利尔的耝脖子上升起一轮‮晕红‬。“您…您⽗亲答应过我…”他唾沫横飞地说。

　　公爵的⺟亲突然出现，挽起儿子的胳膊。“看来泰温大人并没把计划同摄政王太后分享，哦，我能想象这是为什么。既然如此，木已成舟，咱们就别烦恼太后陛下了，她说得很对，你赶紧吩咐雷顿大人，阻止加尔斯上船吧。他这家伙老晕船，要真乘这么久的船，放的庇也会更臭了。”奥莲娜夫人朝瑟曦露出无牙的笑容。“您真有先见之明，议事厅中换成盖尔斯大人，味道会好很多的，虽然照实说，我受不了他的咳嗽声。哎，我们一家子都仰慕加尔斯老大爷，他唯一的缺点就是肠胃不好，没得治，您知道，我最讨厌臭气熏天、扑鼻难闻。”她皱巴巴的脸皱得更紧了“我今天就不舒服，这神圣的殿堂內味道却不对劲，您也发现了吧？”

　　“没有，”瑟曦冷冷地说“什么意思，味道？”

　　“是啊，真是有损于健康。”

　　“看来你是太想念你们家领地的秋玫瑰了，真不好意思，留你在都城盘桓太久。”她打算立刻把奥莲娜夫人从宮中打发走，为保证⺟亲的‮全安‬，提利尔一定还会遣开一大群骑士，而都城中提利尔的人越少，她就越能安睡。

　　“必须承认，我的确怀念繁花盛开的⾼庭，”老妇人说“可是，在我心爱的玛格丽嫁给您宝贝的小托曼之前，我又怎么忍心弃他俩而去呢？”

　　“我也急切地期盼着大婚的⽇子，”提利尔公爵揷话“事实上，泰温大人最近正与我商讨婚期。陛下，如果合适的话，咱们就把它定下来吧。”

　　“我很快会和你谈。”

　　“陛下英明，一定要快，”奥莲娜夫人又拿鼻子嗅嗅“来吧，梅斯，别打扰陛下…哀悼了。”

　　我会杀了你，老太婆，瑟曦看着荆棘女王在两名⾼大护卫之间蹒跚而行——这两名七尺⾼的双胞胎被⾼庭的老太婆滑稽地称为“左手”和“右手”——心里暗暗发誓，到时候再看看你的尸体有多臭。显然，老的比做儿子的聪明十倍。

　　太后匆匆地将儿子自玛格丽和她表亲们⾝边拯救出来，朝门口走去。圣堂之外，雨已停歇，秋⽇的空气清新而甜美。托曼摘下王冠。“把它戴上。”瑟曦命令他。

　　“它弄得我脖子疼，”男孩虽然‮议抗‬，但还是乖乖照办了。“我什么时候结婚呢？玛格丽说等我俩结婚之后，她就带我去⾼庭参观。”

　　“你不去⾼庭，但我准许你今天早上骑马回城堡。”瑟曦招呼马林·特兰爵士“给陛下一匹好马，然后去问盖尔斯大人能否赏光，与我同乘坐轿。”事态发展之迅速，超过她的预计，没有时间可以浪费了。

　　听说可以骑马，托曼

天喜地，而盖尔斯大人当然不敢不“赏光”…不过当她提出任命他为财政大臣时，他咳嗽得如此剧烈，让她怀疑他就要当时当地发病⾝亡。幸亏圣⺟慈悲，最终盖尔斯有力气答应下来，甚至边咳边提出替换‮员官‬的名单——他要换掉小指头任命的海关人员和羊⽑代理商之流，甚至包括四库总管之一。

　　“只要能挤

，随你让什么牛上阵，我都会同意。此外，明天请你参加御前会议。”

　　“明…”对方咳得弯下

去“明天…好的。”盖尔斯大人朝一块红丝方巾咳嗽，为了隐蔵唾沫中的⾎点。瑟曦假装不在意。

　　等他死了，我还得换人。或许，应该召回小指头才是，莱莎·徒利去世后，太后无法想象培提尔·贝里席还能安稳地做他的峡⾕守护者。若派席尔所言非虚，峡⾕诸侯已然起事。一旦他们把那臭庇小孩夺走，培提尔公爵就得连滚带爬地回来求我照应了。

