斯佳丽(《飘》的续集)是亚历山德拉·里普利(美)创作的经典综合其它作品 |
![]() |
|
阿珂小说网 > 综合其它 > 斯佳丽(《飘》的续集) 作者:亚历山德拉·里普利(美) | 书号:42334 时间:2017/10/3 字数:5399 |
上一章 第五十九章 下一章 ( → ) | |
科拉姆看到斯佳丽来马林加接他的火车时,大吃一惊;斯佳丽见他从行李车厢而不是从客车车厢下来时,也大吃一惊。他的同伴随着他步下火车。“斯佳丽亲爱的,这位是利亚姆·瑞安先生,吉姆·瑞安的弟弟。”利亚姆是个大块头,与奥哈拉家男人——科拉姆除外——一样⾼大,⾝上穿的是爱尔兰王家保安队的绿⾊制服。科拉姆怎会跟这种人混在一起?她心想。唯军事![]() 斯佳丽急于想知道科拉姆有没有带⻩金回来。他带了!利亚姆带着来福 ![]() “我已经通知行银的人来拿,”斯佳丽说。“马林加有大批军队驻扎,我把钱放在这里比较全安。”她对军人虽无好感,不过只要能保住她的金子,乐得利用他们一下。为了便利起见,她可以把小额存放在特里姆的行银里。 等斯佳丽亲眼看到⻩金锁进险保箱、签下巴利哈拉的买卖合约后,她立刻拉了科拉姆的手,催促他出来走到街上。 “我买了一辆轻便马车,马上就可以送你回去。要做的事情实在太多了,科拉姆。我必须马上找一个铁匠,着手进行所有修复的工作。奥戈尔曼不行,他太懒散了。你能帮我找一个吗?他若肯搬去巴利哈拉住,我会给他⾼工资;他一搬到那里,就会有⾼工资,因为所有的工作都得仰仗他。我买了大镰刀、斧头、铲子,但都需要磨利。哦!我还需要清理田地的工人、修理房子的木匠、玻璃工、修屋顶的工人、油漆工——所有想得出来的工作都需要人帮忙!”她的脸奋兴得涨红,双眼发亮。 一⾝乡下丧服,这装扮使她显得格外美丽动人。 科拉姆挣脫她的手,反手紧紧抓住她。“一切都会照你的计划完成,斯佳丽亲爱的,你要多快就多快,但千万别空着肚子做。我们这就去吉姆·瑞安开的酒馆,他很少有机会跟他弟弟碰面,而且瑞安太太烹饪的手艺也是一流的。” 斯佳丽作了个不耐烦的手势,然后又強迫自己冷静下来。科拉姆的话隐含一股权威。而且,为了肚里的宝宝,她得吃点营养的东西,喝些牛 ![]() ![]() 吃过饭后,科拉姆说他不能马上跟她回去,这下她终于按捺不下怒气。有那么多东西要给他看,那么多事情要跟他商量、计划,而且她要马上进行! “我在马林加还有事情要办,”他坚决地说。“我保证三天內就会回去。我甚至可以定出确切的时间。就下午两点在丹尼尔家见面吧!” “我们要在巴利哈拉见,”斯佳丽说。“我已经搬过去了。就住在那条街中间的一栋⻩房子里。”说毕就转⾝忿忿地走出酒馆,登上她的马车。 那天深夜,吉姆的酒馆已打烊,门并未锁上,好让人们一个个悄悄溜进去,齐聚二楼。科拉姆详细解说他们的任务。“真是个天赐良机,”他狂热他说“有了一整个属于我们的小镇。所有芬尼亚兄弟会的人、他们的专长,集中在一个英国人绝对料不到的地方。全世界的人都已经认为我堂妹脑筋有问题,才会付这么一大笔钱去买一块她得不到什么好处的地,免得地主再去缴地税。她是个国美人,⾝份特殊。英国人嘲笑她都来不及, ![]() 下午两点四十三分,科拉姆骑马进⼊巴利哈拉杂草丛生的街道。 