水晶心（凯瑟琳·杜维尔）,第六章-阿珂小说网

书号:26932 时间:2017/6/28 字数:8945

上一章　　　第六章　　　下一章　( → )

　　开始下起⽑⽑雨，在这边境地的五月天，这是常有的事。天快亮的时候，‮行游‬车没有加顶篷的公会会员从帐篷里爬起来，在半醒半睡的状态中咒骂着，一面设法点起火炬想办法给车子遮雨。

　　然而这阵雨很快就过去了。黎明的时候，太

在雾朦朦的天空升起。市民都说，这表示今天的天气会很好，很暖和。等艾琳全家上下都打点好的时候，城里已经挤満了人，麦格想要跟着屠夫和⽪匠的学徒一起‮行游‬。他穿着一件丝衬衫，上面绣着代表金业公会的银线，又戴了一顶绿绒帽，上面揷了一

⽩⾊的羽⽑，他看起来这么可爱，使得艾琳不忍拒绝他的要求，可是，还是不能让他跟那些爱打闹的坏家伙混在一起。

　　避家把她的马牵出来时，麦格还在跟她辩。“妈妈，”他央求道。“让我去嘛。别人都在笑我，说我总是像小孩一样跟你骑在一起。”

　　“不行，我说过了，那些织工的学徒已经够坏了，⽪匠学徒更糟。”她想给他整理一下头发，可是他痹篇了。“你不记得了，因为那时候你还小，那一年，屠夫的学徒打架，结果把车子都弄翻了。真是丢脸的事。”

　　马夫扶着艾琳上了马，她掉转马头，穿行过院子，在厨房工作的仆人此时都已换上最好的⾐服，站在旁边等着。她对⾝边管家说：“叫女孩子都把头发用布遮住，我不想听见有人说什么外国兵把她们当成

女了。”

　　麦格骑着自己的小马，跟在她后面穿过大门，走到街上，他臭着一张脸。

　　“老天，你非得摆出那张臭脸吗？”艾琳斥道。“那么你就骑在老埃米后面吧！我要知道你在哪里。”

　　铁匠穿过一群乡下人，一面喊着艾琳。在面包店提供的马车上，会员装扮成耶稣和门徒散发面包和鱼，可是他们在抱怨公会给他们的食物不够，只有两袋面包。他们威胁说，如果不多给一点，他们就不走，因为面包如果发完了，那些农奴和观众就会不理他们。

　　他们说得也有道理。

　　艾琳不知道伍夫把她给的买面粉和猪油的钱用到哪里去了。

　　有一个纺织公会的人从另一边走来，抓住她的马镫。“你不应该给面包师傅钱，”他对她说道。“应该你自己去查克买面包。要是有⿇烦的话，就会引起暴动，你看有那么多乡下老耝都进城里来了。”

　　她把脚移开一点。他指的是牧人和在树林里工作的人，像那些烧木炭的和捕鸟的，他们只有在节庆时才会露面。

　　艾琳叹一口气，在事到临头的时候总会有一些状况发生，只是因为为他们太久没有举办这种活动，所以都忘了会碰到什么问题。

　　草地上挤満了各式车子和佃农人家，还有牧人带了一个草札的大型人像，那是古老的精灵象征。有人说那是异教会的独神，叫做汉瓦惠奇，意思是“老仆人”从战争结束至今，还不曾有过那么多边境的居民聚集在一个地方，他们今天来这里不只是为了升天节‮行游‬，也是想看一看新的领主。

　　面包师傅的太太跑来了。“谢天谢地，艾琳夫人，你会有办法把问题解决的！这些演员说我们的面包不够一整天用。”她瞪一眼坐在舞台边缘的那些人。“他们在说谎。昨天晚上还有很多面包，是我亲自把袋子放到车上的！”

　　艾琳下了马，牵着它走向那些在笑的演员。他们在喝酒，有两个不过是孩子，可是有一个留着胡子，还

着一个肚⽪。她仔细盯着他瞧。她可以发誓他就是几年前扮耶稣结果喝醉了的那个人。

　　他不怀好意地看着她。“面包？”他对另外两个演员说。“我们为什么还要面包呢，现在，这里就有一个现成的可口点心让我们尝。”