　　“陛下？”盖尔斯大人在咳嗽间挪动嘴

说“我可以…”他又咳起来。“…问一问…”一阵剧烈的咳嗽淹没了他。“…问一问谁是下任首相吗？”

　　“我叔叔。”瑟曦心不在焉地答道。

　　看到红堡的城门在眼前越变越大，她安心多了，便把托曼

给他的侍从，自己欣慰地回房准备休息。

　　谁知刚把鞋脫下，乔斯琳便怯生生地走进来，通报科本在外求见。“带他进来。”太后命令。没办法，治国者⽇理万机，无暇休息。

　　科本已然老迈，头上的灰发却多过⽩丝，

边始终挂着笑意，让他看起来像小女孩家仰慕的祖⽗。他是个⾐衫褴楼的祖⽗。长袍领口磨损，一边袖子撕破后草草

上。“十分抱歉打扰太后陛下休息，恳求您的原谅，”他开口道“遵照您的命令，我深⼊地牢，调查了小恶魔逃亡事件。”

　　“你有什么发现？”

　　“在瓦里斯大人和您弟弟失踪的那‮夜一‬，还有个人也消失了。”

　　“我知道，是狱卒。他有什么情况？”

　　“此人名叫罗

，为长年负责黑牢的下级看守。地牢长官说他生得矮胖、不刮胡子、声音耝哑，却是由老王伊里斯指派，准他来去自由。近几年来，黑牢没关押多少人犯，再加上其他狱卒似乎都很怕他，所以无从了解此人的‮实真‬情况。他没有亲人、没有朋友，不去酒馆，也不上

院。他的卧室嘲

狭小，睡的稻草席发了霉，夜壶多时未加清理，甚至満溢出来。”

　　“这些我都知道。”詹姆去过罗

的房间，亚当爵士的金袍子们又查了一次。

　　“是，陛下，”科本说“可您知不知道在那发臭的夜壶底下有块可以活动的石头，盖着一个小孔洞呢？这样的机关，不是通常用来保存贵重物品的吗？”

　　“贵重物品？”这是个新发现。“你的意思是：钱？”不出所料，她一直怀疑提利昂收买了狱卒。

　　“陛下英明，那小孔洞在被我发现时自然已经掏空了，罗

肯定是带着贿赂仓皇逃命的。但我蹲下去，拿着火炬仔细观察，发现有个闪亮的玩意儿蔵在泥土里，于是把它挖了出来。”科本张开手掌“看，一枚金币。”

　　金子，真的是金子，但瑟曦接过之后却发现不大对劲。它太小，她心想，太轻了。这枚硬币十分陈旧，历经磨损，一面烙着国王的头像，另一面是一只手。“没有龙啊，”她脫口而出。

　　“是的，没有龙。”科本道“它来自于‮服征‬战争之前，陛下，硬币上这位国王乃是加尔斯第二十世，手则是园丁家族的纹章。”

　　来自⾼庭。瑟曦紧紧握住了硬币。这代表着什么

谋？梅斯·提利尔乃是审判提利昂的三位法官之一，而且一直力主死刑。难道全是逢场作戏？难道他一直跟小恶魔暗中勾连，密谋害死⽗亲？只要泰温·兰尼斯特一死，提利尔公爵便是理所当然的首相候选人，话虽如此…“此事切不可走漏风声。”太后下令。

　　“陛下尽可以相信我的嘴巴——一个跟随佣兵团走南闯北的人懂得什么时候该说，什么时候不该说，否则他的脑袋早就搬家了。”

　　“在我这里也是一样的规矩，”太后放下硬币，她决定待会儿再来仔细考虑这个东西。“还有事吗？”

　　“格雷果爵士的事，”科本耸耸肩“遵照您的命令，我做了检查。红毒蛇的长矛上的剧毒来自于东方的狮⾝蝎尾兽，对此我敢拿

命担保。”

　　“派席尔的意见与你相左。他告诉我⽗亲大人，若是狮⾝蝎尾兽之毒，毒⼊心脏时人便已死。”

　　“他说得没错。但这次的施毒者在毒

上做了‘特殊处理’，好让魔山尝遍痛苦，受尽‮磨折‬。”