斯佳丽两手叉 ![]() “啊!斯佳丽亲爱的,等我告诉你我带来了你需要的铁匠和一马车的熔炉啊风箱啊什么的,你就会原谅我了。” 斯佳丽的房子正是她自己的最佳写照,先苦后乐。科拉姆装着用懒洋洋的眼睛打量这一切。客厅的破窗上整整齐齐地贴着油纸。亮闪闪的新钢做的农具,堆放在客厅角落。地板已刷洗⼲净,但未上蜡。厨房有一张狭窄的木 ![]() ![]() ![]() ![]() “ ![]() 科拉姆的笑声令她竖起双眉。她不觉得自己说的话有什么好笑的。 食品架里有⻩油、牛 ![]() ⽔壶、肥皂碟、肥皂和一个挂着一条⽑巾的⽑巾架。斯佳丽的⾐服挂在墙上的钉钩上。 “原来你没利用到楼上的空间。”科拉姆说。 “这里就已经够了,⼲嘛要用到楼上?” “你做得太 ![]() “有必要非先盖好酒馆吗?”斯佳丽问。自从科拉姆宣称先盖酒馆后,她就一直提起这个问题。 “如果他们下工后有地方喝酒,自然会更愿意替你工作。”科拉姆总是这么回答她。 “你每次都这么说,我还是不明⽩,为什么让他们喝酒不会碍事。 哼,要不是我盯得紧,他们就不能按时完工。他们就跟那些人没两样!” 他突然翘起拇指指着街边好奇的旁观者。“他们该回去⼲自己的活儿,而不是耗在这里看别人⼲活儿。” “斯佳丽亲爱的,先尽情享受人生的乐趣,再 ![]() ![]() “说起来,我并不认为那是魅力,也一点儿都没让我快乐。都已经到八月了,还没有一块地清理⼲净。如果到秋天,地里不清理⼲净,施好基肥,教我如何舂耕?” “你还有几个月的时间哪!斯佳丽亲爱的。你该想想在短短几个星期內能有这种成绩,就相当不错了。” 斯佳丽环顾四周,额头上的皱痕霎时化为乌有,眉开眼笑地说:“这倒是事实。” 科拉姆也陪着她笑了。他没提起他不得不对那些工人软哄硬庒,防止他们撂下活儿不⼲。他们不肯听女人发号施令,尤其受不了斯佳丽这种颐指气使的脾气。要不是这些芬尼亚兄弟会的地下组织感到复兴巴利哈拉的使命重大,就算斯佳丽付的工资再⾼,恐怕也没人肯留下来活受气。 他也放眼看着繁忙的街道。但等巴利哈拉恢复旧观,这些人和其他人就有好⽇子过了。已经又有两家酒馆老板跟他接洽,要求来巴利哈拉开业,还有贝克提一家很钱赚的杂货店老板也要求将店迁来。本镇的房子就算是最小的,也远比那些他挑选给农场工人所住的小屋好。 他们和斯佳丽一样急着要把屋顶和窗户赶快修复,好早⽇摆脫他们的地主,在巴利哈拉落户⼲活。 斯佳丽疾步走进屋里,又走出来,手里拿着手套和盖着的牛 ![]() “你替我看好他们,可别让他们偷懒!不准趁我不在的时候,开张店酒,大肆庆祝。”她说。“我去丹尼尔家取一些面包和牛 ![]() 先前他好心劝过她有孕不宜骑马,已经碰过一鼻子灰。 “天啊!科拉姆!我才不过五个月的⾝孕,跟没孕怀没什么两样!” 其实斯佳丽没让他知道她的烦忧。前几胎都不像这一次怀得这么辛苦。她的 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 因为经常在巴利哈拉杂草丛生的田地到浅滩之间往来,已经走出一条界限分明的路来了,小马几乎会自己顺着路走,由着斯佳丽去想心事。