围炉夜话（王永彬）,第四四则-阿珂小说网

书号:10181 时间:2017/3/26 字数:618

上一章　　　第四四则　　　下一章　( → )

　　财不患其不得，患财得，而不能善用其财；禄不患其不来，患禄来，而不能无愧其禄。

　　译文及注释

　　译文

　　不要忧虑得不到钱财，只怕得到财富后不能好好地使用。官禄、福分也是如此，不要担忧它不降临，而应该担心能不能无愧于心地得到它。

　　注释

　　患：忧虑。

　　禄：俸禄、福气。

　　
评语

　　只要有一个肯勤勉地做事，开源节流，财富是不难得到的。就怕自己懈怠懒惰，又挥金如土，如此却妄想拥有财富，简直是⽩⽇作梦。更怕得到了财富而不能好好去用它，不是当了守财奴，就是花天酒地，奢靡浪费。那么，财富反而成了害人的东西了，不仅害自己败家丧⾝，更危害社会。其实，财富若用于正途，未尝不是一股力量，能乐善好施，有益民生，才是真正发挥财富的妙用。所谓“天要你富莫太奢”、“为富当仁”都是告诉我们要善用金钱。

　　世人都‮望渴‬官禄和福分，然而，究竟有几个人当得起呢？如果不由正当途径得到，或是得到了，却尽是做一些亏职损福的事，对不起自己的良心又有什么用？因为，为了这些外在不长久的福禄，已经将自己的人格输掉了。其实，福禄本无定数，又何必太过执着？倒不如求自己內心的福禄，无谄无曲便是心官，不忮不求便是心福，任谁也夺不去。

阿珂小说网 > 历史小说 > 围炉夜话作者:王永彬	书号:10181 时间:2017/3/26 字数:618
上一章　　　第四四则　　　下一章　( → )
财不患其不得，患财得，而不能善用其财；禄不患其不来，患禄来，而不能无愧其禄。　　译文及注释　　译文　　不要忧虑得不到钱财，只怕得到财富后不能好好地使用。官禄、福分也是如此，不要担忧它不降临，而应该担心能不能无愧于心地得到它。　　注释　　患：忧虑。　　禄：俸禄、福气。　　评语　　只要有一个肯勤勉地做事，开源节流，财富是不难得到的。就怕自己懈怠懒惰，又挥金如土，如此却妄想拥有财富，简直是⽩⽇作梦。更怕得到了财富而不能好好去用它，不是当了守财奴，就是花天酒地，奢靡浪费。那么，财富反而成了害人的东西了，不仅害自己败家丧⾝，更危害社会。其实，财富若用于正途，未尝不是一股力量，能乐善好施，有益民生，才是真正发挥财富的妙用。所谓“天要你富莫太奢”、“为富当仁”都是告诉我们要善用金钱。　　世人都‮望渴‬官禄和福分，然而，究竟有几个人当得起呢？如果不由正当途径得到，或是得到了，却尽是做一些亏职损福的事，对不起自己的良心又有什么用？因为，为了这些外在不长久的福禄，已经将自己的人格输掉了。其实，福禄本无定数，又何必太过执着？倒不如求自己內心的福禄，无谄无曲便是心官，不忮不求便是心福，任谁也夺不去。