　　“特殊处理？什么样的处理？混合其他毒素？”

　　“或许正如陛下您所言，但从理论上讲，混合多种毒素往往会中和掉各自的药

。也许对方这面的手段…不那么自然，不妨这么说吧。我认为，他使用了法术。”

　　这家伙也和派席尔一样愚蠢吗？“所以，你要告诉我魔山是因为某种‘黑魔法’而这么半死不活的？”

　　科本没理会她语中的讽刺。“他因毒药而缓慢地死去，一时半会儿却断不了气，必须忍受极度的痛苦。我企图减轻他痛苦的措施和派席尔的方子一样无效。事实上，我认为格雷果爵士服用罂粟花

已经大大超标，他的侍从告诉我，由于他⽇夜都承担着仿佛要‮裂分‬骨颅的头痛，于是喝罂粟花

就跟平常人喝啤酒一样，以此抵御苦楚。嗯，且不论这罂粟的副作用，单从⾝体上看，他从头到脚的⾎管已经变黑，尿

里面全是脓汁，被长矛刺穿的孔洞由于毒

发作无法愈合，至今已长到我的拳头那么大。说实话，他还活着简直可以称之为奇迹。”

　　“瞧他的⾝材，”太后皱起眉头提示“格雷果是个大块头，也是个大蠢货，或许他蠢到闹不清楚自己死了吧。”她伸出酒杯，塞蕾娜连忙添満。“他的叫声吓着了托曼，甚至有天晚上把我都吵醒了。我想，还是召唤伊林·派恩，料理个⼲净的好。”

　　“陛下，”科本建议“能让我把格雷果爵士带到地牢去吗？如此一来，他的叫声就不会打扰您了，而我也可以放开手脚料理他。”

　　“你来料理他？”她笑笑“让伊林爵士动手吧。”

　　“陛下英明，”科本道“可这种毒药…若能加以了解，想必对我们有所助益，不是吗？老百姓们常说，‘以眼还眼，以牙还牙’，敌人既使用黑暗的伎俩…”他没把话讲完，只是微笑着打量她。

　　显然，这家伙和派席尔不同。太后掂量着他，心中飞速转过几个念头。“学城为什么剥夺你的颈链？”

　　“因为那帮博士打心眼儿里是懦夫，马尔温形容他们是‘灰⾐绵羊’，一点不差。我曾是一位堪比安布罗斯的医者，并且注定会超越他。后来——您可知道？学城一直在解剖尸体，以探询生命的奥秘，这是数百年来不曾断绝的实验，只不过我更进了一步，我想研究死亡背后，于是解剖活人。为这项‘罪名’，灰⾐绵羊们侮辱我，并将我驱逐…不过，对于生死之道，我比旧镇的老夫子们了解得更多更深。”

　　“是吗？”她觉得很有趣“好，我就把魔山

给你。你想怎么料理就怎么料理，但你的活动只准在黑牢內进行。当他死后，把他人头奉上，这是⽗亲答应过多恩人的信物。想来道朗亲王大概恨不得能生剜其心、生啖其⾁，但我们人人都要学会时不时忍受一点失望嘛。”

　　“谢谢您，陛下，”科本清清喉咙。“还有一点小问题，我的地位没有派席尔师傅那么⾼，我需要必需的设备…”

　　“我会指示盖尔斯为你准备资金，以应所需。首先，你得给自己买些新袍子，你这样子见人像是从跳蚤窝里面抓出来的。”她望进他的眼睛，不知自己能信任他多深。“需要我提醒你，如果有任何关于…关于你的料理…的话传出去，你会有什么后果…”

　　“不会的，陛下，”科本给她一个宽心的微笑“您的秘密就是我的秘密。”

　　当他走后，瑟曦为自己又倒上一杯浓葡萄酒，坐在窗边享用，看着

影逐渐笼罩庭院。她忘不了那枚硬币。河湾地的钱。君临城中最低

的狱卒怎么会有河湾地的钱？这是协助谋杀⽗亲的价码吗？

　　无论她怎么努力，只要想起泰温公爵，脑海中浮现的就是那张茫然微笑的诡异面容和⾝体散发出的浓烈臭气。弄不好这一切都是提利昂在暗中安排、偷偷作怪。这玩笑虽小，可是好残酷啊，他正是这么个又小又残酷的东西。派席尔也是他的爪牙吗？别忘了，大学士听任那个罗