她最好赶快再添一匹马,小马已快承受不住她的重量了。她的肚子大得离谱,以前孕怀,肚子从没这么大过。要是生双胞胎呢!那不是很好吗,那可以真正报复瑞特一下。她的农场有两条河,邓莫尔码头农场只有一条河。如果安妮只生一胎,她生双胞胎,岂不更称她心了吗?可是一想到瑞特和安妮生孩子,她就感到痛苦不堪。于是把视线和注意力转移到巴利哈拉的田野。她就是得重新开始,不管科拉姆说什么,她就是得这么做。 和往常一样,在骑往浅滩之前,她总到楼塔前稍作停留。建造尖塔的奥哈拉家老祖宗,实在是了不起的工匠!实在聪明!当她有一次提起可惜没有楼梯可爬到里面,丹尼尔伯伯居然打开话匣子,⾜⾜说了一分钟。他说,塔里才有楼梯,塔外从来未曾有过。那得靠梯子才能爬上离地面十二英尺的门。人们在遇到危险时,可以跑进塔中,收起梯子,从窗口狭 ![]() ![]() 总有一天我要搬个梯子来,进去看看。希望塔里没有蝙蝠,我最恨蝙蝠了。圣帕特里克为什么赶了蛇却不把蝙蝠一起除掉呢? 斯佳丽去探望老 ![]() ![]() “胎儿还好吧?”玛丽·海伦问。 “很好。”斯佳丽说。她四下看着 ![]() 斯佳丽已在脑海里规划出她为族里人准备的房子,他们都会有宽敞、美丽的家。科拉姆的房子最小,只是一间靠近城镇的门房,但房子是他自己挑的,她不好说什么。反正他是神⽗,没有家眷。镇里其他的房子就要大得许多。她为老丹尼尔选了一栋最好的,因为凯思琳要跟他注可能也会接 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 难怪爱尔兰人对英国人恨之⼊骨。她对北佬也是恨得要死。 但是奥哈拉家很快就要脫离苦海。他们得知这个消息,不知会有多惊讶!反正也快了!等房子修好,田地清理⼲净——她不会送人家半截子的礼物,她要给就给十全十美的。他们对她实在好得没话说,而且他们是她的亲人。 那些礼物是她所珍视的秘密,她甚至还没向科拉姆吐露,自从在⾼尔韦想出这计划的那天晚上,她就独自保守这个秘密。每当她望着巴利哈拉的街道,暗数那些将是奥哈拉家人的房子,心里就⾼兴。她将会有很多地方可串门子,在各家壁炉前拉张板凳围炉闲谈,她的小宝贝会有许多同伴可一起玩耍、一起上学,假⽇可在大公馆举办盛大的庆祝会。 那里自然是她和孩子的落脚处。占地宽广,建筑宏伟典雅的大公馆比东贝特里的房子还大,也比邓莫尔码头农场未被北佬焚毁掉十之八九的房子大,这些土地早在人们听过邓莫尔码头、查尔斯顿、南卡罗来纳,或瑞特,巴特勒这些名字之前,就是奥哈拉家的了。当瑞特·巴特勒看到他美丽的女儿——哦!千万要生个女孩——住在如此华丽的家,眼睛一定会瞪得暴出来,伤心透顶。她是奥哈拉家人,是她⺟亲一个人的。 斯佳丽怀着这个复仇的美梦。但那是好几年以后的事了,而只要她做好准备,奥哈拉家的房子很快就可以完工了。 |
上一章 斯佳丽(《飘》的续集) 下一章 ( → ) |
亚历山德拉·里普利(美)的最新综合其它《斯佳丽(《飘》的续集)》由网友提供上传最新章节,阿珂小说网只提供斯佳丽(《飘》的续集)的存放,我们仅是一个广大网友免费阅读交流的小说平台。斯佳丽(《飘》的续集)是亚历山德拉·里普利(美)的作品,章节来源于互联网网友。 |