围炉夜话（王永彬）,第六八则-阿珂小说网

书号:10181 时间:2017/3/26 字数:529

上一章　　　第六八则　　　下一章　( → )

　　谨家⽗兄教条，沉实谦恭，便是醇潜‮弟子‬；不改祖宗成法，忠厚勤俭，定为修久人家。

　　译文及注释

　　译文

　　谨慎地遵守⽗兄的教诲，待人笃实谦虚，就是一个敦厚的好‮弟子‬。不擅自删改祖宗留下来的教训和做人做事的方法，能厚道俭朴地持家，家道必能历久不衰。

　　注释

　　沉实：稳重笃实。

　　醇潜：

情敦厚不浅薄。

　　祖宗成法：祖宗所遗留下来的教训及做事的方法。

　　
评语

　　自古以来，有心的⽗兄多教导‮弟子‬诚实稳重，待人谦恭。为人‮弟子‬的，若能谨遵⽗兄的教诲，一来能孝悌忠信，二来能醇厚稳重，这便是⽗兄的好‮弟子‬。长辈的阅历经验总是比自己丰富，不听他们的劝告，盲目

闯，经常会失之莽撞，怎能成为醇潜受教的好‮弟子‬？

　　祖宗的家法，多半是前人经验的累积，不可轻易毁弃。忠厚勤俭，是我们祖先用来教训后代的美德，以目前来看，仍然是教导‮弟子‬的好德目。忠厚⾜以兴业，勤俭⾜以兴家。能忠厚勤俭的人，一定能兴业积富，家道自然可历久而不衰了。

阿珂小说网 > 历史小说 > 围炉夜话作者:王永彬	书号:10181 时间:2017/3/26 字数:529
上一章　　　第六八则　　　下一章　( → )
谨家⽗兄教条，沉实谦恭，便是醇潜‮弟子‬；不改祖宗成法，忠厚勤俭，定为修久人家。　　译文及注释　　译文　　谨慎地遵守⽗兄的教诲，待人笃实谦虚，就是一个敦厚的好‮弟子‬。不擅自删改祖宗留下来的教训和做人做事的方法，能厚道俭朴地持家，家道必能历久不衰。　　注释　　沉实：稳重笃实。　　醇潜：情敦厚不浅薄。　　祖宗成法：祖宗所遗留下来的教训及做事的方法。　　评语　　自古以来，有心的⽗兄多教导‮弟子‬诚实稳重，待人谦恭。为人‮弟子‬的，若能谨遵⽗兄的教诲，一来能孝悌忠信，二来能醇厚稳重，这便是⽗兄的好‮弟子‬。长辈的阅历经验总是比自己丰富，不听他们的劝告，盲目闯，经常会失之莽撞，怎能成为醇潜受教的好‮弟子‬？　　祖宗的家法，多半是前人经验的累积，不可轻易毁弃。忠厚勤俭，是我们祖先用来教训后代的美德，以目前来看，仍然是教导‮弟子‬的好德目。忠厚⾜以兴业，勤俭⾜以兴家。能忠厚勤俭的人，一定能兴业积富，家道自然可历久而不衰了。