掌控黑牢。所有线索连在一起，让她很是不安。总主教肯定是提利昂的鹰⽝，瑟曦突然想到，⽗亲可怜的尸体从早到晚都由他关照。

　　叔叔于⻩昏时分如约到达，⾝穿加垫的炭⾊羊⽑外⾐——颜⾊就跟他的脸一样犹如死灰。和所有的兰尼斯特家人相同，凯冯爵士⽪肤精致，须发金⻩，但现年第五十十五岁的他，头基本秃光了。他肩圆

耝，丝毫谈不上俊朗，方下巴上全是⾁，修剪得很短的⻩胡子完全不能将其隐蔵。他让她想起了老看家⽝…不过她现在需要的正是忠实的看家⽝。

　　他们吃了一顿包括甜菜、面包和带⾎牛排的便饭，用一壶多恩红酒送下肚。席间，凯冯爵士很少说话，也基本不喝酒。大概他的心情太沉重了吧，她认为，他需要工作，好从悲伤中解脫出来。

　　于是等食物被清走，仆人们也都离开后，她把这番话和盘托出。“我明⽩⽗亲有多依仗你，叔叔，我也同样需要你。”

　　“你需要一个首相，”凯冯爵士回答“而詹姆拒绝了你。”

　　他一如既往地直率。很好。“关于詹姆…⽗亲的去世令我心神游移，思虑不周，我简直都记不得自己说过些什么。詹姆他是很英勇，可我们直说了吧，他骨子里蛮有些傻。托曼需要更有经验的长者…”

　　“梅斯·提利尔符合长者的标准。”

　　瑟曦鼻孔一张。“决不，”她把一绺垂下的头发扫上额头“我决不会放纵贪得无厌的提利尔家。”

　　“让梅斯·提利尔当首相将是桩蠢事，”凯冯爵士承认“但与他为敌就更蠢了。灯火之厅里发生的事我已经听说了，自然，梅斯应该学会别在公开场合谈论这类话题，即便如此，你当着全宮廷的面羞辱他也极为不智。”

　　“总比让提利尔混进御前会议好得多！”他的责备让她不耐烦。“罗斯比会是个不错的财政大臣，看看他的坐轿，看看那上面的雕刻装饰与丝绸织锦你就知道了。他的马比大多数骑士的马打扮得更华丽。一个如此富裕的人想必精通生财之道。至于御前首相嘛…谁能比我⽗亲的弟弟，那个从来与我⽗亲亲密无间，并无私奉献着的弟弟更有资格接过他的担子呢？”

　　“每个人都需要有信得过的人。泰温信任我和你⺟亲。”

　　“他很爱她，”瑟曦拒绝去想⽗亲

上

女的尸体“我知道，他们现在团聚了。”

　　“我也如此祈祷。”凯冯爵士看着她的脸，看了很长时间，最后才续道“瑟曦，你要我再次做出牺牲。”

　　“不比⽗亲要求的多。”

　　“我累了。”叔叔抓起酒杯，

了一口。“我已经两年没和

子见面，一个儿子已成尸骨，另一个儿子即将结婚、当上领主——是啊，戴瑞城必须恢复往⽇的荣光，三河肥沃的土地必须得到保护，烧焦的田野等待着重新耕作播种。蓝赛尔需要我的协助。”

　　“托曼比他更需要你。”瑟曦没料到凯冯竟然需要她的‮慰抚‬。在⽗亲驾下，他可从来都是打头阵的。“‮家国‬更需要你。”

　　“‮家国‬，啊，兰尼斯特家族，”他又

一口酒。“那好吧，我会留下来，替国王陛下效劳…”

　　“太好了。”她正待夸奖，凯冯爵士却提⾼声调，制止她继续下去。

　　“…条件是你指名我为摄政王兼国王之手，你自己返回凯岩城。”

　　半晌之间，瑟曦错愕地瞪着对方，不知如何是好。“我才是摄政王。”她提醒他。

　　“你现下是，但泰温不打算让你继续待在这个位置上。他把计划告诉了我，他要你回归凯岩城，并给你找个新丈夫。”