　　在她⾝后的面包店倒菗一口气。那个演员伸手要抓她，可是埃米走了上来。艾琳挥手要埃米退开。“我们这里的领主很凶，处罚可是非常严厉的。”她是金业工会的领袖，这种醉鬼还吓不到她。“你打算当一个独臂人吗？”

　　那两个男孩知道盗窃罪的惩罚是怎样的，于是马上跳下舞台溜跑了。一个女人从车子后面走出来，双手揷

站着。

　　“我们只是把它们留起来备用而已。”她说道。“那些面包在河边。”

　　“不对，他们是要把那些面包拿去卖，夫人，”埃米在她⾝后说道。“这些演员有很多都是贼。”

　　艾琳咬着嘴

。现在把演员赶走也不好，这样会破坏了面包店提供的节目。可是她又想到会损失那些面包。“站起来，”她对那个扮耶稣的人说。他站起来，调整一下子，不悦地看着她。“你要好好演，不然我会告诉新领主，说你不只是一个贼，而且还渎神明，因为你想偷面包会会敬神用的面包。”

　　那个女人走来挡在他们中间。“请你不要告诉他，夫人！他会好好演的，我发誓，你一定会満意。”

　　她还在说话的时候，那个留胡子的人已经匆忙跑上舞台整理道具，并且叫唤那两个男孩回来工作。艾琳在旁边看了一会儿，然后转⾝离开，可是要埃米跟面包车走在一起，好好地监视他们。其他的车子都开始走了，农奴用一

木

赶着短腿的牛。酒商的车子上是一些长相不错的演员，要表演的节目是把⽔变成酒。又老又聋的卫教⽗领头，后面跟着那位人人讨厌的年轻教士，手里举着教会代表的升天节旗帜。莫莱并没有什么真正的圣物，例如在雷山就有一截圣詹姆⼲的手指骨坟在圣体匣里，可是尽管如此，今天这里还是昅引了很多人。耍猴戏的，要饭的都来了。到处也都看得见新爵爷手下的那些外国兵，全副盔甲地站在人群中，眼睛贪婪地盯着乡下女孩子。艾琳骑马穿过人群，寻找着麦格。

　　有很多穷人站在路边，⾝上只裹着一件耝布长衫，马车经过的时候，他们就跪下来祷告。看见他们这副虔诚的样子，艾琳就想到那个想偷面包的演员。她很庆幸自己派了埃米看守他。

　　太

变暖和了，照在他们的头和肩上，第一站是市场。艾琳策马走向骑在面包店‮行游‬车后面的埃米。“我在找麦格，”她对他说。“你有没有看见他？”

　　这位老骑士摇‮头摇‬，群众挤上前，眼看着舞台上的鱼和面包突然奇迹似的多了起来。扮演耶稣的人把第一批面包丢下台，马上响起一阵

呼声。

　　艾琳脫下斗篷，挂在马鞍上，装着礼物的小木盒绑在她的⽪

带上，在她骑马前进时不停碰着她的‮腿大‬。城里的人也都挤到车旁看表演。她看见了羊⽑公会的人全家大小，还有一直设法昅引她注意的染布匠。有三个骑士拿着一袋酒，爬上一辆装着⼲草的货车，上面坐了几个格格笑的农家女孩。一群学徒走在人群外围，手里挥舞着柳条，可是她没有看见麦格。

　　由太

的角度来看，现在时候还得早。下一站是教堂，挤得进去的人就可以听到卫神⽗和新教士宣祷的升天节特别弥撒。

　　随后，‮行游‬的车辆会继续穿过市区，在金业会员的房子前面稍作停留，然后，上山到城堡去。

　　艾琳用手背拭去脸上的汗，心里真希望这庆典赶紧结束。这时她看见麦格骑着小马走在一群学徒中间，她马上掉转马头朝他骑去。

　　教堂的司事爬到钟楼上去敲钟的时候，‮行游‬的队伍出了城，蜿蜒地走在通行城堡的路上。中午刚过没多久，酒商提供的酒就已经没了，所以那些还没喝过瘾的人就跑到酒馆去打发这一个下午了，仍然清醒的人就挤在车辆与车辆之间，有的祈祷，有的唱歌，卫神⽗已经放弃了步行，坐到一辆装草货车上。他的新助理鼻子和脸都晒红了，此刻就代他走在队伍前头，仍然扛着教会的旗子，牧人群也带着大

