围炉夜话（王永彬）,第二十则-阿珂小说网

书号:10181 时间:2017/3/26 字数:483

上一章　　　第二十则　　　下一章　( → )

　　心能辨事非，处事方能决断；人不忘廉聇，立⾝自不卑污。

　　译文及注释

　　译文

　　心中能辨别什么是对的，什么是错的，在处理事情的时候，就能毫不犹豫地决定该么办；人能不忘记廉聇心，在社会上为人处世，自然就不会做出任何卑鄙污秽的事。

　　注释

　　决断：决定么办。

　　卑污：卑鄙污秽。

　　
评语

　　什么事是对的？什么事是错的？如何做才正确，何种法该避免？这些都是我们遇到事情时首先要考虑的，而这些，都决定于我们的心。所谓“是非”并不光是指事情的对错，同时也代表着善恶。有些事对错并非十分明显，这时更要仔细判别，以免做下错事。如果我们的心对事情的是非判别得很清楚，那么，就不会因外在的环境的影响而改变我们的行为，同时也会毫不犹豫地知道自己该怎么办。“廉”是不取不该取之物“聇”是对不当的行为有惭愧改过的心。能做到“廉聇”的地步，持⾝自然⾼洁，人格自然就不卑鄙了。

阿珂小说网 > 历史小说 > 围炉夜话作者:王永彬	书号:10181 时间:2017/3/26 字数:483
上一章　　　第二十则　　　下一章　( → )
心能辨事非，处事方能决断；人不忘廉聇，立⾝自不卑污。　　译文及注释　　译文　　心中能辨别什么是对的，什么是错的，在处理事情的时候，就能毫不犹豫地决定该么办；人能不忘记廉聇心，在社会上为人处世，自然就不会做出任何卑鄙污秽的事。　　注释　　决断：决定么办。　　卑污：卑鄙污秽。　　评语　　什么事是对的？什么事是错的？如何做才正确，何种法该避免？这些都是我们遇到事情时首先要考虑的，而这些，都决定于我们的心。所谓“是非”并不光是指事情的对错，同时也代表着善恶。有些事对错并非十分明显，这时更要仔细判别，以免做下错事。如果我们的心对事情的是非判别得很清楚，那么，就不会因外在的环境的影响而改变我们的行为，同时也会毫不犹豫地知道自己该怎么办。“廉”是不取不该取之物“聇”是对不当的行为有惭愧改过的心。能做到“廉聇”的地步，持⾝自然⾼洁，人格自然就不卑鄙了。