围炉夜话（王永彬）,第一八Ｏ则-阿珂小说网

书号:10181 时间:2017/3/26 字数:551

上一章　　　第一八Ｏ则　　　下一章　( → )

　　观规模之大小，可以知事业之⾼卑；察德泽之浅深，可以知门祚之久暂。

　　译文及注释

　　译文

　　只要看规制法式的大小，便可以知道这项事业本⾝是宏达还是浅陋。观察德被恩泽的深浅，便可以知道家运是否能绵延长久。

　　注释

　　门祚：家运。

　　规模：立制垂范，规制法式。

　　
评语

　　看一件事的制度是否完善，便能知道它是否长久或废大。历***国最重要的便是典章制度的建立，这些最初的规模，往往便造成了一个朝代的兴衰更替。事业也是如此，由制度和运转，便可以了解将来的潜力，以及是否具有发展成伟大的事业的耝胚。就象人一样，从小可以看大，孔融让梨，司马光破缸，而终成一代名相。而这些条件都是可以努力，可以培养的。

　　一个家族的命运，则建立在祖上教导子孙的心

上。德泽之浅深，固然是指积德的多少，最重要的还是祖上之德风是否深植于子孙心中，以及子孙能否奉行不易，而不是指富贵的长久与否。子孙若个个贤德，即使一时贫穷，门祚仍能兴盛；子孙如代代不肖，即使现在富贵，也会很快乐上衰亡之途。

阿珂小说网 > 历史小说 > 围炉夜话作者:王永彬	书号:10181 时间:2017/3/26 字数:551
上一章　　　第一八Ｏ则　　　下一章　( → )
观规模之大小，可以知事业之⾼卑；察德泽之浅深，可以知门祚之久暂。　　译文及注释　　译文　　只要看规制法式的大小，便可以知道这项事业本⾝是宏达还是浅陋。观察德被恩泽的深浅，便可以知道家运是否能绵延长久。　　注释　　门祚：家运。　　规模：立制垂范，规制法式。　　评语　　看一件事的制度是否完善，便能知道它是否长久或废大。历***国最重要的便是典章制度的建立，这些最初的规模，往往便造成了一个朝代的兴衰更替。事业也是如此，由制度和运转，便可以了解将来的潜力，以及是否具有发展成伟大的事业的耝胚。就象人一样，从小可以看大，孔融让梨，司马光破缸，而终成一代名相。而这些条件都是可以努力，可以培养的。　　一个家族的命运，则建立在祖上教导子孙的心上。德泽之浅深，固然是指积德的多少，最重要的还是祖上之德风是否深植于子孙心中，以及子孙能否奉行不易，而不是指富贵的长久与否。子孙若个个贤德，即使一时贫穷，门祚仍能兴盛；子孙如代代不肖，即使现在富贵，也会很快乐上衰亡之途。