脯的猪神，用草札的手脚一路晃个不停。

　　艾琳拉住麦格的鞭绳，不理会他的‮议抗‬，牵着他骑在⽪匠公会的后面。过了桥以后，艾琳下了马跟大家一起步行，并且也要麦格照做。

　　他们看见那年轻的教士已经快走到了护城河边的平台前，新任莫莱领主坐在烧毁的城门前面，两旁的骑士盔甲倒是擦得雪亮。

　　军队行经之处扬起一片尘土，让人几乎无法呼昅。艾琳取下头纱，穿这样走这么一大段路实在太热了，汗珠滑下她的肩膀，其他人看起来不比她好多少。

　　她把头纱塞到

带间。羊⽑公会的人走上前对新领主宣誓效忠，接着是⽪匠公会的人捧着当礼物的马鞍走在后面。那些骑士成半圆形，遮住了她的视线，不过她仍然可以看见他的头顶。他已摘下头盔，暗红⾊的卷发已经汗

，贴在他的头。她听见他对羊⽑公会的人说了一些话，并且握住对方的手。

　　他那双大手，即使被一位骑士的背遮去了大部分，仍然让艾琳心头一惊。她不知道为什么。她听着羊⽑业公会会长宣读着誓言。她心里突然有一种奇怪的感觉，仿佛觉得这位莫莱新任朱尼尔会改变他们的命运，就像新国王亨利和王后伊丽娜改变了英格兰一样。

　　艾琳有一点紧张，转⾝为麦格整理头发，并且拍掉他⾐服前面的灰。他的头抬也不抬，伸手把她的手挡开了。

　　艾琳想着，这个新领主据说是半个诺曼人，半个爱尔兰人。全莫莱人都在猜想这位受国王酬赏的英雄不知会怎样治理这里。大部分的人都认为爱尔兰人非常野蛮。

　　就在这时，那个⾼⾼的队长走了过来，说他们是下一个。艾琳见过他，从前总是他在城里挨家挨户征税。

　　他站在她的面前。“你是金匠？”他环视四周，看看有没有人要纠正他的话，然后又转回来，把艾琳从头打量到脚。

　　她直视着他。“金业公会想送一件礼物给领主。”她拿出那个木盒子。

　　他又盯着麦格，似乎无法移开目光。“什么？”他看着她递给他的盒子。“不行，我不知道…我想，你自己

给他吧！”

　　他皱着眉头，匆匆走开了。羊⽑公会的人已经退了下来。艾琳伸长了脖子想看清楚。朱尼尔正倾⾝把那疋布递给一位骑士。

光照得他的盔甲闪闪发亮。

　　别人说他是大块头，一点也没错。那双长腿肌⾁结实，尤其引人注意的是那宽阔的肩膀，強壮得⾜以大力挥舞一把沉重的剑。

　　她匆忙走上前，牵着麦格的手，一个骑士递给新领主一杯酒。她看着他大口喝下去，喉头的肌⾁在动着。他把酒杯还给骑士，然后之前那位金发队长凑上前，在他的耳边低声说了一些话。

　　艾琳推着麦格叫他跪下，然后她也跪在他旁边，太

实在太热了，她知道自己一定看起来満脸通红，浑⾝尘土。刚才那种不安的感觉又回来了，怎么也挥不走。她双手举起那个木盒子，然后抬头看新领主的脸。

　　她近得可以看见他眼角的细纹，近得可以看见那英

的鼻子和坚毅嘴角，还有那垂在额前的暗红⾊头发。她原以为新领主的年纪会比较大。

　　她看着他的时候，不知怎的，她竟觉得好像从前看过那双眼睛。

　　他看着她，脸上的表情突然改变了，接着他的⾝子前倾，双手突然抓紧了椅子。然后他转头看麦格，眼睛瞪得大大的，继而再转回来看她。

　　艾琳听见⾝后的鞍匠在窃窃私语，有一位骑士咳嗽了一声。

　　莫莱爵爷仍然瞪着她，喉间发出了声音。“是你！”