　　瑟曦的怒火在心中腾地升起“这话他讲过，是的，我对他说我没‮趣兴‬再婚。”

　　叔叔不为所动。“若你实在不愿再婚，我也不会強迫你。至于另一个条件，嗯…你现在是凯岩城公爵夫人了，你应该守在领地。”

　　你好大的胆子！她想朝他尖叫，却不敢这么做。“我是凯岩城公爵夫人，更是太后摄政王，我应该守着我儿子。”

　　“你⽗亲不这么想。”

　　“我⽗亲已经死了。”

　　“这是我的不幸，也是‮家国‬的不幸。你睁开眼睛，把自己瞧个清楚吧，瑟曦。王国成了一片废墟，泰温本可以让‮家国‬走上复兴之路，可…”

　　“我正是那个复兴‮家国‬的人！”瑟曦吼完之后庒低声音“在你的协助之下，叔叔。只要你像对⽗亲尽忠一样对我尽忠——”

　　“你并非你⽗亲。而且泰温一直将詹姆当做他真正的传人。”

　　“詹姆…詹姆发过誓言，詹姆从不思考，他嘲笑每个人、每件事，想到什么就说什么。詹姆他只是个英俊的⽩痴而已。”

　　“尽管如此，他却是你心目中御前首相的第十人选。原因何在，瑟曦？”

　　“我告诉你了，当时我沉溺在悲伤中，思虑不周——”

　　“思虑不周，”凯冯爵士同意“这正是你必须返回凯岩城，将王国留给更懂得思虑的人的原因。”

　　“国王是我儿子！”瑟曦霍地起⾝。

　　“他当然是，”叔叔不紧不慢地说“但就乔佛里的例子来看，你当⺟亲就跟当统治者一样不够格。”

　　她把杯中酒结结实实地泼到他脸上。

　　凯冯爵士带着凝重的尊严也站起来。“陛下，”酒

流过他下巴，从剪短的胡子上滴下去“很抱歉，请允许我告辞？”

　　“你凭什么提条件？你不过是我⽗亲豢养的骑士！连爵禄都没有！”

　　“的确，我没有领地，但我的收⼊并不少，家中的钱币堆积成箱。我⽗亲去世时没有亏待他的每个孩子，而泰温也懂得奖励他人的服务。我麾下拥有两百骑士，如果需要，还可以将这个数目翻番。别忘了，自由骑手们愿意追随我的旗帜，雇佣佣兵我也不缺资金。建议你千万别小瞧了我，陛下…明智的话，不要把我也当成你的敌人。”

　　“你竟敢威胁我？”

　　“我在给你谏言。听着，如果你不让我当摄政王，就任命我为凯岩城代理城主吧，然后令马图斯·罗宛或蓝道·塔利来辅佐国王，此二人得一亦可定天下。”

　　此二人都是提利尔的心腹。叔叔的建议让她语塞。他也被收买了吗？太后心想。他是不是拿了提利尔的金子来出卖兰尼斯特家族？

　　“马图斯·罗宛睿智、谨慎，且广受爱戴，”叔叔不依不饶地续道“蓝道·塔利堪称海內名将——和平时期也许用不着他，但泰温去世后，没有谁比他更有能耐来结束战争了。如果你提名提利尔家的大封臣为御前首相，提利尔公爵将无法反对，而塔利和罗宛都是懂事的人…懂得报答的人，任命他们中的任何一个，他就将成为你的人。如此一来，你便增強了自己，削弱了⾼庭，梅斯还不能不对你釜底菗薪的行为表示感谢。”他耸耸肩。“这就是我的谏言，听不听随你，反正你要任命月童为首相也不⼲我事。女人，我哥哥死了，我要带他回家。”

　　叛徒，她心想，变⾊龙。不知梅斯·提利尔给了他多少好处。“在你的国王最需要你的时候，你抛弃了他，”她告诉叔叔“你抛弃了托曼。”

　　“托曼有他的⺟亲照料着，”凯冯爵士的绿眸对上太后的绿眸，一眨不眨。最后一滴鲜红的

体在他下巴下面抖了抖，坠落。“是啊，”他顿了顿，轻声补充“他还有他的⽗亲呢。”