围炉夜话（王永彬）,第六三则-阿珂小说网

书号:10181 时间:2017/3/26 字数:558

上一章　　　第六三则　　　下一章　( → )

　　富贵易生祸端，必忠厚谦恭，才无大患；⾐禄原有定数，必节俭简省，乃可久延。

　　译文及注释

　　译文

　　财富与显贵，都容易招来祸害，一定要诚实宽厚地待人，谦虚恭敬地自处，才不会发生灾祸。个人一生的福禄都有定数，一定要节用俭省，才能使福禄更长久。

　　注释

　　大患：大祸害。

　　⾐禄：指一个的福禄。

　　久延：长久之意。

　　
评语

　　所谓“美服患人指，⾼明

神恶”即是指富易遭人嫉妒，财富易使人起贪心，若为富不仁，或是仗势欺人，将他人的嫉妒和贪心，助长为忌恨心及谋夺心。地位显贵又喜

到处‮威示‬的人，对上司无形中也造成了威胁，而使上司想除去他。如果能富而仁厚，贵而谦虚，才能获得大家的敬重，长保富贵而无大患。

　　一个人一生的⾐禄，往往有一定的定数，就算没有定数，再富有的人也经不起长久的奢华浪费。正因为家财万贯，更该想到世上有许多一贫如洗的人，等待别人的救援，而能解⾐⾐人；同时，提醒自己富贵一长久，尤其“由俭⼊奢易，由奢⼊俭难”训示后代子孙以俭约持家，才能永享福禄。

阿珂小说网 > 历史小说 > 围炉夜话作者:王永彬	书号:10181 时间:2017/3/26 字数:558
上一章　　　第六三则　　　下一章　( → )
富贵易生祸端，必忠厚谦恭，才无大患；⾐禄原有定数，必节俭简省，乃可久延。　　译文及注释　　译文　　财富与显贵，都容易招来祸害，一定要诚实宽厚地待人，谦虚恭敬地自处，才不会发生灾祸。个人一生的福禄都有定数，一定要节用俭省，才能使福禄更长久。　　注释　　大患：大祸害。　　⾐禄：指一个的福禄。　　久延：长久之意。　　评语　　所谓“美服患人指，⾼明神恶”即是指富易遭人嫉妒，财富易使人起贪心，若为富不仁，或是仗势欺人，将他人的嫉妒和贪心，助长为忌恨心及谋夺心。地位显贵又喜到处‮威示‬的人，对上司无形中也造成了威胁，而使上司想除去他。如果能富而仁厚，贵而谦虚，才能获得大家的敬重，长保富贵而无大患。　　一个人一生的⾐禄，往往有一定的定数，就算没有定数，再富有的人也经不起长久的奢华浪费。正因为家财万贯，更该想到世上有许多一贫如洗的人，等待别人的救援，而能解⾐⾐人；同时，提醒自己富贵一长久，尤其“由俭⼊奢易，由奢⼊俭难”训示后代子孙以俭约持家，才能永享福禄。