围炉夜话（王永彬）,第三六则-阿珂小说网

书号:10181 时间:2017/3/26 字数:556

上一章　　　第三六则　　　下一章　( → )

　　知道自家是何等⾝份，则不敢虚骄矣；想到他⽇是那样下场，则可以发愤矣。

　　译文及注释

　　译文

　　明⽩自己有多少內容，就不敢妄自尊大。想到不发愤图強的后果竟是如此惨淡，就该振作起精神，努力奋发。

　　注释

　　虚骄：没什么真才实学，却自大骄傲。

　　
评语

　　“⾝分”并不专指社会上的⾝分地位，因为社会上的⾝分地位是很明显的。在公司为属下职员的，总不至于在上司面前骄傲自大，即使有，也很少见。这里讲的“⾝分”主要在一个人对自己的能力和內涵，有一种清楚的认知。人贵自知，然而“自知”却是最难的。有许多人小有才能，就自以为了不得；有的人没有什么能力，却十分傲慢。殊不知这就像站在凸透镜前，将自己照得很胖；又像癞是蟆

大了肚子，自以为很大，别人看来无非是笑话。一个人要有自知，才可能再充实自己，而不会夜郞自大。当我们看到那些在年轻时不肯多努力的人，到老一无所成，或徒自嗟叹，或晚景凄凉；再返观我们自⾝，若是再不努力，时光易逝，转眼也与他们一般，不噤要暗自惕励，趁着年轻，好好立下志愿，努力去完成，免得落到与他们一样的下场。

阿珂小说网 > 历史小说 > 围炉夜话作者:王永彬	书号:10181 时间:2017/3/26 字数:556
上一章　　　第三六则　　　下一章　( → )
知道自家是何等⾝份，则不敢虚骄矣；想到他⽇是那样下场，则可以发愤矣。　　译文及注释　　译文　　明⽩自己有多少內容，就不敢妄自尊大。想到不发愤图強的后果竟是如此惨淡，就该振作起精神，努力奋发。　　注释　　虚骄：没什么真才实学，却自大骄傲。　　评语　　“⾝分”并不专指社会上的⾝分地位，因为社会上的⾝分地位是很明显的。在公司为属下职员的，总不至于在上司面前骄傲自大，即使有，也很少见。这里讲的“⾝分”主要在一个人对自己的能力和內涵，有一种清楚的认知。人贵自知，然而“自知”却是最难的。有许多人小有才能，就自以为了不得；有的人没有什么能力，却十分傲慢。殊不知这就像站在凸透镜前，将自己照得很胖；又像癞是蟆大了肚子，自以为很大，别人看来无非是笑话。一个人要有自知，才可能再充实自己，而不会夜郞自大。当我们看到那些在年轻时不肯多努力的人，到老一无所成，或徒自嗟叹，或晚景凄凉；再返观我们自⾝，若是再不努力，时光易逝，转眼也与他们一般，不噤要暗自惕励，趁着年轻，好好立下志愿，努力去完成，免得落到与他们一样的下场。