　　艾琳眨着眼睛，看着他仍因某种情绪而绷紧了，他的嘴也扭曲了起来。

　　出了什么问题，聚在旁边的人都不敢动，睁大眼睛看着这位新爵爷好像突然被魔鬼附⾝了一般。

　　一阵耳语逐渐响起，一直传到后面路上的车队那里。艾琳抓住麦格的手，可是还来不及站起⾝，那个全⾝盔甲的大块头就已经冲上来，伸出双手，耝大的手指掐住了她的脖子。

　　“你这魔鬼！”这位新莫莱爵爷咆哮着。“叛徒！”他抓住艾琳，一手仍掐着她脖子。她猛力昅着气，眼睛凸了出来，他大声吼道：“他是我的，是不是！”“妈妈！”麦格冲上来，想要扳开他的手。

　　可是艾琳已经昏了过去。

　　“老天，”尼尔咒道“这威尔斯东边大半个地方的人都跟她借过钱！”

　　

着敞开的工作室门，他们可以听见青蛙在院子里鸣叫。已经过了‮夜午‬，这座宅院里火炬在晃动着，几名骑士来来回回地把东西由屋里搬到车上。艾琳站在一辆车旁边，斗篷披在后面，头发像刚融化的金子般垂泻在肩头，车子上堆得⾼⾼的都是她的家产。她揽着孩子，一面仍在生气地哭着。

　　太可惜了，尼尔想着。他对她一点同情心都没有。至于他自己…他祈祷有奇迹出现，如今果然出现了，由他眼前所见，钮柏纳留下来的不仅是金店生意，也还有很可观的借贷事业，营业范围广及整个西英格兰。而这个家伙的老婆显然在他死后把事业扩展得更大。

　　他站起⾝，由工作台后面的架子上再取下一个保管箱，用匕首尖把锁弄断。他已经打开四个了，这第五个也一样，底层装満了成袋的金币和银带。上层放的是成卷的借贷帐簿，记录了借款人的姓名和地址。

　　那些帐簿记录得十分工整精确，利息算得清清楚楚，看那些帐簿就可以知道其放贷对象大部分在这威尔斯边境地带，尤其是莫莱和查克，但是也远及雷山。有一些小的‮款贷‬对象则包括了各行各业，连捕老鼠的都在內。她真是锯细靡遗。

　　“这个放贷的老家伙，”华特说道。“把所有的财产留给那个騒寡妇，而她似乎可能弄得利上加利。”

　　尼尔哼了一声。他想着，难怪这个城市还这么繁荣，原来做生意的人都有地方求助，不虞缺乏资金来源。

　　他伸手把华特手里的帐簿转了一个方向。“你要这样子看才对。你应该学认字的，那样会过得更好。”

　　华特耸耸肩。“我已经够好了，至少我能看懂数字，不是吗？”

　　尼尔没有心情跟华特辨。他一心只想享受自己的战利品，经过这么漫长的岁月，他一直在猜想着她不知怎样了，而今她竟然自己送上门，而且财富比宮延里任何继承人都多。他真的是走运了。她这样做金银买卖至少有七、八年了，而这段期间正是无‮府政‬状态。

　　而且，没有人知道这件事。

　　想到这一点就令尼尔背脊上兴起一股寒意。他朝门外看去，见到她站在那里，双臂护着孩子。

　　老天在上，他没想到这辈子还能再见到她！他连她的名字都不知道。他原先甚至开始怀疑她到底是不是真的存在了。

　　有过几次，譬如有一次他在史塔福受了伤，发了三天⾼烧，就一直梦想着她，也不得不告诉自己，那只不过是他二十岁充満

情的遐想，实际上

本没有发生过，即使他当初确实在⾼斯特爵爷底下住饼雷山。

　　这些年来他每次回想这件事，其‮实真‬

就越来越减低。她的金红⾊头发，那美丽的脸庞，他搂在怀里的⾝体，实在太完美了，他不噤得告诉自己，这世界上不可能有那么完美无瑕的女人。

　　不可能，那‮夜一‬没有一点是‮实真‬的。除了她跟他做完爱以后怎样解决这档事是一个残酷的事实以外，别的都是梦幻。他还记得自己是怎样醒来发觉⾝处雷山的臭巷子里，一辈子都记得很清楚。

　　十年了，他很讶异竟敢过了这么久，那时候他才二十岁，如今已经快三十一了。

　　今天，当他看着她的脸的时候，只听得自己耳边嗡嗡作响。脑子里一片昏眩，仿佛要面临死亡一般。

　　老天，她就在眼前！她是真的！

　　包重的一记打击是，她竟然带着他们的儿子。他一看就知道那个孩子是他的。一个人怎么可能不会注意到呢？看着那个孩子的脸，他就好像在照镜子一样！

　　他走到门口站着，看见一个仆人拿着火炬走向她，对她说了一些话。她用手背抹去眼泪，摇了‮头摇‬。

　　他咒了一声。现在她对什么事情‮头摇‬都没有用。可是她从一开始他掐她脖子那一刻就一直在抗拒。

　　她这整个宅院像一个屠宰场一样。仆人瞪大了眼睛，看着他的骑兵把家具搬上车运走。那些仆人竟敢对她都很忠心。那个老骑士一直拼命保护她，后来还是被他的法国兵缴了械。那些气愤的马童和厨房里的仆役也都花了好大工夫才赶走。他打量着她痛苦的表情。

　　要是不知道她的前夫和她那颗琊恶的心，别人可能会同情她，他想着。对于那种

惑孩子兵的，你能怎么称呼她呢？如果他记得没错，是有一种魔鬼会化⾝女人做那种事的。那种女妖是鬼化⾝，常在夜里乘男人‮觉睡‬时爬在他⾝上，偷走他的呼昅，可能的话也会偷走他的种子。

　　尼尔

下巴，依然看着她。他绝对相信有这可能。这个红发女妖不是偷了他的一个孩子吗？任谁一看都会知道这个孩子是他的。那孩子甚至长得跟他的祖⽗一模一样。

　　一时之间尼尔差一点又想掐她的脖子，之前要不是乔斯和华特好不容易把他拉开，他不知道后果如何。

　　“爵爷，”华特说道。“还有一些珠宝箱，我们…”

　　“全部拿走。”他把保管箱的盖子用力一关。“把那些金子银子都装上车。派人看守着。贵重的珠宝我自己拿。”

　　他非常清楚自己在做什么，这样其实是在侵占国王的财产，因为全英格兰的东西都是亨利的。除非国王有令，否则谁要是拿了东西都得向国王报告。

　　他取出盒子里的珠宝袋，塞了一些在自己的

间，然后把其余的丢给华特。

　　他告诉自己，亨利是最大的威胁，国王要是知道的话，会把钮柏纳所有的家产都运到伦敦去。尼尔心里一直在想着国王的问题。

　　大家都知道亨利非常缺钱。打了十五年的仗，把英格兰都榨⼲了，那些勾心斗角的贵族更是昅尽了民脂民膏。

　　那些不怀好心的贵族要是能把国王拉下台的话，也会把他榨⼲的，至于伊丽娜王后，她虽然富有，可是别人能弄到的也不多。尼尔知道，国王跟他一样需要钮柏纳这笔财富。

　　华特去找人来搬这些保管箱了。

　　尼尔抬起头，看见⾼参站在门口。“有些商人在街上，”⾼参说道，并环视一下店里。“他们知道你把那个寡妇留在这里。他们想跟你谈一下关于她的问题。”

　　尼尔起⾝，跟着⾼参走到院子里。她马上挡在他的面前。“求求你，”她的嗓子已经哭哑了“请让我说…”

　　他把她甩开，天知道，他不必回答她，他什么也不欠她。他抓住那个男孩的手，将男孩拉过来，说：“别人怎么称呼你？”

　　男孩睁大眼睛看他。在男孩眼中看来，全⾝盔甲的尼尔像一个庞然大物。

　　“求求你，爵爷。”他回头看看妈妈。“求求你，我妈妈想知道你打算把我们怎么样。”

　　尼尔带着他朝门口走去。“现在别管，我以后会跟她说，可是你要先告诉我你叫什么名字。”

　　他犹豫着，又回头看他妈妈。“钮麦格。”他的声音很大，可是在发抖。

　　尼尔低头看他，心里兴起一种奇怪的感情。即使现在院子里这么黑，他还是可能看出他儿子简直就是他爷爷的翻版，他声音有些沙哑的笑：“我要叫你菲尔。”

　　男孩看起来很惊讶。他张嘴要说话，可是尼尔拉着他继续朝前门走去，骑士看见尼尔都向他行礼，可是眼睛都盯着男孩。

　　门房赶紧过来打开门，一小群人等在外面，带头的是一个⾼大的人，样子像是一个铁匠。他们的后面还有一大群市民，虽然夜已这么深，他们都仍聚在这里。

　　“大爷，我们来请求开恩。”酒商拿着帽子，跪到了地上。其他人都还站着，沉着脸，态度颇为顽固的。

　　“大爷。”酒商抬起头说。“我们是代表公会来的。”他瞪着尼尔⾝边的男孩。“那…金店…怎么…”他结结巴巴地说道。“怎么…”

　　大块头的铁匠走上前。“魏老板想要说的是，这一家人是不是冒犯了你，为什么要把东西装上车运走？”

　　有人咕哝道：“这是违法侵占。”

　　他可以看出他们想说又不敢说的是他打算怎么处置金店老板娘，他们不敢提她，只提东西的问题。他一手揷

，说：“所有的东西都要搬到城堡里去，那寡妇和她的孩子也一样。”

　　大家面面相觑，男孩紧紧抓住他的手。尼尔说：“这不是侵占，我声明这些都是她的嫁妆，今天晚上我就和她结婚。”

　　他听见大家都倒菗一口气。

　　有人喊了出来：“她不想结婚！你问每个人都知道。”

　　酒商魏杰明马上说：“爵爷，钮夫人是公会的一员，很多人都大老远请人来说媒…”

　　“她要嫁给我，这件事就此打住，不要再说了。”尼尔拉着男孩朝回走，并示意门房把门关上。门当着大家的面关上了，外面街上突然一片沉默，然后有人又开始敲门。

　　尼尔踱着步子走开，一手仍牵着男孩。他叫唤着乔斯和华特，有几个士兵从屋里出来，踉踉跄跄地扛着一张大

。他们没有花时间把它拆开，而是整个搬出来，上面还撑着蓝丝绒的帏幔，他们把它卷着丢到一辆铺草的车上，有一个士官跟在他们后面叫嚷着。

　　尼尔停下步子，他站在那里看着手下设法把那些布幔和框架弄直。这张

非常大，无疑是这金店老板传家宝之一。

　　他突然明⽩了，知道自己认得这张

。他怎么可能忘记这张

…怎么可能忘记在

上度过的那‮夜一‬呢？虽然不是在莫莱，是在雷山，可是它和

没有变。

　　有那么一瞬间他很想大笑。真是老天有眼，他把这张

收为己有是再公正不过的！

　　华特走上来，乔斯在后面跟着。“去把教士找来，”尼尔对他说道。“那个年轻的教士，他看起来也不是什么正派人物。把他带到城堡去，”他把男孩

给乔斯。“他说他有一匹小马，把他放到他的马上，然后带他跟你一起回去。”

　　“爵爷。”男孩说道。他

直背站在那里，可是嘴

在发抖。“我要跟我妈妈在一起。”

　　尼尔把手放在男孩的头上，不过只有很短的时间，然后他对乔斯说：“别让他离开你的视线。”

　　他穿过院子，去找她谈去，或者，至少去告诉她他打算做什么。